Ivana Coppola

Pour les articles homonymes, voir Ivana et Coppola.

Cet article est une ébauche concernant une actrice française italienne.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Ivana Coppola

Données clés
Naissance	21 juin 1965 (58 ans) Italie
Nationalité	Française Italienne
Profession	Actrice Directrice artistique

modifier

Ivana Coppola est une actrice et directrice artistique franco-italienne, née le 21 juin 1965 en Italie^[1].

Active dans le doublage, elle est la voix française régulière de Julianne Moore, Kelly Hu, Hope Davis et Vera Farmiga, et ainsi qu'une des voix d'Eva Mendes et Michelle Yeoh.

Elle est aussi directrice artistique de films et de séries télévisées.

Biographie

Née en Italie, Ivana Coppola arrive en France à l'âge de six ans. Elle développe très tôt un goût pour la chanson et le théâtre mais avant d'en faire son métier elle va étudier la kinésithérapie et l'exercer pendant cinq ans^[2].

Elle est ensuite formée en danse, chant et théâtre aux cours du et au Théâtre-École du Passage par Niels Arestrup et Yves Le Moign'.

Elle commence le doublage à la fin des années 1980^[3] et double aujourd'hui régulièrement Julianne Moore et Eva Mendes ainsi que Vera Farmiga, mais aussi Michelle Yeoh dans le biopic sur Aung San Suu Kyi : The Lady.

Côté animation elle est la voix de la maman de Petit Ours Brun dans Les Aventures de Petit Ours Brun. On peut l'entendre aussi dans la série d'animation satirique Loana et ses amis scénarisée par Francis Kuntz. Elle y interprète tous les personnages féminins

En 2010, Ivana Coppola met en scène sa première pièce, Dix Petits Nègres d'Agatha Christie adapté par Sébastien Azzopardi. En 2013, elle met en scène Court-circuit adapté des scènes courtes de Jean-Michel Ribes et Roland Topor^[4].

En 2012, elle apparaît dans la série télévisée Au nom de la vérité de TF1.

Théâtre

En tant que comédienne

1986 : La Grotte, de Jean Anouilh, mise en scène Jacques Hardouin, théâtre de Neuilly
1989 : Les Héros de l’an II, de Philippe Gaudart, théâtre Montorgueil
1989 : Passionnément, à la folie, de Pascal Rossignol, mise en scène de l'auteur, théâtre de la Villa
1991 : Les Troyennes, de Christine Farré, théâtre La Clef
1992 : À la recherche d’Omar Khayyâm, mise en scène François Abou Salem, théâtre du Merlan de Marseille
1994-1996 : Les Voix de la mémoire, de Christine Farré, théâtre Paul-Éluard, tournée
1998 : Le Livre de feu, de Christine Farré, théâtre de Romainville
1999 : L’Inconnue de la Seine, d'Ödön von Horváth, mise en scène Christian Peythieu, théâtre du Lavoir moderne parisien
2000 : Aragon, Éluard, Desnos en résistance, de Christine Farré, théâtre de Vénissieux
2002 : Victor Hugo, l'homme des tempêtes, de Christine Farré, théâtre Olympe-de-Gouge
2004-2008 : Camille Claudel 1864-1943, adaptation et mise en scène Christine Farré, théâtre La Clef, La Luna (Avignon), théâtre de Charenton, Ciné 13 Théâtre
2008 : Mir Mir, de Pamela Edouart, mise en scène Christophe Luthringer, théâtre de Jouy Le Moutier, Cac de Meudon, théâtre Victor-Hugo
2010 : Compartiment fumeuses, de Joëlle Fossier, mise en scène Nicolas Malrone, théâtre du Nord-Ouest, Aire Falguière
2011 : Jacques a dit, de Marc Fayet, mise en scène Massimiliano Verardi, théâtre de Nesle
2013-2014 : Courts-circuits, de Jean-Michel Ribes et Roland Topor, mise en scène d'Ivana Coppola, Les Feux de la rampe

En tant que metteuse en scène

2010 : Dix Petits Nègres, d'Agatha Christie, Carré Bellefeuille
2013-2014 : Courts-circuits, de Jean-Michel Ribes et Roland Topor, Les Feux de la Rampe

