Guillaume Lebon

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Lebon.

Guillaume Lebon
Données clés
Naissance (59 ans)
Paris, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur

modifier Consultez la documentation du modèle

Guillaume Lebon, est un acteur français, né le à Paris.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Paul Walker, David Thewlis, Peter Sarsgaard, Eric Close, Eric McCormack et David Spade, ainsi qu'une des voix de Raphael Sbarge, Sam Rockwell, Mark Pellegrino, Enrico Colantoni et Barry Pepper. Dans l'animation, il est notamment la voix du personnage de L dans l'anime Death Note, de Rémy le rat dans Ratatouille, de Cyril Figgis dans Archer ou encore de Dug dans Là-haut. Il est également la voix de Wheatley dans le jeu vidéo Portal 2.

Biographie

Guillaume Lebon a effectué ses études à l'Université de Bordeaux, il se destinait à devenir professeur de sport[1], mais ne trouvant pas de satisfaction dans le fait d'étudier à la fac, il déménage à Paris pour suivre des cours dans une école d'art dramatique, la formation Studio 34 sous la co-direction de Claude Mathieu et de Philippe Brigaud[2]. D'abord comédien de théâtre, il sera sur les planches pendant dix ans avant de découvrir le monde du doublage et de décider d'en faire son métier[1],[3]. Parallèlement à sa carrière de « voix », il fonde une compagnie de théâtre, « Les Camerluches », avec d'autres comédiens reconnus dans le doublage (Sébastien Desjours, Laurent Morteau...)[2].

Théâtre

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
  • 2001 : Le Plus Heureux des trois d'Eugène Labiche, mise en scène Delphine Lequenne, théâtre du Grenier de Bougival puis Festival d'Avignon
  • 2003 : Entre-temps, j'ai continué à vivre de Jacques Hadjaje, mise en scène de l'auteur, théâtre de la Tempête ; reprise en 2013 au Lucernaire
  • 2004 : Adèle a ses raisons de Jacques Hadjaje, mise en scène de l'auteur, théâtre du Grenier de Bougival puis Lucernaire
  • 2009 : Dis-leur que la vérité est belle de Jacques Hadjaje, mise en scène de l'auteur, Lucernaire

Filmographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
  • 1997 : Du côté du Montparnasse : Antoine
  • 2000 : To the Extreme : le jeune prof
  • 2002 : Juste au-dessus des trains : l'homme

Doublage

Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Guillaume Lebon a assuré le redoublage.

Sources : RS Doublage[4], Planète Jeunesse[5] et Doublage Séries Database[6]

Cinéma

Films

  • Barry Pepper dans (6 films) :
    • La 25e Heure (2002) : Frank Slaughtery
    • Broken City (2013) : Jack Valliant
    • Le Labyrinthe : La Terre brûlée (2015) : Vince
    • Monster Cars (2016) : le shérif Rick
    • Le Labyrinthe : Le Remède mortel (2018) : Vince
    • Crawl (2019) : Dave Keller
  • Ron Livingston dans (4 films) :
    • Mon vrai père et moi (2006) : Richard Clayton
    • Hors du temps (2009) : Gomez
    • Conjuring : Les Dossiers Warren (2013) : Roger Perron
    • The Flash (2023) : Henry Allen
  • Jonny Lee Miller dans :
    • Hackers (1995) : Dade Murphy
    • The Covenant : Mission en Afghanistan (2023) : le colonel Vokes
    • Alice : De l'esclavage à la liberté (2023) : Paul Bennett
  • Oded Fehr dans :
    • Resident Evil: Apocalypse (2004) : Carlos Olivera
    • Resident Evil: Extinction (2007) : Carlos Olivera
    • Resident Evil: Retribution (2012) : Carlos Olivera
  • Matthew Macfadyen dans :
    • Orgueil et Préjugés (2005) : M. Darcy
    • Anna Karénine (2012) : Oblonsky, le frère d'Anna
    • The Current War : Les Pionniers de l'électricité (2017[7]) : J. P. Morgan
  • Colin Firth dans :
    • A Single Man (2009) : George
    • St. Trinian's 2 : The Legend of Fritton's Gold (2009) : Geoffrey Thwaites
  • Christian McKay dans :
    • Rush (2013) : Alexander Hesketh
    • Florence Foster Jenkins (2016) : Earl Wilson
  • Wojciech Mecwaldowski dans :
    • Nobody Sleeps in the Woods Tonight: Partie 1 (2020) : Oliwier
    • Nobody Sleeps in the Woods Tonight: Partie 2 (2021) : Oliwier

