Les Aveux

Cet article est une ébauche concernant une chanson française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Les Aveux
Donner pour donner

*Single* de France Gall featuring Elton John
Face B	Donner pour donner
Sortie	octobre 1980 (voir historique de sortie)
Enregistré	1980 Sunset Sound Recorders États-Unis (Hollywood, Californie)
Durée	4:11
Genre	Soft rock, pop rock, chanson française
Format	45 tours, maxi 45 tours, cassette single
Auteur	Michel Berger, Bernie Taupin
Compositeur	Elton John, Michel Berger
Producteur	Michel Berger, Elton John, Clive Franks
Label	Atlantic • Rocket (en)

Singles par France Gall

Il jouait du piano debout
(1980) Tout pour la musique / Résiste
(1981)

Singles par Elton John

Dear God
(1980) I Saw Her Standing There
(1981)

modifier

Les Aveux, avec sa face B Donner pour donner, est un single de France Gall interprété en duo avec le chanteur britannique Elton John, sorti en 45 tours, maxi 45 tours et cassette single en octobre 1980^[1].

Une réédition du single en vinyle maxi 45 tours est sortie en édition limitée le 3 septembre 2019^[2].

Liste des titres

45 tours / maxi 45T^[3]^,^[4]
N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
A.	Les Aveux	Michel Berger	Elton John	4:11
B.	Donner pour donner	Michel Berger, Bernie Taupin	Michel Berger	4:28

Classements

Classement hebdomadaire

Classement (1980-81)	Meilleure position
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)^[5]	37
France (IFOP)^[6]	6
Israël (IBA)^[6]	26
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)^[7]	44
Pays-Bas (Single Top 100)^[8]	46

Classement de fin d'année

Classement (1981)	Position
France (SNEP)^[9]	40

Crédits

Marty Paich : arrangements
Dee Murray : bassiste
Nigel Olsson : batteur
James Newton Howard : clavier
Richie Zito, Tim Merrizk : guitare
Paulinho Da Costa : percussionniste
Elton John : piano (A)
Lon Price : saxophone

Informations issues de Discogs^[3].

Historique de sortie

Pays	Date	Format	Label
France^[3]^,^[4]^,^[10]	octobre 1980	45 tours • maxi 45 tours • cassette single	Atlantic
Belgique^[10]		45 tours	Atlantic
Allemagne de l'Ouest^[10]			The Rocket Record Company
Autriche^[10]
Pays-Bas^[10]
Brésil^[10]	1981
France^[2]^,^[10]	3 septembre 2019	maxi 45 tours	Warner Music France

Notes et références

↑ « France Gall - Discographie : Les singles »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur francegall.net (consulté le 30 octobre 2019).
↑ ^{a et b} (en) « Les Aveux » (single), sur Discogs, maxi 45 tours France (Elton John, France Gall – Les Aveux / Donner Pour Donner) 2019 (consulté le 31 octobre 2019)
↑ ^{a b et c} (en) « Les Aveux » (single), sur Discogs, 45 tours France (Elton John Et France Gall – Les Aveux / Donner Pour Donner) (consulté le 30 octobre 2019)
↑ ^{a et b} (en) « Les Aveux » (single), sur Discogs, maxi 45 tours France (France Gall – Musique) (consulté le 30 octobre 2019)
↑ (nl) Ultratop.be – Elton John et France Gall – Les Aveux. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 30 octobre 2019.
↑ ^{a et b} « World singles charts and sales TOP 50 in 58 countries: France GALL », sur artisteschartsventes.blogspot.com (consulté le 30 octobre 2019).
↑ (nl) France Gall Les Aveux – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 30 octobre 2019.
↑ (nl) Dutchcharts.nl – Elton John et France Gall – Les Aveux. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 30 octobre 2019.
↑ « TOP - 1981 », sur top-france.fr (consulté le 30 octobre 2019).
↑ ^{a b c d e f et g} (en) « Les Aveux » (liste des versions du single), sur Discogs (Elton John Et France Gall – Les Aveux / Donner Pour Donner) (consulté le 30 octobre 2019)

v · m

France Gall

Albums studio 30 cm

Mes premières vraies vacances (1964)
Poupée de cire, poupée de son (1965)
Baby pop (1966)
Les Sucettes (1966)
1968 (1968)
France Gall (1973)
Cinq minutes d'amour (1976)
France Gall (1976)
Dancing Disco (1977)
Paris, France (1980)
Tout pour la musique (1981)
Débranche ! (1984)
Babacar (1987)
Double Jeu (1992)
France (1996)