Filmographie

Cinéma

1988 : La Complainte du matelas idéal, court métrage de Stéphane Lellay
1994 : Rue Lénine, court métrage de Félix Olivier
1994 : Edgar s'égare, court métrage de Franck Médioni
1995 : Hors Saison, court métrage de Bruno Moulhérat
1995 : Guérir, court métrage de Robert Sitbon
1996 : Le noël ou il ne neigeait pas, court métrage de Manuel Moutier
1998 : En attendant l'an 2000, court métrage de Bruno Moulhérat
1999 : Théo Logique, court métrage de Renato Fabbri
1999 : Stand By, court métrage de Dominique Aru
2001 : Mes amis d'en France, court métrage de Laurent Vinas-Raymond
2001 : Âmes sœurs, court métrage de Catherine Vrignault Cohen
2002 : Coup de gigot, court métrage d'Adrien Saporito
2005 : Et si je parle, court métrage de Sébastien Gabriel
2005 : Ouf, court métrage de Pascal Rémy
2011 : Un jour de moins, court métrage de Bruno Detante
2012 : L'étreinte du mal, court métrage de Kevin Manson
2013 : Pay me…, court métrage de Greg Simon

Télévision

1988 : Moravagine de Philippe Pilard
1988 : Frenchy Folies de Roger Pradines
1989 : Joseph Conrad de Philippe Carrese
1990 : Baisers volés de Philippe Maurice
1990 : Quatre pour un loyer de Philippe Gilardi
1991 : Tribunal de Josette Pacquin
1991 : Riviera de Marion Sarraut
1991 : Cas de divorce de Gérard Espinasse
1999 : Dossier: disparus (épisode Frère Jérôme)
1999 : Cap des Pins de Pascal Heylbroeck
1999 : Au cœur de la loi de Denis Malleval
2003 : Les Cordier, juge et flic (épisode Cours du soir) de Michaël Perrotta
2006 : Une femme d'honneur (épisode Sans mobile apparent) de Patrick Poubel
2012 : Au nom de la vérité (épisode Amour et Chantage) d'Olivier Dorain

Doublage

Note : Les dates inscrites en italique indiquent que la version française dirigée par Ivana Coppola est un redoublage ou un doublage tardif.

Cinéma

Films

Julianne Moore dans :
- Hannibal (2001) : Clarice Starling
- Évolution (2001) : Allison Reed
- Une affaire de cœur (2004) : Audrey Woods
- Mémoire effacée (2004) : Telly Paretta
- Chassé-croisé à Manhattan (2006) : Rebecca
- La Couleur du crime (2006) : Brenda Martin
- Les Fils de l'homme (2006) : Julian Taylor
- Next (2007) : Callie Ferris
- Crazy, Stupid, Love (2011) : Emily Weaver
- Carrie : La Vengeance (2013) : Margaret Brigham White
- Le Septième Fils (2014) : Mère Malkin
- Kingsman : Le Cercle d'or (2017) : Poppy Adams
- La Femme à la fenêtre (2021) : Katherine « Katie » Melli
- Cher Evan Hansen (2021) : Heidi Hansen
- Sharper (2023) : Madeline Hobbes

Vera Farmiga dans :
- Esther (2009) : Kate Coleman
- Conjuring : Les Dossiers Warren (2013) : Lorraine Warren
- Le Juge (2014) : Samantha
- Conjuring 2 : Le Cas Enfield (2016) : Lorraine Warren
- The Passenger (2018) : Joanna
- La Nonne (2018) : Lorraine Warren
- Front Runner : Le Scandale (2018) : Oletha « Lee » Hart
- Godzilla 2 : Roi des monstres (2019) : D^r Emma Russell
- Annabelle : La Maison du mal (2019) : Lorraine Warren
- Conjuring : Sous l'emprise du Diable (2021) : Lorraine Warren
- Many Saints of Newark - Une histoire des Soprano (2021) : Livia Soprano

Hope Davis dans :
- Cœurs perdus en Atlantide (2001) : Liz Garfield
- Disconnect (2013) : Lydia Boyd
- Captain America: Civil War (2016) : Maria Stark
- Rebel in the Rye : Aux origines de l'Attrape-cœurs (2017) : Miriam Salinger

Eva Mendes dans :
- 2 Fast 2 Furious (2003) : Monica Fuentes
- Deux en un (2003) : April
- Out of Time (2003) : Alex Diaz-Whitlock

Michelle Yeoh dans :
- The Lady (2011) : Aung San Suu Kyi
- Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (2017) : Aleta Ogorod
- Crazy Rich Asians (2018) : Eleanor Young

Rachel Lascar dans :
- À travers ma fenêtre (2022) : Sofía Hidalgo
- À travers ma fenêtre 2 : L'Amour pour horizon (2023) : Sofía Hidalgo
- À travers ma fenêtre 3 : Les yeux dans les yeux (2024) : Sofía Hidalgo

Famke Janssen dans :
- Un cri dans l'océan (1998) : Trillian St. James
- Espion et demi (2003) : Rachel Wright

Saffron Burrows dans :
- Peur Bleue (1999) : D^r Susan McCallister
- Troie (2004) : Andromaque

