João Fonseca Amaral

Pour les articles homonymes, voir Fonseca et Amaral.

João Fonseca Amaral

Biographie
Naissance	6 mars 1928 Viseu
Décès	1992 Queluz
Nationalité	mozambicaine
Activités	Journaliste, enseignant, poète
Rédacteur à	Notícias (d), O Brado Africano, Itinerário (d), A Voz de Moçambique (d)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

João Fonseca Amaral, né le 6 mars 1928 à Viseu (Portugal) et mort en 1992 à Queluz (Portugal), est un journaliste, poète et enseignant mozambicain.

Biographie

À l'âge de trois ans il part une première fois pour le Mozambique et ne retourne au Portugal qu'à l'âge de 26 ans. Il revient au Mozambique après l'indépendance en 1975. Il y travaille comme traducteur, professeur, journaliste et fonctionnaire aux Chemins de fer du Mozambique. Il dirige également le département éditorial de l'Institut national du livre et du disque^[1].

Il collabore à plusieurs périodiques au Mozambique, au Portugal et au Brésil, tels que Sulco, A Voz de Moçambique, O Brado Africano, Notícias, Sul, Caliban et Itinerário^[1].

Sélection de publications

Antologia dos modernos ficcionistas cubanos ; contos e excertos de romances (traduction de l'espagnol, 1972)
Aforismos (traduction de Aphorismen par Georg Christoph Lichtenberg, 1974)
A rã viajante (traduction et adaptation d'un ouvrage pour la jeunesse, 1980)
A formiga Cláudia (traduction et adaptation d'un ouvrage pour la jeunesse, 1980)
A criança da Namíbia (adaptation, 1984)
Poemas (1999, posthume)

Notes et références

↑ ^{a et b} (pt) « Fonseca Amaral », Infopédia, Porto Editora, Porto, 2003-2020, [lire en ligne]

Annexes

Bibliographie

(en) Patrick Chabal, The Post-colonial Literature of Lusophone Africa, Northwestern University Press, 1996, 314 p. (ISBN 978-0810114234)
(pt) Luís Patraquim, « A Esquina do tempo. João Fonseca Amaral », in Savana (pt), 12 janvier 2007, à télécharger [1]
(pt) Nelson Saúte (dir.), « Fonseca Amaral », in Nunca mais é sábado : antologia de poesia moçambicana, Dom Quixote, 2004, p. 186 (ISBN 972-20-2398-5)
(pt) Nelson Saúte, « E o Gungunhana vende frutas numa banca do bazar », O País, 25 juillet 2018, [lire en ligne]