El Zorro de Monterrey

Données clés
Réalisation	José Luis Merino
Scénario	Mario Damiani Lorenzo Gicca Palli María del Carmen Martínez Román
Acteurs principaux	Carlos Quiney
Sociétés de production	Duca Internazionale Filmar Compagnia Cinematografica Hispamer Films
Pays de production	Espagne Italie
Genre	action, aventure, western
Durée	89 minutes
Sortie	1971

Série

Zorango et les comancheros
(1971)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

El Zorro de Monterrey (Zorro la maschera della vendetta) est un film italo-espagnol réalisé par José Luis Merino, sorti en 1971.

Synopsis

Antonio Sandoval revient à Monterey, en Californie, après avoir fini ses études en Espagne. Il y découvre la population vivant sous la terreur en raison des agissements du colonel Cordoba qui règne d'une main de fer. Celui-ci n'hésite pas à tuer tous ceux qui osent s'opposer à lui, même ses propres hommes. Lors de son voyage, Antonio a entendu de nombreuses histoires sur les légendaires exploits du mystérieux justicier, El Zorro de Monterey qui a disparu depuis plusieurs années. Et lorsqu'un vieil homme lui annonce sur son lit de mort qu'il est en réalité le fils de Zorro, Sandoval décide de faire revivre la légende et endosse le masque de son père pour ramener la justice...

Fiche technique

Sauf mention contraire ou complémentaire, les données de cette section sont issues du site IMDb^[1].

Titre original : El Zorro de Monterrey
Titre italien : Zorro la maschera della vendetta
Titre français : Zorro de Monterrey^[2]
Titre anglais ou international : Zorro the Invincible
Réalisation : José Luis Merino
Scénario : Mario Damiani, Lorenzo Gicca Palli, María del Carmen, Martínez Román
Photographie : Emanuele Di Cola
Montage : Giuseppe Giacobino^[3]
Musique : Coriolano Gori, Gianni Marchetti
Production : María Ángel Coma Borrás
Société(s) de production : Duca Internazionale, Filmar Compagnia Cinematografica, Hispamer Films
Pays d’origine : Espagne, Italie
Langue originale : espagnol
Format : couleur (Eastmancolor) — 35 mm — 2.35,1 (Techniscope)^[4] — son Mono
Genre : action, aventure, western
Durée :
- 96 minutes^[5]
- 89 minutes^[3]
Dates de sortie :
- Espagne : 29 juillet 1971
- Italie : octobre 1971^[6]
- France : 1973^[2]

Distribution

Carlos Quiney : Antonio Sandoval / El Zorro
Aldo Bufi Landi : Colonel Cordoba
José Jaspe : le gouverneur
Maria Pia Conte : Isabella, la fille du gouverneur
Pasquale Basile : Borracha, l'allié de Sandoval
Léa Nanni : Berta
Mariano Vidal Molina : Alcade José Arellano
Antonio Jiménez Escribano : Samuel Cruz, le banquier
José Marco : Jeremy Stanford
Maruja Garcia Alonso : la femme de Jeremy
Guillermo Mendez : Matías, l'aide de Zorro
Luis Marin : Capitaine Rollán
Margarita Alcazar
Juan Cortés
Lino Desmond : l'officier déchu et tué (au début du film)
Susana Estrada : vendeuse
Alex Marco
Javier de Rivera : le vieux chef de village
Santiago Rivero
Francisco Sanz : hôtelier
Pasquale Simeoli : le chef de village fouetté
Joaquín Solís
Maruja Vallojera : chanteuse de la cantina

Source : ^[7]

Bande originale

La bande originale du film a été composée par Gianni Marchetti et a été distribué par GDM Music en 2010. Le CD est composé de 27 pistes : 13 issues de Zorro la maschera della vendetta et les suivantes sont issues du film Top Crack réalisé par Mario Russo en 1967 et dont la musique a été également composée par Gianni Marchetti^[8]. Sa durée totale est de 48 min 27 s.

Liste des titres

Gianni Marchetti – Zorro La Maschera Della Vendetta
(Original Soundtracks In Mono And Full Stereo)

Bande originale de Gianni Marchetti
Sortie	mai 2010
Enregistré	1971 Italie
Format	CD
Label	GDM Music

modifier

N^o	Titre	Durée
1.	Zorro La Maschera Della Vendetta	2:02
2.	Ricordi Malinconici	1:04
3.	Festa Al Villaggio	1:25
4.	Zorro In Azione	2:11
5.	Momento Romantico	1:40
6.	Zorro La Maschera Della Vendetta (Reprise)	2:03
7.	Avventure	1:33
8.	Verso Sera	1:17
9.	Zorro Contro Tutti	0:56
10.	Momento Romantico (Reprise)	1:25
11.	Contro Ogni Ingiustizia	1:03
12.	Nuove Avventure	2:17
13.	Zorro La Maschera Della Vendetta (Reprise 2)	1:06
20:02

Sorties en DVD et disque Blu-ray

Le film, dans sa version francophone, reste inédit sur support DVD et Blu-ray.