Essie Davis dans :
- Matrix Reloaded (2003) : Maggie
- Matrix Revolutions (2003) : Maggie

Tara Fitzgerald dans :
- Exodus: Gods and Kings (2014) : Miriam
- Luther : Soleil déchu (2023) : Miriam

Miriam Shor dans :
- Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 (2023) : l'enregistreur Vim
- Maestro (2023) : Cynthia O'Neal

1979^[5] : Star Trek, le film : D^r Christine Chapel (Majel Barrett)
1992 : Singles : une femme en train d'embrasser (Alicia Roper)
1995 : Midnight Man : Carla (Tia Riebling)
1997 : Batman et Robin : Julie Madison (Elle Macpherson)
1998 : U-Turn : Jenny (Claire Danes)
1998 : Deep Impact : Chloe Lerner (Rya Kihlstedt)
1998 : Ronin : Deirdre (Natascha McElhone)
1999 : Matrix : Switch (Belinda McClory)
2000 : L'Enfer du dimanche : Mandy Murphy (Elizabeth Berkley)
2000 : Apparences : Jody (Diana Scarwid)
2000 : Tigre et Dragon : Madame Yu (Yan Hai)
2001 : Crocodile Dundee 3 : Sue Charlton (Linda Kozlowski)
2001 : Destination: Graceland : Cybil Waingrow (Courteney Cox)
2001 : A.I. Intelligence artificielle : Sheila (Sabrina Grdevich)
2001 : Divine mais dangereuse : D^r Green (Reba McEntire)
2002 : Le Dernier Château : Sergent gardienne de la prison (Kristen Shaw)
2002 : Dommage collatéral : Selena (Francesca Neri)
2002 : Minority Report : Sarah Marks (Ashley Crow)
2002 : Adaptation : Valerie Thomas (Tilda Swinton)
2003 : Mystic River : Annabeth Markum (Laura Linney)
2003 : Hollywood Homicide : Ruby (Lena Olin)
2004 : La vie est un miracle : Jadranka (Vesna Trivalic)
2004 : Le Jour d'après : Une reporter (Rosey Edeh)
2004 : Catwoman : Ophelia Powers (Frances Conroy)
2005 : American Crime : Jane Berger (Annabella Sciorra)
2005 : Baby-Sittor : Claire Fletcher (Lauren Graham)
2006 : Chaos : Karen Cross (Jessica Steen)
2006 : Big Mamma 2 : Constance Stone (Sarah Brown)
2006 : Friends with Money : Franny (Joan Cusack)
2007 : À vif : Carol (Mary Steenburgen)
2007 : Dans la vallée d'Elah : Evie, « Madame » (Frances Fisher)
2009 : Vengeance : l'inspecteur Ong (Maggie Siu)
2009 : Ma belle-famille en Italie : Sara (Mina Tander)
2010 : Atrocious : Déborah, la mère (Chus Pereiro)
2010 : Henri 4 : Marie de Médicis (Gabriela Maria Schmeide)
2011 : Stella Days : Molly (Marcella Plunkett)^[6]
2012 : La Maison des ombres : Constance Strickland (Lucy Cohu)
2013 : World War Z : voix additionnelles^[7]
2013 : La Malédiction de Chucky : Sarah (Chantal Quesnelle)
2013 : Real : Makiko, mère de Koichi (Kyōko Koizumi)
2015 : Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force : voix additionnelles
2020 : Superintelligence : la présidente Monahan (Jean Smart)
2022 : Avoue, Fletch : la comtesse Sylvia de Grassi (Marcia Gay Harden)
2022 : Narvik : Petra « Polly » Gleditsch (Kari Bremnes)

Films d'animation

1989^[8] : La Petite Sirène : voix additionnelles^[9]
1999 : Le Château des singes : la princesse Ida, fille du roi
2006 : Franklin et le Trésor du lac : M^me Tortue
2009 : Barnabé le Lutin et la Forêt magique : voix féminines^[10]
2017 : Lego Ninjago, le film : Koko / Dame Dragon de Fer
2021 : The Witcher : Le Cauchemar du loup : Lady Zerbst

