Muriel Pic

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Pic.

Muriel Pic
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata
NiceVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
françaiseVoir et modifier les données sur Wikidata
Formation
Activités
Spécialiste en littérature, traductrice, professeure d’université, critique littéraire, érudit littéraireVoir et modifier les données sur Wikidata
Autres informations
A travaillé pour
Directeur de thèse
Yves HersantVoir et modifier les données sur Wikidata
Site web
murielpic.comVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Muriel Pic est une écrivaine, critique littéraire et traductrice française, née le à Nice.

Biographie

Origines et famille

Muriel Pic naît le à Nice[1]. Elle grandit avec sa mère chez ses grands-parents maternels à Menton, dans les Alpes-Maritimes, puis dans l'Ain et à Lyon.

Elle est en couple avec l'écrivain suisse alémanique Lukas Bärfuss[2] et mère d'un enfant, issu d'une précédente relation avec le politologue Yves Sintomer[1].

Études et parcours professionnel

En 2003, Muriel Pic soutient sa thèse en littérature, arts et sciences du langage à l'École des hautes études en sciences sociales. Sa thèse donne lieu à publication en 2006, sous le titre Le désir monstre : poétique de Pierre Jean Jouve[3].

Après son doctorat, elle conduit des recherches sur W.G. Sebald à l'Université libre et au Centre Marc Bloch à Berlin : réception de la guerre, montage de documents, imaginaires de l'archive, texte et image, écriture microhistorique[4].

De 2007 à 2014, elle est enseignante et chercheuse à l'Institut de littérature française de l'Université de Neuchâtel[5].

Elle est ensuite professeure à l’Institut de langue et de littérature françaises de l’Université de Berne[6]. Ses recherches portent sur les liens entre littérature et médecine. Dans cette perspective, Muriel Pic propose une approche des humanités médicales par la création littéraire. L’écoute du corps est confrontée à l’écoute des mots, la formule poétique à la formule pharmaceutique[7].

De 2016 à 2022, elle mène un projet de recherche intitulé Par la voie des nerfs. Poétique et esthétique de la cénesthésie chez Henri Michaux (1899-1984). Elle analyse le rôle des écrits d'Henri Michaux sur les savoirs psychopharmacologiques des années 1950-1960 en Suisse et en France[7]. Elle est habilitée à diriger des recherches[8].

Parcours littéraire

À titre d'autrice, Muriel Pic publie des œuvres littéraires. A partir d’archives, elle développe une forme poétique, l’élégie documentaire[9]. Ses livres sont souvent écrits avec des images et des documents trouvés dans le monde entier[10], la collecte est pour elle un geste artistique, auquel elle consacre un numéro de la revue Critique[11].

Le récit En regardant le sang des bêtes est un dialogue avec le film de Georges Franju[12].

En 2017, Muriel Pic retrouve la collection de timbres de son grand-oncle né en 1923 et mort en 2001. Cet objet est le point de départ d'une enquête littéraire qu'elle publie en 2020 sous le titre Affranchissements[13].

Elle expose en 2017 ses collages[14] et réalise en 2019 le film Bêtes en miettes, un found footage sélectionné dans plusieurs festivals[15].

En 2022, elle publie L’argument du rêve. Cette fois, Muriel Pic étudie trois îles, Okinawa au Japon, Orplid et l'île de Patmos qui sont à la fois des territoires d’utopie et de désastre[16]. Puis, elle situe ses "montages documentaires[17]" dans une ancienne forme littéraire de l’essai, le dialogue des morts[18], où l’on "retrouve toutefois à l’œuvre ce mélange d’érudition et d’onirisme qui fonde l’inimitable poétique divagante et documentaire de Muriel Pic"[19].


