Didier Cherbuy

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Didier Cherbuy
Description de l'image Didier Cherbuy.jpg.
Données clés
Nom de naissance Didier Louis Joseph Cherbuy
Naissance (64 ans)
Auxerre, Yonne, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Metteur en scène

modifier Consultez la documentation du modèle

Didier Cherbuy est un acteur et metteur en scène[1] français, né le à Auxerre[2].

Actif dans le doublage, il est la voix française de Michael Rady[1], Brendan Fehr[1] et Mekhi Phifer[1], ainsi que l'une des voix de Jim Caviezel[1] et Jason Segel[1].

Biographie

Didier Cherbuy découvre le théâtre à l'âge de 15 ans. Il décide alors de suivre cette voie lorsqu'il intègre le lycée Jacques-Amyot, à Auxerre, où il suit des ateliers d'enseignement théâtral. Diplômé, il part à Paris pour vivre de sa passion. En parallèle, il suit les cours Charles-Dullin[2].

Après 15 ans de travail sur les planches, il s'oriente vers le doublage[2]. Il a notamment doublé entre autres pour la télévision le Dr Pratt (Mekhi Phifer) dans la série télévisée Urgences[2],[3], Marshall (Jason Segel) dans la série How I Met Your Mother[3] ou encore le journaliste Lucas Goodwin (Sebastian Arcelus) dans la série House of Cards[2]. Au cinéma, il a été Toulouse-Lautrec (John Leguizamo) dans Moulin-Rouge ou encore Lau (Chin Han) dans The Dark Knight : Le Chevalier noir et The Dark Knight Rises[2]. Dans l'animation, il prête notamment sa voix au personnage Terry McGinnis / Batman dans Batman, la relève et son film Batman, la relève : Le Retour du Joker[4] ou encore à celui du capitaine Warius Zero dans Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator où se trouve sur le DVD une interview des comédiens[5],[6]

Lors d'une interview, il explique :

« J'ai dû doubler une trentaine de séries avec un personnage récurrent et je dirais une quinzaine de films pour un rôle important[2]. »

— Didier Cherbuy

Théâtre

Filmographie

Doublage

Cinéma

Films

  • Jim Caviezel dans :
    • La Ligne rouge (1998) : Witt
    • Angel Eyes (2001) : Steven Lambert / Catch
    • Crimes et Pouvoir (2001) : Tom Kubik / Ron Chapman

Films d'animation

  • Barbie : Magie de l'arc-en-ciel : Tourmaline, un Fungus
  • 2000 : Batman, la relève : Le Retour du Joker : Terry McGinnis / Batman

Télévision

Téléfilms

  • Michael Rady dans :
    • Temps nuageux avec risque d'amour (2014) : Quentin
    • Parce que c'était toi (2015) : Derrick Henderson

Séries télévisées

  • Michael Rady dans (13 séries) :
    • Swingtown (2008) : Doug Stephens (13 épisodes)
    • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2009) : Sam Linsky (saison 4, épisode 14)
    • Melrose Place : Nouvelle Génération (2009-2010) : Jonah Miller (18 épisodes)
    • Médium (2010) : Liam McManus (saison 6, épisode 20)
    • Castle (2010) : Evan Murphy (saison 3, épisode 1)
    • Mentalist (2011-2012) : Luther Wainwright (9 épisodes)
    • Dr Emily Owens (2012-2013) : Micah Barnes (13 épisodes)
    • Intelligence (2014) : Chris Jameson (13 épisodes)
    • Jane the Virgin (2014-2016) : Lachlan Moore (8 épisodes)
    • Timeless (2018) : Nicholas Keynes (8 épisodes)
    • The Resident (2019) : Sam (saison 2, épisode 12)
    • Instinct (2019) : Cormac Rego (saison 2, épisodes 8 et 9)
    • The Equalizer (2021) : Reese Pruitt (saison 1, épisode 1)
  • Mekhi Phifer dans (4 séries) :
    • Urgences (2002-2008) : Dr Gregory Pratt (en) (135 épisodes)
    • Lie to Me (2009-2010) : l'agent Ben Reynolds (24 épisodes)
    • Psych : Enquêteur malgré lui (2012) : Drake (saison 6, épisode 13)
    • FBI : Duo très spécial (2012) : l'agent du FBI Kyle Collins (saison 4, épisodes 1 et 2)
  • Shawn Doyle dans (4 séries) :
    • Desperate Housewives (2004-2005) : Maître Hartley (saison 1, épisodes 10 et 11)
    • 24 Heures chrono (2005) : Ronnie Lobell (saison 4, épisodes 1 et 2)
    • Dark Blue (2009) : Mike O'Neill (saison 1, épisode 8)
    • Terriers (2010) : Armand Foster (épisode 3)
  • Nick Gehlfuss dans (4 séries) :
    • Royal Pains (2014) : Lance (saison 6, épisode 1)
    • Chicago Police Department (2015-2022) : Dr William « Will » Halstead (18 épisodes)
    • Chicago Fire (depuis 2015) : Dr William « Will » Halstead
    • Chicago Med (depuis 2015) : Dr William « Will » Halstead
  • Brendan Fehr dans :
    • Roswell (1999-2002) : Michael Guerin (en) (61 épisodes)
    • Bones (2008-2010) : Jared Booth (5 épisodes)
    • Les Experts : Manhattan (2010) : Al Branson (saison 6, épisode 20)
  • Oliver Hudson dans :
    • Dawson (2002-2003) : Eddie Dowling (saison 6)
    • La Famille Carver (2004-2005) : David Carver Jr. (14 épisodes)
    • Scream Queens (2015-2016) : Weston « Wes » Gardner (15 épisodes)
  • Reggie Lee dans :
    • Grimm (2011-2017) : le sergent Wu (120 épisodes)
    • Brooklyn Nine-Nine (2017 / 2019) : Dr Ronald Yee (saison 5, épisode 8 et saison 6, épisode 10)
    • The Rookie : Le Flic de Los Angeles (2021) : Mike Weston (saison 4, épisode 4)
  • Nicholas Gonzalez dans :
    • Newport Beach : D. J. (saison 2)
    • Off the Map : Urgences au bout du monde : Mateo
  • Brian Goodman (en) dans :