Télévision

Téléfilms

2001 : Attila le Hun : N'Kara et Ildico (Simmone Mackinnon)
2003 : Mariés à jamais : Lindsay Boxer (Tracy Pollan)
2004 : Un fiancé pour Noël : Carol (Bridget White)
2004 : Le Parfait Amour : Jenny Kelley (Lori Heuring)
2005 : Cœurs emprisonnés : Tasha Simmons (Anne Openshaw)
2006 : Meurtre à Paradise : Carole Genest (Liisa Repo-Martell)
2007 : Maria Montessori : Une vie au service des enfants : Maria Montessori (Paola Cortellesi)
2008 : Stevie : Claire (Catherine McCormack)
2009 : En eaux troubles : Docteur Kaplan (Donna Yamamoto)
2009 : Les Murmures de Noël : Danielle (Anja Kling)
2009 : Petits meurtres entre voisins : Christina (Sarah-Jane Redmond)
2010 : La 19^e Épouse : Kimberly Scott (Vanessa Holmes)
2011 : Le Visage d'un prédateur : Barbara Sullivan (Suleka Mathew)
2011 : L'Amour à la une : Julie Oliver (Nadia Dajani)
2011 : La Magie de la Famille : Abigail Pershing (Sarah Power)
2012 : Enceinte avant la fac : Juana (Judy Reyes)
2012 : L'Agence Cupidon : Eve Lovett (Joely Fisher)
2012 : Pour l'honneur de ma fille : Patricia Reid (Judith Hoag)
2012 : Panique sur Seattle : Carolyn Gates (Michelle Harrison)
2013 : Un été à Rome : Federica (Irina Wrona)
2013 : Dévorée par l'ambition : Caroline Renfro (Lynne Adams)
2014 : Brittany Murphy : La Mort suspecte d'une star : Sharon Murphy (Sherilyn Fenn)
2018 : Un enfant diabolique : M^me Grey (Danielle Bisutti)
2019 : Ma fille, disparue après une soirée étudiante : Gina (Boti Bliss)
2020 : Sous les coups de mon mari : l'affaire Lorena Bobbitt : Docteur Feister (Lindsey Connell)

Séries télévisées

Kelly Hu dans (15 séries) :
- Amour, Gloire et Beauté (1992) : Trish (épisodes 1272 et 1275)
- Le Flic de Shanghaï (1998-2000) : l'inspecteur Grace Chen Pei Pei (44 épisodes)
- NCIS : Los Angeles (2009) : Lee Wuan Kai (saison 1, épisode 5)
- NCIS : Enquêtes spéciales (2009) : Lee Wuan Kai (saison 7, épisode 7)
- Vampire Diaries (2010-2011) : Pearl Zhu (8 épisodes)
- Hawaii 5-0 (2010-2011) : Laura Hills (saison 1)
- Les Experts (2011) : Angie Salinger (saison 12, épisode 3)
- Facing Kate (2012) : Lydia (saison 2, épisode 4)
- Arrow (2012-2019) : China White (13 épisodes)
- Castle (2013) : Scarlet Jones (saison 8, épisode 3)
- Warehouse 13 (2013-2014) : Abigail Chow (6 épisodes)
- The 100 (2014) : Callie « Cece » Cartwig (saison 1, épisode 1)
- NCIS : Nouvelle-Orléans (2017) : D^r Anna Yoon (saison 4, épisode 7)
- The Orville (2017-2022) : l'amirale Ozawa (8 épisodes)
- BMF (2023) : l'inspectrice Veronica Jin (saison 2)

Jillian Armenante dans (8 séries) :
- Amy (1999-2005) : Donna Kozlowski (130 épisodes)
- Hawthorne : Infirmière en chef (2009) : Cheryl Brooks (saison 1)
- Dollhouse (2009) : Grace (saison 2, épisode 5)
- Médium (2011) : Veronica Tate (saison 7, épisode 12)
- US Marshals : Protection de témoins (2011) : D^r Perez (saison 4, épisode 12)
- Desperate Housewives (2011) : Rachel (saison 8, épisodes 4 et 5)
- Scandal (2012) : Moira O'Donnell (saison 2, épisode 1)
- Bienvenue chez les Huang (2015-2019) : Nancy (18 épisodes)

Hope Davis dans (7 séries) :
- Six Degrees (2006-2007) : Laura Morgan (13 épisodes)
- New York, unité spéciale (2013 / 2021) : Viola Mesner (saison 14, épisode 19 et saison 22, épisode 14)
- American Crime (2016) : Steph Sullivan (saison 2)
- For the People (2018-2019) : Jill Carlan (20 épisodes)
- Love Life (2020) : Claudia Hoffman (saison 1)
- Your Honor (depuis 2020) : Gina Baxter
- Succession (2021-2023) : Sandi Furness (7 épisodes)

Miriam Shor dans (5 séries) :
- Swingtown (2008) : Janet Thompson (13 épisodes)
- The Good Wife (2012-2015) : Mandy Post (7 épisodes)
- Younger (2015-2021) : Diana Trout (74 épisodes)
- Elementary (2016) : Jennifer Bader (saison 4, épisode 18)
- High Maintenance (2016 / 2018) : Renee (saison 1, épisode 2 et saison 2, épisode 7)