Notes et références

↑ (en) « El Zorro de Monterrey », Internet Movie Database (consulté le 11 mai 2019)
↑ ^{a et b} « Zorro de Monterrey », sur notrecinema.com (consulté le 11 mai 2019)
↑ ^{a et b} (en) Roy Kinnard et Tony Crnkovich, Italian Sword and Sandal Films, 1908-1990, McFarland & Company, février 2017, 256 p. (ISBN 978-1-4766-6291-6, lire en ligne), p. 195
↑ (en) « Zorro de Monterrey, El », sur spaghetti-western.net, 9 juin 2018 (consulté le 11 mai 2019)
↑ « Zorro de Monterrey », sur encyclocine.com (consulté le 15 août 2019)
↑ (it) « Zorro, la maschera della vendetta (1971) », sur filmscoop.it (consulté le 15 août 2019)
↑ (en) « Zorro de Monterrey, El », sur spaghetti-western.net (consulté le 15 août 2019)
↑ (en) « Gianni Marchetti – Zorro La Maschera Della Vendetta / Top Crack (Original Soundtracks In Mono And Full Stereo) », sur discogs.com (consulté le 15 août 2019)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- BFI National Archive
- Filmweb.pl
- IMDb
- The Movie Database

v · m

Zorro de Johnston McCulley

Littérature

Personnages	Zorro Don Diego de la Vega Don Alejandro de la Vega Bernardo Tornado
Romans	Le Fléau de Capistrano (1919) Zorro et son double (1935) La Vengeance de Zorro (1951) Zorro (2005)
Bandes dessinées	Zorro dans la bande dessinée

Vidéos

Acteurs	Alain Delon Alberto Dell'Acqua Antonio Banderas Anthony Hopkins Carlos Quiney Christian Meier Douglas Fairbanks Duncan Regehr Frank Langella Frank Latimore George Hamilton George Ardisson Gordon Scott Guy Stockwell Guy Williams Howard Ross Linda Stirling Reed Hadley Richard Gutierrez Robert Livingston Rodolfo de Anda Sean Flynn Spýros Fokás Tony Russel Tyrone Power
Films américains	Le Signe de Zorro (1920) Don X, fils de Zorro (1925) The Bold Caballero (1936) Le Signe de Zorro (1940) Signé Zorro (1958) Le Signe de Zorro (1974) La Grande Zorro (1981) Le Masque de Zorro (1998) La Légende de Zorro (2005)
Serials	Le Retour de Zorro (1937) Zorro et ses légionnaires (1939) Zorro le vengeur masqué (1944) Le Fils de Zorro (1947) Le Fantôme de Zorro (1949)
Films mexicains	El regreso del monstruo (1959) El Zorro escarlata en diligencia fantasma (1959) Zorro dans la vallée des fantômes (1960) El Zorro Vengador (1962) La gran aventura del Zorro (1976) El Zorro blanco (1978)
Films européens	L'Héritier de Zorro (1952) Zorro se démasque (1953) Zorro le vengeur (1962) L'Ombre de Zorro (1962) Zorro l'intrépide (1962) Le Signe de Zorro (1963) Zorro et les Trois Mousquetaires (1963) Maciste contre Zorro (1963) Les Trois Épées de Zorro (1963) Le Serment de Zorro (1965) Zorro le rebelle (1966) I nipoti di Zorro (1968) Zorro le renard (1968) Zorro au service de la reine (1969) Z comme Zorro (1969) Zorro, marquis de Navarre (1969) On continue à l'appeler fils de... (1969) Zorango et les Comancheros (1971) El Zorro de Monterrey (1971) Les Aventures galantes de Zorro (1972) Les Chevauchées amoureuses de Zorro (1972) Le Fils de Zorro (1973) Ah sì? E io lo dico a Zzzzorro! (1975) Zorro (1975) Il sogno di Zorro (1975)
Autres films	Zorro kamcili süvari (Turquie, 1969) Zorro (Inde, 1975) Zorro le justicier masqué (Philippines, 1984)
Séries télévisées	Zorro (1957-1961) Zorro et fils (1983) Les Nouvelles Aventures de Zorro (1990-1993) El Zorro, la espada y la rosa (2007) Zorro (2009) Zorro (2024) Zorro (2024)
Animation	Les Nouvelles Aventures de Zorro (1981) La Légende de Zorro (1996-1997) Zorro (1997) Zorro: Generation Z (2008) Les Chroniques de Zorro (2016)

Musique

Spectacles	Zorro, le musical (2009)
Chansons	Zorro est arrivé d'Henri Salvador (1955) Zorro le générique de Norman Foster (1957) Zorro is back d'Oliver Onions (1975) I Want To Spend My Lifetime Loving You de James Horner (1998)

Jeux

Jeux vidéo	Zorro (Atari, 1986) Le Masque de Zorro (GameBoy, 2000) L'Ombre de Zorro (PlayStation 2, 2001) La Destinée de Zorro (Wii, 2008) Zorro: The Chronicles (2022)
Jeux de rôle	The Legacy of Zorro (2001)

v · m José Luis Merino
Réalisateur	Aquellos tiempos del cuplé (es) (1958) El vagabundo y la estrella (es) (1960) Per un pugno di canzoni (1966) Sang et Or (de) (1967) Requiem pour Gringo (es) (1968) Colpo sensazionale al servizio del Sifar (it) (1968) Panzer division (it) (1969) La Patrouille des sept damnés (1969) Z comme Zorro (1969) La Furie des Kyber (1970) Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois (1970) Des dollars pour McGregor (1970) Le Monstre du château (1970) Le Commando des braves (1970) Zorango et les Comancheros (1971) El Zorro de Monterrey (1971) La rebelión de los bucaneros (it) (1972) Les Orgies macabres (1972) Siete cabalgan hacia la muerte (es) (1979) USA profession tueur (1983)

v · m

José Luis Merino

Réalisateur