Nægling

Cet article est une ébauche concernant les armes et les Anglo-Saxons.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Nægling est une épée de fiction qui apparaît dans le poème Beowulf.

C'est l'arme utilisée par le héros Beowulf pour affronter le dragon, dernier de ses trois adversaires monstrueux. Pendant leur lutte, l'épée se brise lorsque le héros l'abat sur le crâne du monstre et c'est avec un simple coutelas qu'il achève son adversaire. Le poète explique que c'est en raison de sa force surhumaine que Beowulf casse son épée :

Nægling forbærst,
gesaw æt sæcce sweord Biowulfes,
gomol ond græg-mæl. Him þæt gifeðe ne wæs
þæt him irenna ecge mihton
helpan æt hilde ; wæs sio hond to strong,
se ðe meca gehwane, mine gefræge,
swenge ofersohte, þonne he to sæcce bær
wæpen wundum heard ; næs him whte ðe sel.

— Beowulf, vers 2680b-2687^[1]

Nægling se brisa net,
l'épée de Beowulf faillit en plein combat,
vieille épée aux reflets gris. Il ne lui était pas donné
de pouvoir compter sur le tranchant des épées
pour l'aider au combat. Son bras avait trop de force,
il imposait à tous les glaives, à ce qu'on m'a dit,
un moulinet trop vif quand il employait dans la bataille
son arme bien trempée. Il n'en tirait guère profit.

Une épée nommée Naglhring apparaît dans la Þiðrekssaga, une saga rédigée en Norvège au XIII^e siècle.

Références

↑ Crépin 2007, p. 206-209.

Bibliographie

André Crépin (trad.), Beowulf, Paris, Le Livre de Poche, coll. « Lettres gothiques », 2007 (ISBN 978-2-253-08243-9).

v · m Beowulf
Clans et personnages	Geats : Beowulf Heardred Hygd Hygelac Scyldings : Æschere Healfdene Heorogar Hrothgar Unferth Scylfings : Eadgils Eanmund Ohthere Onela Ongentheow Wægmundings : Ecgtheow Weohstan Wiglaf Wulfings : Wealhtheow Monstres : Grendel la mère de Grendel le Dragon Liste complète des personnages
Études et traductions	M. H. Abrams Michael J. Alexander Nora Kershaw Chadwick Kevin Crossley-Holland Michael D. C. Drout Seamus Heaney Frederick Klaeber William Morris Laurence Nowell Burton Raffel Grímur Jónsson Thorkelin J. R. R. Tolkien Charles Leslie Wrenn
Adaptations	Beowulf Dragonslayer Beowulf Le Royaume de Rothgar Beowulf, la légende viking Le 13^e Guerrier La Légende de Beowulf Beowulf et la Colère des dieux Sellic Spell Beowulf : Retour dans les Shieldlands
Voir aussi	Heorot Hrunting Nægling Codex Nowell Fragment de Finnsburh Beowulf : Les Monstres et les Critiques

v · m Pièces d’armement légendaires et sacrées
Épées	Mythologie nordique Dáinsleif Gram Hrotti Mistiltein Nægling Ridill Tyrfing Mythologie celtique Caladbolg Épée de Nuada Histoire de Charlemagne Almace Durandal Joyeuse Hauteclaire Légende arthurienne Excalibur Histoire du Cid Colada Tizona Folklore russe Épée Kladenets Mythologie japonaise Kusanagi
Armes de jet	Mythologie nordique Gungnir Mythologie chrétienne Sainte Lance Mythologie hindoue Trishula
Marteau	Mythologie nordique Mjöllnir
Foudre	Mythologie grecque Foudre de Zeus Mythologie nordique Gae bolga Mythologie hindoue et bouddhiste Vajra
Casque	Mythologie grecque Kunée
Boucliers	Mythologie grecque Égide Mythologie romaine Boucliers sacrés Mythologie japonaise Yata-no-Kagami