Saskia Reeves dans (4 séries) :
- Luther (2010) : l'inspecteur Rose Teller (saison 1)
- Inspecteur Lewis (2011) : Alison McLennan (saison 5, épisode 1)
- Les Enquêtes de Vera (2013) : Laura Marsden (saison 3, épisode 2)
- Slow Horses (depuis 2022) : Catherine Standish

Michelle Yeoh dans (4 séries) :
- Strike Back (2015) : Mei Foster / Li-Na (saison 5)
- Star Trek: Discovery (2017-2020) : Philippa Georgiou (24 épisodes)
- The Witcher : L'Héritage du sang (2022) : Scían (mini-série)
- Les Frères Sun (2024) : Eileen « Mama » Sun (8 épisodes)

Meighan Desmond (en) dans :
- Hercule (1997-1999) : Discorde (7 épisodes)
- Xena, la guerrière (1997-2000) : Discorde (4 épisodes)

Joely Fisher dans :
- Méthode Zoé (2003-2005) : Zoe Busiek
- Pour le meilleur et le pire (2006-2010) : Joy Stark

Lola Glaudini dans :
- FBI : Opérations secrètes (2003-2004) : Heather
- NIH : Alertes médicales (2005) : Meredith Beck (saison 1, épisode 16)

Marin Hinkle dans :
- Brothers and Sisters (2007) : Courtney McCallister
- Double Jeu (2013) : Samantha Bowers

Cindy Katz dans :
- Le Justicier de l'ombre (2002-2003) : Bettina Corwin
- Person of Interest (2013) : Vicki Winter

Rya Kihlstedt dans :
- Covert Affairs (2010) : Helen Newman (saison 1, épisode 2)
- NCIS : Enquêtes spéciales (2011) : Linda Idleton (saison 9, épisode 10)

Alla Korot dans :
- 24 Heures chrono (2006) : Suzanne Cummings (saison 5, épisode 8)
- Shark (2006) : Tracy Weston (saison 1, épisode 10)

Karina Logue dans :
- Saving Grace (2009) : Jillian (saison 3, épisode 9)
- Lie to Me (2009) : Gwen Burns (saison 2, épisode 4)

Sofia Milos dans :
- Caroline in the City (1997-1998) : Julia Mazzone Karinsky
- The Border (2008) : Bianca LaGarda

Ann Eleonora Jørgensen dans :
- The Killing (2007-2010) : Pernille Birk Larsen (20 épisodes)
- Inspecteur Barnaby (2014 / 2018) : Birgitte Poulsen (saison 16, épisode 5 et saison 20, épisode 2)

Julianne Moore dans :
- 30 Rock (2009-2013) : Nancy Donovan (6 épisodes)
- Histoire de Lisey (2021) : Lisey Landon (mini-série)

Joanna Kanska (en) dans :
- Material Girl (en) (2010) : Dorota
- Litvinenko (2022) : Nika Privalova (mini-série)

Sarah Parish dans :
- Monroe (2011-2012) : D^r Jenny Bremner (12 épisodes)
- Hatfields and McCoys (2012) : Levicy Hatfield (mini-série)

Asher Keddie dans :
- The Cry (2018) : Alexandra (mini-série)
- Shame (en) (2019) : Simone (mini-série)

Vera Farmiga dans :
- Halston (2021) : Adele (mini-série)
- Hawkeye (2021) : Eleanor Bishop (mini-série)

