L'Arbre de Noël de Pluto : Synopsis, Fiche technique, Distribution (non créditée), Adaptation Wikipédia, l'encyclopédie libre

L'Arbre de Noël de Pluto

Pour les articles homonymes, voir L'Arbre de Noël (homonymie).

L'Arbre de Noël de Pluto

Données clés
Titre original	Pluto's Christmas Tree
Réalisation	Jack Hannah
Scénario	Bill Berg Milt Schaffer
Sociétés de production	Walt Disney Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	dessin animé
Durée	7 min
Sortie	1952

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

L'Arbre de Noël de Pluto (Pluto's Christmas Tree) est un dessin animé de Noël de la série des Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, sorti le 21 novembre 1952.

Synopsis

C'est Noël et Mickey décide de rapporter un sapin dans sa maison. Pluto est fou de joie et essaye de l'aider. Mais il s'avère que l'arbre choisi par Mickey est celui où ont décidé de vivre les deux écureuils Tic et Tac. Les deux rongeurs se retrouvent dans la maison de Mickey parmi les décorations dont certaines sont mangeables. Pluto s'est aperçu de leur présence et essaye de les faire partir. De son côté Mickey accueille ses amis, Donald, Dingo et Minnie qui entament alors un chant de Noël.

Fiche technique

Titre original : Pluto's Christmas Tree
Autres titres^[1] :
- Allemagne : Micky und Pluto feiern Weihnachten
- Argentine : El Árbol navideño de Pluto
- Finlande : Plutos julgran, Pluton joulupuu, Pluton joulukuusi
- France : L'Arbre de Noël de Pluto
- Suède : Piff och Puff
Série : Mickey Mouse
Réalisateur : Jack Hannah
Scénario : Bill Berg, Milt Schaffer
Voix : Edward Brophy (Mickey suraigu), Ruth Clifford (Minnie), Pinto Colvig (Pluto et Dingo), Dessie Flynn (Tac), James MacDonald (Mickey et Tic), Clarence Nash (Donald)
Producteur : Walt Disney, John Sutherland
Animateur : Volus Jones, Bill Justice, George Kreisl, Fred Moore
Layout : Yale Gracey
Décor : Thelma Witmer
Effets d'animation : George Rowley
Distributeur : RKO Radio Pictures
Date de sortie : 21 novembre 1952^[2]
Format d'image : couleur (Technicolor)
Son : Mono (RCA Photophone)
Durée : 7 min
Musique : Joseph Dubin
Langue : (en)
Pays

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution (non créditée)

Voix originales

Jim MacDonald : Mickey Mouse / Chip
Pinto Colvig : Pluto / Goofy (Dingo)
Dessie Flynn : Dale
Ruth Clifford : Minnie Mouse
Clarence Nash : Donald Duck

Voix françaises

1^er doublage (1985)

Marc François : Mickey Mouse

2^e doublage (1990)

Jean-Paul Audrain : Mickey Mouse
Béatrice Belthoise : Tic
Philippe Videcoq : Tac

3^e doublage (exploité dans Mickey, la magie de Noël, 2001)

Laurent Pasquier : Mickey Mouse
Sylvain Caruso : Pluto ; Donald Duck
Béatrice Belthoise : Tic
Philippe Videcoq : Tac
Marie-Charlotte Leclaire : Minnie Mouse
Gérard Rinaldi : Dingo

Adaptation

Cette histoire a été adaptée en une BD qui a été publiée dans Le Journal de Mickey du 11 décembre 2012.

Notes et références

↑ « Pluto's Christmas Tree (1952) » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 443