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Eric Close dans :
    • La Vérité en face (1995) : Chris Gallagher
    • La Bonne Étoile (2001) : Mark McCune
    • Le Crash du vol 323 (2004) : Tom Price
    • Péchés de jeunesse (2010) : Jack Powell
    • La Femme de trop (2010) : Ben Beck
    • Organiser le Noël parfait (2017) : Robert Trent
    • Fais un vœu pour Noël (2019) : Anthony, l'ange gardien
  • Paul McGillion dans :
    • Loin du cœur (2008) : Ben
    • Au bénéfice du doute (2010) : Mike Carlake
    • L'Ange de Noël (2011) : Scott Walker
    • Loin des yeux, loin du cœur (2014) : Graham Westlake
    • Mon ange de glace (2015) : Frank Shaw
    • Le Destin au bout du fil (2016) : Larry Meyers
    • Darrow & Darrow : L'affaire de la chanteuse amoureuse (2018) : le coach Reed
  • Patrick Dempsey dans :
    • Au cœur du scandale (1996) : Harrison Burns
    • Vingt mille lieues sous les mers (1997) : Pierre Arronax
    • Crime et Châtiment (1998) : Rodya Raskolnikov
  • Tyler Hynes (en) dans :
    • Coup de foudre et gourmandises (2018) : Zac Malone
    • En route vers le mariage : Le Retour de mon ex (2019) : Brad Buckley
    • Un hiver romantique (2020) : Owen
  • Ari Cohen (en) dans :
  • Mark Humphrey (en) dans :
  • Kristoffer Polaha dans :
    • Les Enfants de Noël (2016) : Matt Crawford
    • Un Noël à Springdale (2018) : Emmett Turner
  • Paul Greene (en) dans :
    • Un baiser au coin du feu (2017) : Steve Reynolds
    • Un Noël retrouvé (2017) : Jack Avery
  • Jason McKinnon dans :
    • Un Sapin de Noël, deux amoureux (2020) : Neil
    • La Fabuleuse parade de Noël (2021) : Marcus

