Glossaire d'Endlicher

Cet article est une ébauche concernant la linguistique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Version originale
Glossaire d'Endlicher

Auteur	Inconnu
Langue	latin, gaulois
Date de parution	VIII^e siècle
modifier

Le glossaire gallo-latin d’Endlicher, se compose de dix-huit lignes de termes gaulois, suivis de leur traduction latine. Il existe sept copies de ce glossaire : la plus ancienne date du VIII^e siècle. Il est appelé aussi glossaire de Vienne du nom de la ville où le premier manuscrit a été retrouvé et où il est aujourd'hui conservé, à la Bibliothèque nationale autrichienne (MS 89 fol. 189v).

Les gloses ont été extraites d’un seul et unique texte, aujourd’hui perdu. Ces gloses retracent l’histoire de deux peuples : les Armoricains (gaulois, Aremorici ; latin, antemarini) et les Arvernes (gaulois, Arevernus ; latin, ante obsta).

Bibliographie

Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise : description linguistique, commentaire d'inscriptions choisies (Éd. rev. et augm.), Paris, Éd. Errance, coll. « Collection des Hespérides », 2003, 248 p., ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm (ISBN 2-87772-224-4, ISSN 0982-2720, BNF 38970347)
Xavier Delamarre (préf. Pierre-Yves Lambert), Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental (2e éd. rev. et augm.), Paris, Éd. Errance, coll. « Collection des Hespérides », 2003, 440 p., couv. ill. en coul. ; 24 cm (ISBN 2-87772-237-6, ISSN 0982-2720, BNF 38972112)

Compléments

Liens externes

« Dictionnaire gaulois », sur lexilogos.com (consulté le 23 août 2017)
« Glossaire d'Endlicher », sur encyclopedie.arbre-celtique.com (consulté le 23 août 2017)
(en) « Endlicher's Glossary », sur romaneranames.uk (consulté le 8 février 2018)