1994-1995 : Models Inc. : Linda Holden (Teresa Hill)
1994-1999 : Un tandem de choc : Francesca Vecchio (Ramona Milano)
1997 : Au-delà du réel : L'aventure continue : Nicole (Ingrid Kavelaars) (saison 3, épisode 1)
1997 : Urgences : D^r Nina Pomerantz (Jami Gertz) (saison 3)
1998 : Walker, Texas Ranger : D^r Susan Lee (Julia Nickson)
1998-1999 : Cold Squad, brigade spéciale : Christine Liu (Linda Ko)
1998-2004 : JAG : le lieutenant Anne « GoGo » Binder (Sara Mornell) (saison 4, épisode 7), l'adjoint Linda Foyo (Nicki Micheaux) (saison 9, épisode 8), Vera McCool, la psychologue (Barbara Eve Harris) (saison 9, épisode 17 et saison 10, épisode 10)
1999-2000 : Friends : Janine Lacroix (Elle Macpherson)
1999-2000 : Queer as Folk : Marcie Finch (Susan Cookson)
2000 : Stargate SG-1 : Anise/Freya (Vanessa Angel)
2000-2001 : Unité 9 : Joss Nakano (Susie Park)
2000-2001 : Les Associées : Anita Temple (Justine Miceli)
2000-2006 : Des jours et des vies : D^r Karen Bader (Tammy Tavares)
2002-2005 : Preuve à l'appui : Laura (Nina Landey) (saison 2, épisode 7), M^me Strahan (Roxana Zal) (Saison 2, épisode 15), Meredith Stackhouse (Alicia Coppola) (saison 2, épisode 20), Su-Ying Zhang (Elizabeth Sung) (saison 4, épisode 13)
2003 : Sex and the City : Kyra (Tatum O'Neal) (Saison 6, épisode 9)
2003 : Le Monde de Joan : Janet Milner (Sarah Aldrich) (saison 1, épisode 4)
2003-2005 : Un, dos, tres : J.J. (Toni Acosta)
2003-2007 : Gilmore Girls : Anna Nardini (Sherilyn Fenn)
2004 : Rubí : Rubí Pérez Ochoa (Bárbara Mori)
2004-2006 : Les Condamnées : Natalie Buxton (Dannielle Brent)
2005 : New York, cour de justice : D^r Elizabeth Rogers (Leslie Hendrix) (saison 1, épisode 5), Maya Sullivan (Amy Raudenbush) (saison 1, épisode 9)
2005-2006 : DOS : Division des opérations spéciales : Samantha « Sonny » Liston (Kelly Rutherford)
2005-2006 : Les 4400 : Heather Tobey (Kathryn Gordon)
2005-2007 : Le Destin de Lisa Katia Plenske (Ulrike Mai)
2006 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Ru'yah « Rita » Fara (Anne Bedian) (saison 2, épisode 15)
2006-2007 : FBI : Portés disparus : Renee (Ingrid Sanai Buron) (saison 4, épisode 24), la serveuse (Casey Williams) (saison 6, épisode 1)
2006-2008 : Men in Trees : Leçons de séduction : Sara Johnson (Suleka Mathew)
2006-2009 : The Unit : Commando d'élite : Sarah Irvine (Susan Matus)
2006-2009 : Cold Case : Affaires classées : Brenda (Kathrine Narducci) (saison 4, épisode 2), Leigh Feldman / Foster (Katherine LaNasa) (saison 6, épisode 15)
2006-2009 : D^r House : Claire (Leigh-Allyn Baker) (saison 2, épisode 21), la mère de Max (Tuffet Schmezle) (saison 2, épisode 23), Judy (Michelle Clunie) (saison 2, épisode 24), D^r Schaffer (Kathleen York) (saison 4, épisode 3), Elaine (Jodi Harris) (saison 5, épisode 17)
2006-2009 : New York, unité spéciale : Alma Cordoza (Marlyne Afflack) (saison 8, épisode 8), Doris DiNuzio (Joanna Bonaro) (saison 10, épisode 17)
2006-2010 : Psych : Enquêteur malgré lui : Elaine (Patricia Drake) (saison 1, épisodes 3 et 6), Glenda (Teryl Rothery) (saison 1, épisode 11), Mr Yang (Ally Sheedy)
2006-2011 : Médium : Kathleen Walsh (Molly Ringwald) (saison 2, épisode 20), Caitlin Lynch (Tracy Pollan) (saison 5, épisodes 13 et 14)
2006-2012 : NCIS : Enquêtes spéciales : Sean Oliver (Stephanie Michels) (saison 3, épisode 15), D^r Rachel Cranston (Wendy Makkena)
2007 : Les Experts : Manhattan : Rebecca Monin (Rachel Perry) (saison 3, épisode 16)
2007 : Raines : Helen Mewlin (Cheryl White) (saison 1, épisode 3)
2007 : The Company : Elizabet Nemeth (Natascha McElhone)
2007-2008 : Skins : Angie (Siwan Morris)
2007-2010 : Durham County : Audrey Sweeney (Hélène Joy)
2008 : True Blood : Maudette Pickens (Danielle Sapia)
2008 : Desperate Housewives : Ellie Leonard (Justine Bateman) (saison 4)
2008 : Eleventh Hour : Beatrice Brown (Jessica Hecht) (épisode 2)
2008 : Bones : Helen Bridenbecker (Vicki Lewis) (saison 4, épisode 7)
2009 : Drop Dead Diva : Christy Talbot (Brooke Burns) (saison 1, épisode 12)
2009 : Lie to Me : Lorraine Burch (Megan Follows) (saison 1, épisode 6)
2009-2010 : Castle : Laurie Horn (Lisa Waltz) (saison 1, épisode 4), Lisa Jenkins (Julie Claire) (saison 2, épisode 23)
2009-2011 : Vie sauvage : Vanessa (Mary Anne Barlow)
2009-2011 : Amour, Gloire et Beauté : Agnes Jones (Sarah Brown)
2010 : Brothers and Sisters : Buffy McCreary (Cheryl Hines) (Saison 4)
2010 : Detroit 1-8-7 : Eva Gibbons (Adriane Lenox) (saison 1, épisode 6)
2010 : The Bridge : Billy (Theresa Joy)
2010 : Los Angeles, police judiciaire : Maria Olsen (Mira Furlan) (Pilote)
2010-2012 : Inspecteur Lewis : Isabel Crompton (Sophie Ward) (saison 4, épisode 2), Helena Wright (Matilda Ziegler) (saison 6, épisode 1), Marion Hammond (Lucy Cohu) (saison 6, épisode 3)
2011 : Body of Proof : Jen Russell (Molly Price) (saison 1, épisode 7)
2011 : The Secret Circle : Amelia Blake (Emily Holmes) (Pilote)
2011 : Ange ou Démon : Laia (Maru Valdivielso)
2011-2012 : Les Feux de l'amour : Genevieve Atkinson (Genie Francis)
2013 : 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération : Cheryl Harwood (Robin Givens) (saison 5)
2014-2023 : Flash : Nora Allen / la Vitesse Pure (Michelle Harrison) (31 épisodes)
2015-2021 : Soupçon de magie : Abigail Pershing (Sarah Power) (71 épisodes)
2016 : The 100 : Hannah Green (Donna Yamamoto)
2016-2017 : Outcast : Patricia MacCready (Melinda McGraw) (12 épisodes)
2016-2018 : Shadowhunters : Elaine Lewis (Christina Cox) (11 épisodes)
2016-2019 : Victoria : la baronne Lehzen (Daniela Holtz)
2017 : Sneaky Pete : Marjorie (Alison Wright)
2017 : Rush Hour : la capitaine Lindsay Cole (Wendie Malick)
2019-2021 : S.W.A.T. : le lieutenant Piper Lynch (Amy Farrington) (26 épisodes)
2019-2022 : Four More Shots Please! (en) : Samara Kapoor (Lisa Ray)
2021 : Allegra : Amelia « Cocó » Sharp (Elena Roger)
2021 : The Lost Symbol : Isabel Solomon (Laura De Carteret)
2022 : King of Stonks (de) : Angela (Miriam Fiordeponti) (mini-série)
2023 : Hunters : ? ( ? )
2023 : El silencio : ? ( ? ) (mini-série)
2023 : Mon cosmonaute (en) : Klimova (Svetlana Anikey (en))
2023 : Daily Dose of Sunshine : Gyeong-sil ^[Qui ?]
2024 : Le Garçon et l'Univers : D^r Brennan (Kate Box) (mini-série)