Séries télévisées

  • Raphael Sbarge dans (22 séries) :
    • Sept à la maison (1996) : Steven (saison 1, épisode 4)
    • Numb3rs (2005) : Malcolm Galway (saison 2, épisode 4)
    • Prison Break (2008-2009) : Ralph Becker (6 épisodes)
    • Lie to Me (2010) : Richard Prosser (saison 2, épisode 12)
    • The Defenders (2010) : Walter (saison 1, épisode 2)
    • La Vie secrète d'une ado ordinaire (2010-2011) : Dave (saison 3, épisodes 11 et 18)
    • Criminal Minds: Suspect Behavior (2011) : Davis Scofield (saison 1, épisode 1)
    • Super Hero Family (2011) : l'inspecteur O'Bannon (saison 1, épisode 19)
    • Once Upon a Time (2011-2018) : Archibald « Archie » Hopper / Jiminy Cricket (46 épisodes)
    • Esprits criminels (2012) : Carl Finster (saison 8, épisode 9)
    • Castle (2013) : Dr Darrell Meeks (saison 5, épisode 20)
    • Stalker (2015) : Drew Summers (saison 1, épisode 12)
    • Hawaii 5-0 (2015) : Sam Alexander (saison 5, épisode 18)
    • iZombie (2015) : Richard « Rick » DePalma (saison 2, épisode 4)
    • NCIS : Los Angeles (2016) : Leo Chadmont (saison 7, épisode 12)
    • Better Call Saul (2016) : M. McGill (saison 2, épisode 7)
    • Bates Motel (2017) : George Lowery (saison 5, épisode 5)
    • Wisdom : Tous contre le crime (2017) : Isaac Wallace (épisode 8)
    • Blue Bloods (2018) : Mickey Rodansky (saison 8, épisode 14)
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2019) : Jeff Grassley (saison 5, épisode 13)
    • The Resident (2022) : le gouverneur adjoint Beaumont (saison 5, épisodes 13 et 14)
    • Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer (2022) : le maire John Norquist (mini-série)
  • David Eigenberg dans (10 séries) :
    • Sex and the City (1999-2004) : Steve Brady (41 épisodes)
    • Les 4400 (2004) : Carl Morrissey (saison 1, épisode 2)
    • Everwood (2004) : Chris Templeman (saison 3, épisode 6)
    • Les Experts (2006) : Gavin McGill (saison 7, épisode 3)
    • Monk (2007) : Tim Hayden (saison 5, épisode 11)
    • Esprits criminels (2010) : l'agent Russell Goldman (saison 5, épisode 14)
    • Justified (2010) : Arnold Pinter (saison 1, épisodes 3 et 9)
    • Private Practice (2011) : Franck (saison 4, épisode 16)
    • Castle (2011) : Peter Connelly (saison 3, épisode 18)
    • And Just Like That... (depuis 2021) : Steve Brady
  • Jonathan Silverman dans (9 séries) :
    • Friends (1995) : Dr Franzblau (saison 1, épisode 23)
    • In Case of Emergency (2007) : Harry Kennison
    • Numb3rs (2008) : Kurt Young (saison 5, épisode 3)
    • FBI : Duo très spécial (2011) : Gerald Jameson (saison 3, épisode 5)
    • Monday Mornings (2013) : Dr John Lieberman
    • New York, unité spéciale (2014) : Josh Galloway (saison 15, épisode 15)
    • Castle (2016) : Alan Masters (saison 8, épisode 19)
    • Scandal (2018) : Robert Bacall (saison 7, épisode 11)
    • Salvation (2018) : Roland Cavanaugh (4 épisodes)
  • Eric McCormack dans (9 séries) :
    • Au-delà du réel : L'aventure continue (1997) : John Virgil (saison 3, épisode 9)
    • Will et Grace (1998-2006) : Will Truman (saisons 1 à 8)
    • Dead Like Me (2004) : Ray Summers (3 épisodes)
    • Monk (2008) : James Novak (saison 7, épisode 7)
    • La Menace Andromède (2008) : Jack Nash (mini-série)
    • New York, unité spéciale (2009) : Vance Shepard (saison 11, épisode 2)
    • Perception (2012-2015) : Dr Daniel Pierce (39 épisodes)
    • Les Mystères de Laura (2015) : Dr Andrew Devlin (saison 1, épisode 16)
    • Les Voyageurs du temps (2016-2018) : Grant MacLaren (34 épisodes)
