Langues sarawak du Nord

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Les langues sarawak du Nord sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elles sont parlées sur l'île de Bornéo, en Indonésie et en Malaisie.

Selon Blust, elles forment, avec les langues sabahanes le sous-groupe des langues bornéo du Nord dans la branche du malayo-polynésien occidental. Depuis 2008, on les classe parmi les langues de Bornéo.

Classification interne

Ces langues occupent une place notable dans l'ensemble malayo-polynésien. La syntaxe des langues de ce groupe fait la transition entre les langues philippines et celle, de type malais, de l'Indonésie occidentale.

L'évolution phonologique particulière des langues sarawak du Nord a créé une série d'occlusives aspirées [bʰ], [dʰ], [gʰ] en bario kelabit, qui correspondent à des implosives en bintulu et dans certains parler kenyah des basses-terres. En kiput, [bʰ] aboutit à [b] ou [s] ^[1].

Liste des langues

Les langues bornéo-philippines, entourées en rouge

Selon le linguiste Robert Blust, les langues sarawak du Nord se répartissent ainsi^[2] :

Bintulu
dayique
- dialectes lun dayeh
- dialectes kelabit, tring, sa’ban
berawan-bas baram
- berawan :
  - long terawan
  - long teru, batu belah, long jegan
- bas-baram :
  - groupe miri : miri, narum, dali’, lelak
  - groupe kiput : kiput, lemeting, belait
kenyah
- kenyah des hautes-terres :
  - long anap, long atun, long jeeh
- kenyah des basses-terres :
  - type A : long san, long sela’an, long ikang
  - type B : long wat, long luyang, long dunin’
  - type C : long labid, long lamai, long merigam

Parmi les langues kenyah des hautes terres, on peut ajouter l'uma’ lung.

Certains des groupes qui parlent kenyah, s'appellent eux-mêmes Penan, c'est le cas des groupes du « type C », ou Sebop, comme les Long Luyang.

Phonologie historique

Le tableau montrent la grande diversité de traitement, par les langues sarawak du Nord, des occlusives *b, *d, *g et des aspirées *bʰ, *dʰ, *gʰ du proto-sarawak du Nord^[3]. Les deux affriquées, sourde et sonore, sont transcrites /c/ et /j/.

		b/bʰ	d/dʰ	j/jʰ	g/gʰ
Kelabit	bario	b/bʰ	d/dʰ	d/dʰ	g/gʰ
	pa’ mada	b/p	d/t	d/t	g/k
	long napir	b/f	d/s	d/s	g/k
Kenyah	long san	ɓ/ɓ	r/ɗ	ɗʲ/ɗʲ	ɠ/ɠ
	long dunin	b/b; v/ɓ	d/d; r/ɗ	j/s	g/ɠ
	long labid	b/b; v/b	d/d; r/d	j/j	g/g
Kiput		b/s	d/s	s/c	g/k; k/k
Narum		b/f	d/t	j/c	g/k
Miri		b/f	d/s	j/s	g/k
Bintulu		b/ɓ; v/ɓ	r/ɗ	j/j	g/g

Notes et références

↑ Blust, 2000, p. 285.
↑ Blust, 2000, p. 286 et Blust, 2007, pp. 5-6.
↑ Blust, 2007, p. 7.

Sources

(en) Robert Blust, 2000, Low Vowel Fronting in Northern Sarawak, Oceanic Linguistics, 39:2, pp. 285-319.
(en) Robert Blust, 2006, The Origin of the Kelabit Voiced Aspirates: A Historical Hypothesis Revisited, Oceanic Linguistics, 45:2, pp. 311-338.
(en) Robert Blust, 2007, Òma Lóngh Historical Phonology, Oceanic Linguistics, 46:1, pp. 1-53.
(en) Robert Blust, 2010, The Greater North Borneo Hypothesis, Oceanic Linguistics, 49:1, pp. 44-118.