Séries d'animation

1999-2001 : Batman, la relève : Inque
2001-2006 : La Ligue des justiciers : Cheetah
2003-2003 : Les Aventures de Petit Ours Brun : Maman Ours
2004-2005 : Le Roi de Las Vegas : Kate
2005-2006 : Angel Heart : Saeko Nogami
2007-2008 : Animalia : Rhina
2009 : Loana et ses amis (Groland) : la narratrice, Loana, voix féminines
2022 : The Boys présentent : Les Diaboliques : Barb

Jeux vidéo

2000 : Les Saisons de Petit Ours Brun : Maman Ours
2014 : Assassin's Creed Rogue : Cassidy
2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Fringilla Vigo, la « Petite Rousse » et divers personnages
2015 : Assassin's Creed Syndicate : voix additionnelles
2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
2017 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre : l'esprit de Carnán
2023 : Assassin's Creed Mirage : ?

Direction artistique

Films

2014 : Anarchy: Ride or Die
2014 : The Anomaly
2014 : L'Incomprise
2015 : Anomalisa
2015 : Legacy
2017 : Cargo
2017 : I Don't Feel at Home in This World Anymore
2019 : Get Duked!
2020 : Chez moi
2020 : Host
2020 : Tellement beau
2021 : Années de chien
2021 : Encore plus beau (it)
2021 : Toujours plus beau (it)
2021 : Penguin Bloom
2021 : Yara (it)
2021 : Le Tournant (it)
2021 : Quatorze jours
2022 : Heatwave
2022 : Hypersomnie (it)
2023 : Pas trop tôt
2023 : Nuovo Olimpo
2023 : Familia (it)
2023 : La Chimère
2024 : Fabricant de larmes (it)