  • Eric Close dans (8 séries) :
    • Dark Skies : L'Impossible Vérité (1996-1997) : John Loengar (19 épisodes)
    • Un agent très secret (1999-2000) : Michael Wiseman (22 épisodes)
    • FBI : Portés disparus (2002-2009) : Martin Fitzgerald (160 épisodes)
    • Esprits criminels (2010) : l'inspecteur Matt Spicer (saison 5, épisode 23)
    • American Horror Story (2011) : Hugo Langdon (saison 1, épisodes 3 et 8)
    • Chaos (2011) : Michael Dorset (13 épisodes)
    • Suits : Avocats sur mesure (2011-2015) : Travis Tanner (6 épisodes)
    • New York, unité spéciale (2012) : Colin Barnes (saison 13, épisode 20)
  • Bruno Campos dans (8 séries) :
    • Jesse (1998-2000) : Diego Vasquez (42 épisodes)
    • Nip/Tuck (2004-2005) : Dr Quentin Costa (16 épisodes)
    • Cold Case : Affaires classées (2006) : Ramon Delgado (saison 4, épisode 9)
    • Numb3rs (2009) : Randall Nespola (saison 5, épisode 14)
    • Castle (2009) : Calvin Creason (saison 1, épisode 4)
    • Ghost Whisperer (2010) : Vernon Dokes (saison 5, épisode 13)
    • Private Practice (2010) : Dr Scott Barker (saison 3, épisode 15)
    • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2010) : Dr Luis Navarro (saison 6, épisode 5)
  • Scott Cohen dans (8 séries) :
    • Gilmore Girls (2000-2003) : Max Medina (13 épisodes)
    • Cashmere Mafia (2008) : Nicholas Branch (épisode 5)
    • New York, section criminelle (2009) : Neil Hayes-Fitzgerald (saison 8, épisode 1)
    • Castle (2010) : le lieutenant Stan Holliwell (saison 2, épisode 21)
    • Unforgettable (2011) : Dr Sam Barlow (saison 1, épisode 11)
    • Pan Am (2011-2012) : Everett Henson (3 épisodes)
    • The Americans (2018) : Glenn Haskard (6 épisodes)
    • The Fix (2019) : Ezra Wolf (10 épisodes)
  • Ian Bohen dans (8 séries) :
    • Teen Wolf (2011-2017) : Peter Hale (42 épisodes)
    • Mentalist (2012) : Richard Eldridge (saison 4, épisode 15)
    • Breakout Kings (2012) : Peter Gillies (7 épisodes)
    • Major Crimes (2012) : Daniel Dunn (4 épisodes)
    • The Client List (2013) : Adam (saison 2, épisode 12)
    • Beauty and the Beast (2014) : Pete Franco (saison 2, épisode 10)
    • Yellowstone (depuis 2018) : Ryan
    • Wolf Pack (2023) : la voix anonyme au téléphone
  • Enrico Colantoni dans (7 séries) :
    • Missing : Disparus sans laisser de trace (2003) : Charles Denton (saison 1, épisode 13)
    • Flashpoint (2008-2012) : le sergent Gregory Parker (75 épisodes)
    • Person of Interest (2011-2016) : Carl Elias (23 épisodes)
    • Cracked (2013) : Mike De Soto (saison 1, épisode 2)
    • Remedy (2014-2015) : Allen Conner (20 épisodes)
    • Ransom (2017) : Joe Morris (saison 1, épisode 4)
    • Bad Blood (2017) : Bruno Bonsignori (6 épisodes)
  • Paul McGillion dans (6 séries) :
    • Stargate Atlantis (2004-2009) : Dr Carson Beckett (62 épisodes)
    • V (2010) : Dr Lawrence Parker (saison 1, épisode 11)
    • Against the Wall (2011) : Sam Burns (saison 1, épisode 10)
    • Supernatural (2015) : Peter Harper (saison 10, épisode 11)
    • The Whispers (2015) : Paul Wheeler (saison 1, épisode 4)
    • Flash (2018-2019) : Earl Cox (3 épisodes)
  • Kristoffer Polaha dans (5 séries) :
    • Life Unexpected (2010-2011) : Nate « Baze » Bazile (26 épisodes)
    • Ringer (2011-2012) : Henry Butler (22 épisodes)
    • Backstrom (2015) : Peter Niedermayer (13 épisodes)
    • Hawaii 5-0 (2015) : Hank Weber (saison 6, épisode 8)
    • Condor (2018-2020) : Sam Barber (8 épisodes)
  • Andrew McCarthy dans (4 séries) :
