Livre d'Orgue de Montréal

Le Livre d'Orgue de Montréal est un manuscrit du début du XVIII^e siècle comprenant 398 pièces de musique d'orgue.

Historique

Le Livre d'orgue de Montréal est le plus volumineux manuscrit (540 pages) de musique d'orgue française de l'époque de Louis XIV à être parvenu jusqu'à nous. Il fut apporté de France en 1724 par Jean Girard (1696–1765), un clerc sulpicien originaire de Bourges, devenu organiste à la paroisse Notre-Dame et maître d’école à Montréal.

Ce recueil est très représentatif de la musique d’orgue française du dernier tiers du XVII^e siècle et du tout début du XVIIIe. Les 398 pièces du manuscrit sont anonymes, mais Kenneth Gilbert a pu identifier 16 pièces comme étant de Nicolas Lebègue.

Le volume comporte 6 messes, 11 Magnificat, 9 suites de pièces pouvant servir de Magnificat, 3 séries de versets pour le Te Deum, 1 Pange Lingua ; on y trouve aussi 16 Tierces ou Cromhornes en taille, 6 Dialogues de Récits, des Fugues et des pièces diverses.

L’épais manuscrit fut découvert en 1978 par la musicologue Élisabeth Gallat-Morin dans les archives du notaire Jean-Joseph Girouard (1795-1855), entreposées à la Fondation Lionel-Groulx à Outremont (Montréal), un centre de recherche en histoire de l’Amérique française.

Éditions

Édition en fac-similé : par Élisabeth Gallat-Morin, préface de Kenneth Gilbert. Publiée par la Fondation Lionel-Groulx en coédition avec les Presses de l'Université de Montréal, 1981. Édition reprise chez Klincksieck, Paris, en 1988.
Édition moderne : édition critique en 3 vol. par Élisabeth Gallat-Morin et Kenneth Gilbert, préparée à l’Institut Québécois de Recherche sur la culture, gravée par Lise Durocher, publiée aux Éditions Jacques Ostiguy Inc., Saint-Hyacinthe, Québec, 1985-88. Édition épuisée.

Enregistrements

Kenneth Gilbert. Le Livre d'Orgue de Montréal, (94 extraits), 2 CD, Montréal, Analekta FL2 3022-3. Réédition d'enregistrements de Radio-Canada, 1981-85, sur l'orgue Hellmuth Wolff (1981) de la salle Redpath de l'Université McGill, Montréal.
Bernhard Marx. Kyrie (nos 116-120), 5 extraits du Livre d'Orgue de Montréal, Baroque Music, Bella Musica BM31.2074.
Réjean Poirier. Le Livre d'Orgue de Montréal, (46 extraits), Toulouse, Ariane ARI-140, 1987; sur l'orgue Micot (1762) de la cathédrale de Vabres l'Abbaye (Aveyron).
Yves-G. Préfontaine. Suite en Fa (nos 134-137, 139-140, 142), Magnificat, ATMA ACD22120, (1996); sur l’orgue Guilbault-Thérien (1990) de la Chapelle du Grand Séminaire, Montréal.
Yves-G. Préfontaine. Magnificat en C (nos 30-35). 1753. Œuvres du Livre d'Orgue de Montréal, Lebègue, Nivers, Marchand et d'Anglebert. Orgue Juget-Sinclair op. 35 de la Chapelle du Musée de l'Amérique francophone, Québec. ATMA Classique ACD2 2717 (2016).

Bibliographie

Gallat-Morin, Élisabeth. Le Livre d'Orgue de Montréal, un manuscrit de musique française classique - Étude critique et historique. Montréal, Édition Aux Amateurs de Livres, Les Presses de l'Université de Montréal, 1998, 460 p.
Gallat-Morin, Élisabeth, et Jean-Pierre Pinson. La vie musicale en Nouvelle-France, Sillery (Québec), Septentrion, Cahiers des Amériques, coll. Musique, 2003, 570 p.

Liens externes

Partitions

Les deux éditions (moderne et en fac-similé) peuvent être consultées sur le site de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
IMSLP Intégrale des pièces d'orgue dans une nouvelle « édition urtext ».

Écoute

Sur le site de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec : Kenneth Gilbert joue plusieurs pièces du Livre d'Orgue de Montréal à l'orgue classique français de Hellmuth Wolff (1981), salle Redpath de l'Université McGill, Montréal.
Extraits à l'orgue historique Parisot de Guibray, Falaise (Calvados) : No. 181 – Tierce en taille, No. 270 – Pange lingua, No. 271 – Récit sur le même chant, No. 272 – Dialogue sur le même chant.

Pièces en A# (la majeur) : No. 217 – Récit (sur le nasard), No. 226 – Duo, No. 228 – (Basse de trompette), No. 229 – Fantaisie pour la Basse et le Dessus de Trompette, No. 230 – (Récit de cromorne), No. 232 – Dialogue.

Sur YouTube : exécution de la Messe Double (nos 307-326) du Livre d'Orgue de Montréal, par Pastór de Lasala à l’orgue Rudolf von Beckerath du Great Hall de l’Université de Sydney, avec la participation de la Schola Cantorum dirigée par David Molloy pour le chant grégorien (façon Solesmes). En 4 sections :
- A Introït, Kyrie (nos 307-311).
- B Gloria (nos 312-320).
- C Offertoire de Lebègue (no 326), Sanctus (nos 321-322), Petite Élévation de Lebègue (no 323), Agnus (nos 324-325).
- D Agnus (nos 324-325); Offerte «Vive le Roy» d’André Raison.
YouTube Martin Yelle joue Cromhorne en taille de N. Lebègue (no 191) à l'orgue Guilbault-Thérien de la chapelle du Grand-Séminaire de Montréal.

Renseignements

L'Encyclopédie Canadienne Article sur le Livre d'Orgue de Montréal par Élisabeth Gallat-Morin.
L'Encyclopédie Canadienne Article sur Jean Girard par Élisabeth Gallat-Morin.
Kenneth Gilbert
Fondation Lionel-Groulx.
France Orgue Discographie presque complète par Alain Cartayrade.