Téléfilms

2009 : Pastor Brown
2009 : Un bébé devant ma porte
2012 : Holiday High School Reunion
2012 : Les Naufragés du lagon bleu
2012 : Un plan diabolique^[11]
2012 : La Femme la plus recherchée d'Amérique^[11]
2013 : Une mère indigne
2013 : Le Labyrinthe de l'injustice
2013 : Une mère à la dérive
2014 : L'Engrenage de l'anorexie^[11]
2014 : Une ombre sur le mariage^[11]
2014 : Le Campus de la honte^[11]
2014 : Deux mères pour la marié^[11]
2014 : Les Enfants du péché^[11]
2015 : Grossesse sous surveillance
2016 : Un mari avant Noël^[11]
2019 : Noël Actually^[11]
2019 : Princesse incognito^[11]
2019 : Des fiançailles sous la neige^[11]
2019 : Ma fille, sous l'emprise de son petit-ami^[11]
2019 : La vie cachée de mon mari^[11]
2020 : Échangées à la naissance^[11]
2020 : Moi, Kamiyah, enlevée à la naissance^[11]
2020 : Le témoin de la mariée^[11]
2020 : Le rêve brisé de ma fille : Droguée par sa coach^[11]
2020 : Noël au manoir enchanté^[11]
2020 : 15 ans d'écart^[11]
2020 : L'Ange secret de Noël^[11]
2021 : Chloé, 18 ans, disparue^[11]
2021 : J'ai tué mon mari^[11]
2021 : Serment mortel sur le campus^[11]
2022 : La peur entre les murs^[11]
2022 : Deux billets pour le paradis^[11]
2022 : Une nouvelle étincelle pour Noël^[11]

Séries télévisées

2007-2010 / 2022 : Boris (it)
2015 : Rex, chien flic (avec Pauline Brunel, saison 18)
2015-2017 : Fargo (saisons 2 et 3^[12])
2015-2018 : American Patriot
2015-2019 : Le Maître du Haut Château
2016 : Retribution (en) (mini-série)
2016-2021 : Goliath
depuis 2016 : Stranger Things
2017 : Les Quatre filles du Docteur March (en) (mini-série)
2017-2018 : Valor (avec Laurent Dattas)
2017-2018 : Famous in Love
2017-2020 : Tin Star (en)
depuis 2017 : Mustangs FC
depuis 2018 : L'Amie prodigieuse
2019 : Unbelievable
2019 : Quicksand
2019-2021 : Hanna
2020 : Luna nera
2020 : The Sister (en)
2020 : Black Space
2020 : Curon (it)
2020 : Lincoln : À la poursuite du Bone Collector
2021 : The Girl Before
2021 : Luna Park
2021 : L'Improbable Assassin d'Olof Palme
depuis 2021 : New York, crime organisé (avec Josy Bernard)
2022 : Meurtre au Polonium - L'Affaire Litvinenko (mini-série)
2022 : Comptine mortelle (en)
2022 : Last Light (mini-série, avec Fred Colas)
2022 : Entre saisonniers (pt)
2022 : Nous voulons tous être sauvés
depuis 2022 : Les Rescapés de l'Arianna (it)
depuis 2022 : Christian (it)

Séries d'animation

2017 : Didi et l'Œuf (en)^[11]
2018-2019 : Le Trio venu d'ailleurs : Les Contes d'Arcadia^[11]
2020 : Mages et Sorciers : Les Contes d'Arcadia

Jeu vidéo

Stranger Things : The Experience

Voix-off

Publicités^[13]

Acadomia
Alfa Romeo
Barbara Gould
Bâton de Berger
CASDEN Banque populaire
Cif
Dash
Éditions Belfond : Douglas Kennedy, Cet instant-là
Heudebert
L'Oréal : Julianne Moore
Netto
Lumix Panasonic
Polo Ralph Lauren
Renault

Télévision^[13]

Radio^[13]

Chérie FM (Jazz Émotion)
France Inter (Émission Marc Chagall)

Documentaire

2022 : Harry and Meghan : Ashleigh Hale et Silver Tree

Notes et références

↑ « Ivana Coppola », sur cineserie.com.
↑ Interview d'Ivana Coppola sur RS Doublage.com
↑ Interview d'Ivana Coppola sur La Gazette du doublage
↑ Courts-circuits sur Actuscene.com
↑ 2^d doublage de la version Director's cut en 2000.
↑ Carton de doublage.
↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 11 janvier 2014
↑ Second doublage de 1998.
↑ La Petite Sirène sur Les grands classiques.fr
↑ Article sur Objectif Cinéma.com, consulté le 7 décembre 2013
↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa et ab} Créditée au carton de doublage.
↑ https://www.rsdoublage.com/serie-15635-Fargo.html
↑ ^{a b et c} Carrière d'Ivana Coppola sur RS Doublage