Les Mariées

Données clés
Titre original	Νύφες Nyfes
Réalisation	Pantelís Voúlgaris
Scénario	Ioanna Karystiani
Acteurs principaux	Damian Lewis Victoria Haralabidou Andréa Ferréol Steven Berkoff
Sociétés de production	Kappa Productions Alco Films Cinegram SA Lexicon Centre du cinéma grec CL Productions K.G Productions Alpha TV Filmnet
Pays de production	Grèce
Genre	drame
Durée	135 minutes
Sortie	2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Mariées (Νύφες, Nyfes) est un film grec réalisé par Pantelís Voúlgaris et sorti en 2004.

Le film se classa deuxième au box-office grec de l'année 2004, le seul film grec dans les cent premiers films au box-office^[1] avec 700 000 entrées^[2].

Synopsis

En 1922, à bord du transatlantique SS King Alexander entre Smyrne et New York, le photographe américain Norman Harris (Damian Lewis), passager de 1^re classe, rencontre la jeune femme grecque d'Asie mineure Niki Douka (Victoria Haralabidou), originaire de Samothrace, passagère de 3^e classe. Il rentre chez lui, à Chicago, vers un mariage qui n'existe plus. Elle fait partie de 700 jeunes femmes grecques mariées par correspondance à des compatriotes installés aux États-Unis. Dans leur malle, elles ont toutes la photo de leur futur mari et leur robe de mariée. Norman est touché par ces femmes et séduit par Niki. Ils apprennent à se connaître et tombent amoureux. Quand le navire entre au port de New-York, ils se séparent et partent chacun de leur côté vers leur destin.

Fiche technique

Titre : Les Mariées
Titre original : Νύφες (Nyfes)
Réalisation : Pantelís Voúlgaris
Scénario : Ioanna Karystiani
Décors : Demetres Katsikis
Costumes : Eva Nathena et Damianos Zarifis
Photo : Yórgos Arvanítis
Son : Nikos Papadimitriou
Montage : Takis Yannopoulos
Musique : Stamatis Spanoudakis
Production : Martin Scorsese, Pantelís Voúlgaris, Despina Mouzaki et Michele Ray Gavras
Sociétés de production : Kappa Productions, Alco Films, Cinegram SA, Lexicon, Centre du cinéma grec, CL Productions, K.G Productions, Alpha TV et Filmnet
Distribution : ODEON
Pays : Grèce
Langues : grec, anglais
Genre : drame
Durée : 135 minutes
Sortie : 22 octobre 2004
Box-office grec : 4,93 millions de dollars^[1]

Distribution

Damian Lewis : Norman Harris
Victoria Haralabidou : Niki Douka
Andréa Ferréol : Emine
Evi Saoulidou : Haro
Dimitri Katalifos : Captain
Irini Iglesi : Miss Kardaki
Evelina Papoulia : Marion
Steven Berkoff : Karaboulat

Récompenses

Festival international du film de Thessalonique 2004 : le film reçut les récompenses du Ministère de la culture : Premier Prix du film de fiction, meilleure actrice, meilleure actrice dans un second rôle, meilleure image, meilleur décor, meilleure musique, meilleur son, meilleur montage, meilleurs costumes et maquillage ainsi que le Prix de la perfection technique par le Syndicat des techniciens de l'audiovisuel.

Notes et références

↑ ^{a et b} (en) Box Office
↑ Karalis 2012, p. 260

Annexes

Bibliographie

(en) Vrasidas Karalis, A History of Greek Cinema, New York et Londres, Continuum, 2012, 318 p. (ISBN 978-1-4411-9447-3, lire en ligne)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- British Film Institute
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
(el + en + fr) Fiche à la cinémathèque grecque
(el + en) Fiche au Centre du cinéma grec

v · m Pantelís Voúlgaris
Réalisateur	Les Fiançailles d'Anna (1972) Les Grandes Chansons d'amour (1973) Happy Day (1976) Elefthérios Venizélos (1910-1927) (1980) Les Années de pierre (1985) Le Buteur numéro 9 (1988) Jours tranquilles d'août (1991) Akropol (el) (1995) Sur le chemin de la vie (el) (1998) Les Mariées (2004) Psyhi vathia (el) (2009) Mikra Anglia (2013) La Dernière Note (el) (2017)

v · m

Pantelís Voúlgaris

Réalisateur

Les Fiançailles d'Anna (1972)
Les Grandes Chansons d'amour (1973)
Happy Day (1976)
Elefthérios Venizélos (1910-1927) (1980)
Les Années de pierre (1985)
Le Buteur numéro 9 (1988)
Jours tranquilles d'août (1991)
Akropol (el) (1995)
Sur le chemin de la vie (el) (1998)
Les Mariées (2004)
Psyhi vathia (el) (2009)
Mikra Anglia (2013)
La Dernière Note (el) (2017)

v · m

Martin Scorsese

Réalisateur

Courts métrages	What's a Nice Girl like You Doing in a Place like This? (1963) It's Not Just You, Murray! (1964) Le Grand Rasage (1967) Made in Milan (1990)
Longs métrages de fiction	Who's That Knocking at My Door (1969) Bertha Boxcar (1972) Mean Streets (1973) Alice n'est plus ici (1974) Taxi Driver (1976) New York, New York (1977) Raging Bull (1980) La Valse des pantins (1983) After Hours (1985) La Couleur de l'argent (1986) La Dernière Tentation du Christ (1988) New York Stories (1989, coréalisé avec Francis Ford Coppola et Woody Allen - segment Life Lesson) Les Affranchis (1990) Les Nerfs à vif (1991) Le Temps de l'innocence (1993) Casino (1995) Kundun (1997) À tombeau ouvert (1999) Gangs of New York (2002) Aviator (2004) Les Infiltrés (2006) Shutter Island (2010) Hugo Cabret (2011) Le Loup de Wall Street (2013) Silence (2016) The Irishman (2019) Killers of the Flower Moon (2023)
Longs métrages documentaires	Street Scenes (1970) Italianamerican (1974) American Boy: A Profile of Steven Prince (1978) La Dernière Valse (1978) Un voyage avec Martin Scorsese à travers le cinéma américain (1995) Mon voyage en Italie (1999) The Blues : Du Mali au Mississippi (2003) No Direction Home (2005) Shine a Light (2008) A Letter to Elia (2010, coréalisé avec Kent Jones) Public Speaking (2011) George Harrison: Living in the Material World (2011) The 50 Year Argument (2014, coréalisé avec David Tedeschi) Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story (2019)