Lazare Wogue

Lazare Wogue
Fonction
Grand-rabbin
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata
FontainebleauVoir et modifier les données sur Wikidata
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 79 ans)
ParisVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
françaiseVoir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Rabbin, traducteurVoir et modifier les données sur Wikidata
Enfant
Jules Wogue (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Lazare Wogue dit le grand rabbin Éléazar, né le à Fontainebleau et mort le en son domicile dans le 9e arrondissement de Paris[1], est une figure importante du judaïsme français du XIXe siècle. Fin pédagogue, il enseigna l'hébreu à l'École rabbinique de Paris (Séminaire israélite de France), où il eut pour élèves, entre autres, le philologue Mayer Lambert et le futur grand-rabbin de France Zadoc Kahn. Ce dernier en parlant du rabbin Wogue disait avec affection « Mon cher Maître »[2].

Lazare Wogue est l'auteur de nombreux ouvrages[3] dont une traduction du Pentateuque publiée de 1860 à 1869. Il traduisit sous le titre La Bible, le Talmud et l'Évangile[4], le Kôl Kôré du rabbin Elie Soloweyczyk (en). Il assura aussi la rédaction en chef de L'Univers israélite entre 1879 et 1895, poste auquel lui succéda le futur grand-rabbin de France, Israël Lévi.

Notes et références

  1. ↑ Archives de Paris 9e, acte de décès no 445, année 1897 (page 29/31)
  2. ↑ Une figure majeure du judaïsme français du XIXe siècle. Le rabbin Lazare Eliezer Wogue. akadem.org.
  3. ↑ Wogue, Lazare Éliezer (1817-1898). data.bnf.fr.
  4. ↑ Elie Soloweyczyk, Kôl Kôré (vox clamantis) : La Bible, le Talmud et l'Évangile, traduit de l'hébreu par Lazare Wogue, Paris, Imprimerie de E. Brière, 1870.

Liens externes

  • Ressource relative à la vie publiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • base Léonore
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • LCCN
    • Pays-Bas
    • Pologne
    • Israël
    • NUKAT
    • Vatican
    • Portugal
    • WorldCat

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Lazare Wogue, sur Wikisource
  • (en) Article sur Lazare Wogue dans la Jewish Encyclopedia
  • (fr) Une synthèse de Jean Daltroff sur les Écoles rabbiniques au XIXe siècle
  • (fr) Les traductions de la Bible aux XIXe et XXe siècles
  • (fr) Les traductions de la Bible aux XIXe et XXe siècles
  • (fr) Le Pentateuque ou Les cinq livres de Moïse : Traduction nouvelle avec le texte hébreu ponctué et accentué (נקדות ונגינות) d’après les meilleures éditions / accompagné de notes explicatives, scientifiques, grammaticales et littéraires ; de la division liturgique en sedarîm et paraschôth ; de l’indication des principales variantes et suivie De La Traduction complète des Haphtaroth par L. Wogue, Paris, E. Dularcher :
    • Tome I - Genèse (1860) ;
    • Tome II - Exode (1862) ;
    • Tome III - Lévitique (1864) ;
    • Tome IV - Nombres (1867) ;
    • Tome V - Deutéronome (1869).
  • icône décorative Portail des langues
  • icône décorative Portail de la culture juive et du judaïsme
  • icône décorative Portail de la France au XIXe siècle
  • icône décorative Portail de Fontainebleau