Albums studio 25 cm

N'écoute pas les idoles (1964)
Sacré Charlemagne (1964)

Albums en public

France Gall / Live Théâtre des Champs-Élysées (1978)
France Gall / Palais des sports (1982)
France Gall au Zénith (1985)
Le Tour de France 88 (1988)
Simple je – Débranchée à Bercy (1993)
Simple je – Rebranchée à Bercy (1994)
Simple je – L'Intégrale Bercy (1994)
Concert public Olympia / Concert acoustique M6 (1997)
Pleyel (2005)

Compilations

Évidemment (2004)

Chansons

1964	Ne sois pas si bête N'écoute pas les idoles Les Rubans et la Fleur Ne dis pas aux copains Mes premières vraies vacances La Cloche Jazz à gogo Laisse tomber les filles Christiansen Sacré Charlemagne (France Gall et ses petits amis)
1965	Poupée de cire, poupée de son Dis à ton capitaine Le Cœur qui jazze Un prince charmant Attends ou va-t'en Et des baisers L'Amérique
1966	Le Temps de la rentrée Nous ne sommes pas des anges On se ressemble toi et moi Baby pop Faut-il que je t'aime Les Sucettes Quand on est ensemble Je me marie en blanc Bonsoir John-John La Rose des vents La Guerre des chansons
1967	Tu n'as pas le droit Il neige Celui que j'aime La Petite (France Gall avec Maurice Biraud) Polichinelle Néfertiti Bébé requin Teenie weenie boppie Chanson pour que tu m'aimes un peu
1968	Toi que je veux La Fille d'un garçon Le Temps du tempo Dady da da Y'a du soleil à vendre Mon p'tit soldat 24/36
1969	L'Orage (La pioggia) Homme tout petit Les Gens bien élevés La Manille et la Révolution Les Années folles Baci, baci, baci La Torpédo bleue

Années 1970	Les Éléphants (1970) Caméléon, caméléon (1971) Frankenstein (1972) Les Petits Ballons (1972) La Déclaration d'amour (1974) Comment lui dire (1976) Samba mambo (1976) Ça balance pas mal à Paris (France Gall et Michel Berger) (1976) Musique (1977) Si, maman si (1977) Besoin d'amour (1979)
Années 1980	Il jouait du piano debout (1980) Les Aveux (avec Elton John) (1980) Résiste (1981) Diego libre dans sa tête (1981) Débranche ! (1984) Hong-Kong Star (1984) Calypso (1985) Cézanne peint (1985) Ella, elle l'a (1987) Babacar (1987) Évidemment (1988) La Chanson d'Azima (1988)
Années 1990	Les Élans du cœur (avec Michel Berger) (1992) Superficiel et léger (Michel Berger / France Gall) (1992) Mademoiselle Chang (1993) Message personnel (1996)

Chansons en allemand

Der Computer Nr. 3 (1968)
Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte (1969)
Dann schon eher der Pianoplayer (1970)

Discographie

v · m Elton John
Albums studio	Empty Sky Elton John Tumbleweed Connection Madman Across the Water Honky Château Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player Goodbye Yellow Brick Road Caribou Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy Rock of the Westies Blue Moves A Single Man Victim of Love 21 at 33 The Fox Jump Up! Too Low for Zero Breaking Hearts Ice on Fire Leather Jackets Reg Strikes Back Sleeping with the Past The One Duets Made in England The Big Picture Songs from the West Coast Peachtree Road The Captain & the Kid The Union The Diving Board Wonderful Crazy Night The Lockdown Sessions
Albums en concert	17-11-70 Here and There Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra One Night Only: The Greatest Hits Elton 60 – Live at Madison Square Garden
Bandes originales	Friends Le Roi lion La Muse La Route d'Eldorado Gnoméo et Juliette
Compilations	Greatest Hits Greatest Hits Volume II The Thom Bell Sessions Lady Samantha Greatest Hits Vol. 3 The Complete Thom Bell Sessions To Be Continued The Very Best of Elton John Rare Masters Greatest Hits 1976–1986 The Superior Sound of Elton John Chartbusters Go Pop Classic Elton John Love Songs Prologue Greatest Hits 1970–2002 Elton John's Christmas Party Rocket Man: The Definitive Hits Diamonds
Comédies musicales	Le Roi lion Aïda Lestat
Articles liés	Bernie Taupin Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin The Union (film) Rocketman (film)
Discographie