    • La Treizième Dimension (2003) : Will Marshall (épisode 22)
    • FBI : Duo très spécial (2011) : Vincent Adler (saison 2, épisodes 11 et 16)
    • Good Girls (2020-2021) : M. Fitzpatrick (7 épisodes)
    • The Resident (depuis 2022) : Dr Ian Sullivan (26 épisodes - en cours)
  • Jesse Spencer dans (4 séries) :
    • Dr House (2004-2012) : Dr Robert Chase (171 épisodes)
    • Chicago Fire (depuis 2012) : le lieutenant Matthew Casey (204 épisodes - en cours)
    • Chicago PD (2014-2019) : le lieutenant Matthew Casey (7 épisodes)
    • Chicago Med (2017-2019) : le lieutenant Matthew Casey (4 épisodes)
  • Chris Diamantopoulos dans (4 séries) :
    • Starter Wife (2007-2008) : Rodney (6 épisodes)
    • Good Girls Revolt (2015-2016) : Evan Phinnaeus « Finn » Woodhouse (10 épisodes)
    • Les Jeunes Aventuriers (2018) : Patrick McKenna / Terry McKenna (6 épisodes)
    • The Twilight Zone : La Quatrième Dimension (2019) : Joe Beaumont (saison 1, épisode 2)
  • Jason O'Mara dans (4 séries) :
    • Life on Mars (2008-2009) : l'inspecteur Sam Tyler (18 épisodes)
    • Vegas (2012-2013) : Jack Lamb (21 épisodes)
    • The Good Wife (2013-2014) : Damian Boyle (4 épisodes)
    • Marvel : Les Agents du SHIELD (2016-2017) : Jeffrey Mace (14 épisodes)
  • Shawn Hatosy dans (4 séries) :
    • Southland (2009-2013) : l'inspecteur Sammy Bryant (43 épisodes)
    • Esprits criminels (2011) : Jimmy Hall (saison 7, épisode 10)
    • New York, unité spéciale (2012) : Kevin Fahey (saison 6, épisode 16)
    • Reckless : La Loi de Charleston (2014) : Terry McCandless (13 épisodes)
  • Peter Sarsgaard dans (4 séries) :
    • The Slap (2015) : Hector (8 épisodes)
    • Wormwood (2017) : Frank Olsen (mini-série)
    • Interrogation (2020) : l'inspecteur David Russell (10 épisodes)
    • Dopesick (2021) : Rick Mountcastle (mini-série)
  • David Lascher dans :
    • Les jumelles s'en mêlent (1998-1999) : Matt Burke (5 épisodes)
    • Sabrina, l'apprentie sorcière (1999-2002) : Josh Blackhart (48 épisodes)
    • Roman noir (2006) : Tyler Dell (épisode 10)
  • Victor Browne dans :
    • Premiers secours (1999) : Michael Bell (8 épisodes)
    • Tremors (2003) : Tyler Reed (13 épisodes)
  • Richard Gunn dans :
    • Dark Angel (2000-2002) : Calvin « Sketchy » Theodore (42 épisodes)
    • Hemlock Grove (2015) : Aitor Quantic (8 épisodes)
  • Balthazar Getty dans :
    • Pasadena (2001-2002) : Nate Greeley (13 épisodes)
    • Charmed (2003-2004) : Richard Montana (6 épisodes)
  • Eric Winter dans :
    • Brothers and Sisters (2007-2008) : Jason McCallister (5 épisodes)
    • Good Doctor (2017-2018) : Dr Matt Coyle (saison 1, épisodes 10 et 11)
  • Alexander Skarsgård dans :
    • Generation Kill (2008) : le sergent Brad « Iceman » Colbert (mini-série)
    • The Stand (2020-2021) : Randall Flagg / Le Fils de L'Ombre (mini-série)
  • Rod Halett dans :
    • Terra Nova (2011) : Dr Malcolm Wallace (11 épisodes)
    • Crisis (2014) : Jonas Clarenbach (9 épisodes)
  • Anil Kumar dans :
    • The Cape (2011) : Ruvi (8 épisodes)
    • Scorpion (2017-2018) : Carson (4 épisodes)
  • Mark Pellegrino dans :
    • Being Human (2011-2014) : James Bishop (15 épisodes)
    • Revolution (2012-2013) : le capitaine Jeremy Baker (4 épisodes)
  • Stephen Moyer dans :
    • Shots Fired (2017) : le lieutenant Breeland (mini-série)
    • The Gifted (2017-2019) : Reed Strucker (29 épisodes)
  • Alan Ruck dans :
    • Succession (2018-2023) : Connor Roy (39 épisodes)
    • The Dropout (2022) : Dr Jay Rosan (mini-série)