Séries d'animation

  • 1999[n 1] : Alexander : Philotas
  • 1999-2001 : Batman, la relève : Terry McGinnis / Batman
  • 2001 : Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator : Warrius Zero
  • 2006-2008 : La Légende des super-héros : Lightning Lad
  • 2005-2011[n 2] : One Piece : Peeply Lulu et Smoker (2e voix, épisodes 324 à 511)
  • 2010-2022 : La Ligue des Justiciers : Nouvelle Génération : le Baron Bedlam / Baron Frederick DeLamb, Sumaan Harjavti, Daddy Lidz et Jaqqar Marlo
  • 2023 : Akuma-kun (en) : Satan, Saito et Rakutomi

Jeux vidéo

  • 2009 : Batman: Arkham Asylum : Jack Ryder et les détenus
  • 2010 : Fable III : Ben Finn
  • 2011 : Batman: Arkham City : Jack Ryder et les détenus
  • 2015 : Batman: Arkham Knight : Jack Ryder
  • 2016 : Titanfall 2 : voix additionnelles
  • 2017 : Need for Speed Payback : voix additionnelles
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : ?
  • 2018 : Assassin's Creed Odyssey : voix additionnelles
  • 2020 : Assassin's Creed Valhalla : voix additionnelles
  • 2021 : Call of Duty: Vanguard : le capitaine Butcher
  • 2023 : Diablo IV : ?
  • 2023 : Final Fantasy XVI : ?
  • 2023 : Call of Duty: Modern Warfare III : l'annonceur des Spetznaz
  • 2023 : Avatar: Frontiers of Pandora : ?
  • 2024 : Suicide Squad: Kill the Justice League : ?

Publicités

Radio

  • 1996 : Élisabeth et l'ange, réalisation Jacques Taroni, France Culture : Robert Dudley
  • 1996 : Salut L'oiseau, réalisation Marguerite Gâteau, France Culture : Rémi
  • 1997 : Le Scrapbook du Docteur Crook, réalisation Claude Guenne, France Culture : David Strenberg

Notes et références

Notes

  1. ↑ Doublage tardif effectué en 2004.
  2. ↑ 2e doublage effectué en 2010.

Références

  1. ↑ a b c d e et f « Doublages, filmographie + interview », sur RS Doublage (consulté le ).
  2. ↑ a b c d e f et g « L'Icaunais Didier Cherbuy double les séries How I Met Your Mother, House of Cards ou Veep », sur L'Yonne républicaine.fr, (consulté le ).
  3. ↑ a et b Mathilde Jarry, « À la découverte de ceux que vous ne voyez jamais : Virginie Ledieu et Didier Cherbuy », sur 20min.ch, (consulté le ).
  4. ↑ « Batman, la relève : Le Retour du Joker », sur Planète Jeunesse.com, (consulté le ).
  5. ↑ « Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator - L'Intégrale », sur Charlimitaro.com, (consulté le ).
  6. ↑ « Doublage Cosmowarrior Zero : La Jeunesse d'Albator », sur YouTube.com, (consulté le ).
  7. ↑ « Didier Cherbuy » sur La Tour des Héros.com.

Liens externes

  • Ressource relative à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • IMDb
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • IdRef
    • WorldCat
  • Liste détaillée des doublages de Didier Cherbuy sur RS Doublage
  • Liste partielle des doublages de Didier Cherbuy sur Doublagissimo
  • Liste sélective des doublages de Didier Cherbuy (séries) sur Doublage Séries Database
  • Liste sélective des doublages de Didier Cherbuy (animation) sur Planète Jeunesse
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail du jeu vidéo