Publications

  • Pierre Jean Jouve. Le Désir monstre, Paris, Le Félin, 2006, 336p. (ISBN 2-86645-629-7)
  • Pierre Jean Jouve, Lettres à Jean Paulhan, Paris, Editions Claire Paulhan, 2006, 253p. (ISBN 2-912222-26-5)
  • W. G. Sebald. L’image papillon, Paris, Editions les presses du réel, 2009, 208p. (ISBN 978-2-84066-309-6)
  • Les désordres de la bibliothèque, Paris, Editions Filigranes, 2010, 72p. (ISBN 978-2-35046-205-9)
  • Edith Boissonnas, Henri Michaux, Jean Paulhan, Mescaline 55 (édition, préface), Paris, Editions Claire Paulhan, 2014, 288p. (ISBN 978-2-912222-49-7)
  • Edith Boissonnas et Jean Dubuffet, La vie est libre, correspondances et documents (édition, préface), Genève, Zoé, 2014, 216p. (ISBN 978-2-88182-920-8)
  • Walter Benjamin. Lettres sur la littérature (édition, préface & traduction avec Lukas Bärfuss), Genève, Zoé, 2016, 160p. (ISBN 978-2-88927-317-1)
  • Élégies documentaires, Paris, Éditions Macula, , 88 p. (ISBN 978-2-86589-095-8)
  • En regardant le sang des bêtes, Lyon, Trente-trois morceaux, , 88 p. (ISBN 979-10-93457-05-5)
  • Affranchissements, Paris, Seuil, , 288 p. (ISBN 978-2-02-144777-4)
  • L'argument du rêve, Genève, Héros-limite, , 167 p. (ISBN 978-2-88955-059-3)
  • Dialogues des morts sur l’amour et la jouissance, Genève, Héros-limite, , 128 p. (ISBN 978-2-88955-087-6)
  • Rosa Luxemburg, Herbier de prison (édition, préface, traduction), Genève, Héros-limite, 2023, 355p. (ISBN 978-2-88955-090-6)

Livres traduits

  • As desordones da biblioteca, tradução de Eduardo Jorge de Oliveira, Relicário, 2015, 92p. (ISBN 9788566786163)
  • Reliquie moderne. Fotografia e sentimento religioso, trad. Valeria Riguzzi, Edizioni Dehoniane Bologna, 2016, 56p. (ISBN 881055552X)
  • Elegische Dokumente, aus dem Französischen übersetzt von Lukas Bärfuss, Wallstein Verlag, 2018, 144p. (ISBN 978-3-8353-3362-8)
  • Mescalina 55 – Henri Michaux, Jean Paulhan, Edith Boissonnas, traducción de Hugo Alejandrez, Canta Mares, 2020, 307p. (ISBN 9786079888909)

Prix

Notes et références

  1. ↑ a et b Caroline Rieder, « Portrait de Muriel Pic – L’écrivaine écoute les mots, les rêves… et les archives » Accès payant, 24 heures, (consulté le )
  2. ↑ (de) Anne-Sophie Scholl, « Literatur - Zeugnisse von Krieg und Verfolgung: Lukas Bärfuss übersetzt die Gedichte von Partnerin Muriel Pic », Sankt Galler Tagblatt, (consulté le )
  3. ↑ Muriel Pic, « "La phrase du désir" : poétique de Pierre Jean Jouve », theses, Paris, EHESS,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ « Muriel Pic - OpenEdition Journals »
  5. ↑ « Muriel Pic », sur www.unine.ch (consulté le )
  6. ↑ « Avec Muriel Pic, sur les sentiers de l’affranchissement », Le Temps,‎ (ISSN 1423-3967, lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ a et b « Muriel Pic », sur Institut des humanités en médecine, (consulté le )
  8. ↑ « Profil de Muriel Pic - Université de Berne »
  9. ↑ « Le Monde diplomatique »
  10. ↑ « L'impropre des images: Entretien avec Muriel Pic »
  11. ↑ « Faire collecte. Archives et création - Les Éditions de Minuit »
  12. ↑ « Variations littéraires sur un documentaire de Georges Franju - Le Monde »
  13. ↑ a et b « Muriel Pic, l'affranchie », sur France Culture, (consulté le )
  14. ↑ « Exposition de Muriel Pic - CIPM »
  15. ↑ « Bêtes en miettes - Film documentaire »
  16. ↑ « Muriel Pic : « Je suis ouverte à toutes les hantises » (L’argument du rêve) »
  17. ↑ « Les montages documentaires de Muriel Pic - Academia.edu »
  18. ↑ « Dialogues des morts - Muriel Pic - En attendant Nadeau »
  19. ↑ « Rêver avec les morts - La Liberté »
  20. ↑ « Lauréat(e)s du Prix de Poésie | Fondation Pierrette Micheloud », sur www.fondation-micheloud.ch (consulté le )

Liens externes

  • Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata
  • Ressource relative à plusieurs domainesVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Radio France
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • LCCN
    • GND
    • CiNii
    • Belgique
    • Pays-Bas
    • Pologne
    • Israël
    • NUKAT
    • Norvège
    • Tchéquie
    • Brésil
    • WorldCat
  • icône décorative Portail de la littérature française
  • icône décorative Portail de la poésie