Émission

Séries d'animation

Jeux vidéo

  • 1998 : En Quête de Maths avec Aladdin : Aladdin
  • 2000 : Aladdin : La Revanche de Nasira : Aladdin
  • 2002 : Kingdom Hearts : Aladdin
  • 2003 : Freelancer : Edison Trent
  • 2005 : Jade Empire : Zu l'Avisé ; l’élève Si Feng ; Maître Faucon Souriant ; Songtao l’érudit ; Cohong l’assistant ; voix complémentaires
  • 2006 : The Legend of Spyro: A New Beginning : Sparx
  • 2006 : 24 Heures chrono, le jeu : Chase Edmunds
  • 2007 : The Legend of Spyro: The Eternal Night : Sparx
  • 2007 : Mass Effect : Kirrahe / voix additionnelles
  • 2007 : Bioshock : voix additionnelles
  • 2007 : Skate 2 : Giovanni Reda
  • 2007 : Ratatouille : Rémy
  • 2008 : La Légende de Spyro : Naissance d'un dragon : Sparx
  • 2009 : Dragon Age: Origins : Uldred
  • 2009 : Risen : Kalib
  • 2009 : Uncharted 2: Among Thieves : Harry Flynn
  • 2009 : League Of Legends : Malphite
  • 2010 : Heavy Rain : le psychologue d'Ethan
  • 2010 : Mafia II : voix additionnelles
  • 2011 : Portal 2 : Wheatley
  • 2011 : Uncharted 3 : L'Illusion de Drake : Harry Flynn (multijoueur uniquement)
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : le guerrier Sith
  • 2011 : Rage : voix additionnelles
  • 2011 : Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne : Dupond
  • 2011 : Kinect: Disneyland Adventures : Basile
  • 2012 : Lego Le Seigneur des anneaux : Éomer
  • 2012 : Borderlands 2 : Axton / voix additionnelles
  • 2012 : Doctor Who: The Eternity Clock : le 11e Docteur
  • 2012 : Kinect Héros : Une aventure Disney-Pixar : Rémy, Doug
  • 2013 : Ryse: Son of Rome : voix additionnelles
  • 2013 : Killzone: Shadow Fall : voix additionnelles
  • 2014 : The Elder Scrolls Online : voix additionnelles
  • 2014 : Lego Le Hobbit : voix additionnelles
  • 2015 : The Order: 1886 : voix additionnelles
  • 2015 : Battlefield Hardline : voix additionnelles
  • 2015 : Bloodborne : Oedon Chapel Dweller / voix additionnelles
  • 2015 : Fallout 4 : voix additionnelles
  • 2016 : Uncharted 4: A Thief's End : Harry Flynn (multijoueur uniquement)
  • 2016 : Overwatch : les robots d'entraînement
  • 2017 : For Honor : voix additionnelles
  • 2017 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre : voix additionnelles
  • 2018 : Assassin's Creed Odyssey : voix additionnelles (brigands, hommes du cyclope, ...)
  • 2018 : Lego DC Super-Villains : voix additionnelles
  • 2019 : Tom Clancy's The Division 2 : Aaron Keener
  • 2019 : Days Gone : voix additionnelles
  • 2020 : Mafia: Definitive Edition : voix additionnelles
  • 2020 : Legends of Runeterra : Malphite
  • 2020 : Watch Dogs: Legion : Colin et voix additionnelles
  • 2020 : Sackboy: A Big Adventure : Vex
  • 2020 : Cyberpunk 2077 : Anders Hellman, Toshiro, le shérif Andrew Jones, Kunio et voix additionnelles
  • 2021 : Deathloop : Johnny
  • 2022 : Disney Dreamlight Valley : Rémy
  • 2022 : Overwatch 2 : les robots d'entraînement et TS-1 le robot pousseur
  • 2023 : Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard : voix additionnelles
  • 2023 : Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty : ?

Notes et références

Notes

  1. ↑ a b c et d Interprété par Steve Buscemi en version originale.

Références

  1. ↑ a et b « 🎙 A LA BONNE FRANQUETTE : Guillaume Lebon » (consulté le )
  2. ↑ a et b « Guillaume Lebon », sur www.camerluches.fr (consulté le )
  3. ↑ « RS-Doublage », sur www.rsdoublage.com (consulté le )
  4. ↑ https://www.rsdoublage.com/comedien-137-Lebon-Guillaume.html
  5. ↑ « Guillaume Lebon », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  6. ↑ a et b « Guillaume Lebon », sur dsd-doublage.com.
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 2020
  8. ↑ Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Frank DiLella apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  9. ↑ 3e doublage effectué en 1996.
  10. ↑ « Les Secrets Merveilleux du Père Noël », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  11. ↑ Doublage SND uniquement
  12. ↑ Interprété par Wilmer Valderrama en version originale.
  13. ↑ Interprété par Martin Short en version originale.
  14. ↑ Interprété par Rob Delaney en version originale.
  15. ↑ Interprété par Ricky Gervais en version originale.
  16. ↑ « Planète Jeunesse - L'Incroyable Hulk », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  17. ↑ Doublage effectué en 2006.
  18. ↑ Le doublage a commencé en 2014.
  19. ↑ Interprété par Chris Parnell en version originale.
  20. ↑ Doublage effectué en 2021.
  21. ↑ Interprété par Sam Rockwell en version originale.

Liens externes

  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Les Archives du spectacle
  • Ressource relative à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • IMDb
  • Liste détaillée des doublages de Guillaume Lebon sur RS Doublage
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo