La Fin et les Moyens

Cet article est une ébauche concernant la littérature britannique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

La Fin et les Moyens - Enquête sur la nature des idéaux et sur les méthodes employées (titre original : Ends and Means - an Enquiry Into the Nature of Ideals and Into the Methods Employed for Their Realization) est un essai écrit par Aldous Huxley et publié en 1937.

« Être un homme complet, équilibré, c'est une entreprise difficile, mais c'est la seule qui nous soit proposée. Personne ne nous demande d'être autre chose qu'un homme. Un homme, vous entendez. Pas un ange, ni un démon. Un homme est une créature qui marche délicatement sur une corde raide, avec l'intelligence, la conscience et tout ce qui est spirituel à un bout de son balancier, et le corps et l'instinct et tout ce qui est inconscient, terrestre et mystérieux à l'autre bout. En équilibre, ce qui est diablement difficile. »[1]

Partant du constat que les hommes de notre civilisation sont depuis trente siècles d'accord sur la finalité de l'effort humain : liberté, paix, justice et amour fraternel, Aldous Huxley discute des moyens à mettre en œuvre pour y parvenir. S'inspirant des évènements historiques passés et de théories modernes de son époque (hydroponique, psychanalyse, communisme...) il trace les grandes lignes d'une société d'hommes en mesure d'arriver à ces fins. Dans une époque redoutant l'imminence d'une guerre, il propose des moyens d'éviter celle-ci, et tente de décrire les mécanismes de militarisation des États. Plus généralement, il aborde de manière critique et propose des éléments de réponse à des thèmes variés : réformes, planification, démocratie, guerre, éducation, inégalités, croyances, pratiques religieuses, éthique. Critique sur certaines nouveautés de son temps, il se montre malgré cela au courant des progrès techniques et fonde parfois ses idées sur des innovations scientifiques et intellectuelles.

Première traduction française

  • La Fin et les Moyens, Paris, Plon, 1939.

Notes et références

  1. ↑ Aldous Huxley, dans Contrepoint, cité par Daniel Rops, dans la préface de l'édition de 1939 de La Fin et les Moyens

Voir aussi

Articles connexes

v · m
Œuvres d'Aldous Huxley
Romans
  • Jaune de Crome (Crome Yellow) (1921)
  • Cercle vicieux (Antic Hay) (1923)
  • Marina di Vezza (Those Barren Leaves) (1925)
  • Contrepoint (Point Counter Point) (1928)
  • Le Meilleur des mondes (Brave New World) (1932)
  • La Paix des profondeurs (Eyeless in Gaza) (1936)
  • Jouvence (After Many a Summer) (1939)
  • L'Éternité retrouvée (Time Must Have a Stop) (1944)
  • Temps futurs (Ape and Essence) (1948)
  • Le Génie et la déesse (The Genius and the Goddess) (1955)
  • Île (Island) (1962)
 Aldous Huxley, photographie noir et blanc
Nouvelles
  • Happily Ever After
  • Eupompus Gave Splendour to Art by Numbers
  • Cynthia
  • The Bookshop
  • The Death of Lully
  • Sir Hercules
  • Le Sourire de la Joconde
  • The Tillotson Banquet
  • Green Tunnels
  • Nuns at Luncheon
  • Little Mexican
  • Hubert and Minnie
  • Fard
  • The Portrait
  • Young Archimedes
  • Half Holiday
  • The Monocle
  • Fairy Godmother
  • Chawdron
  • The Rest Cure
  • The Claxtons
  • After the Fireworks
  • Jacob's Hands: A Fable (publié en 1997) co-écrit avec Christopher Isherwood
Recueils de nouvelles
  • Limbo (1920)
  • Dépouilles mortelles (1922)
  • Little Mexican (US title: Young Archimedes) (1924)
  • Two or Three Graces (1926)
  • Brief Candles (1930)
  • Collected Short Stories (1957)
Poésie
  • The Burning Wheel (1916)
  • Jonah (1917)
  • The Defeat of Youth (1918)
  • Leda (1920)
  • Arabia Infelix (1929)
  • The Cicadias and Other Poems (1931)
  • Collected Poetry (1971)
Récits de voyage
  • Along the Road (1925)
  • Tour du monde d'un sceptique (Jesting Pilate) (1926)
  • Beyond the Mexique Bay (1934)
Recueils d'essais
  • On the Margin (1923)
  • Essays New and Old (1926)
  • Proper Studies (1927)
  • Do What You Will (1929)
  • Vulgarity in Literature (1930)
  • Music at Night (1931)
  • Texts and Pretexts (1932)
  • The Olive Tree (1936)
  • La Fin et les Moyens (Ends and Means) (1937)
  • Words and their Meanings (1940)
  • Science, Liberty and Peace (1946)
  • Themes and Variations (1950)
  • Les Portes de la perception (The Doors of Perception) (1954)
  • Adonis and the Alphabet (titre américain : Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow) (1956)
  • Le Ciel et l'Enfer (Heaven and Hell) (1956)
  • Collected Essays (1958)
  • Retour au meilleur des mondes (Brave New World Revisited) (1958)
  • Literature and Science (1963)
  • The Human Situation: 1959 Lectures at Santa Barbara (1977)
  • Moksha: Writings on Psychedelics and the Visionary Experience (1999)
Scénarios
Œuvres non fictives
Pièces de théâtre
  • The Discovery (d'après Frances Sheridan) (1924)
  • The World of Light (1931)
  • Le Sourire de la Joconde (The Gioconda Smile) (adaptation de la nouvelle éponyme) (1948)
  • The Genius and the Goddess (version théâtrale, avec Betty Wendel) (1957)
  • The Ambassador of Captripedia (1965)
  • Now More Than Ever (1997)
Livres pour enfants The Crows of Pearblossom (1944, publié en 1967)
Autres écrits
  • icône décorative Portail de la littérature britannique