Complètement à cran

Données clés
Titre original	Folk med ångest
Genre	Comédie policière
Pays d'origine	Suède
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	6
Durée	23-34 minutes
Diff. originale	29 décembre 2021
Site web	https://www.netflix.com/fr/title/81214609

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Complètement à cran (Folk med ångest) est une mini-série télévisée suédoise en 6 épisodes créée par Felix Herngren d'après le livre de Fredrik Backman, et diffusée à partir du 29 décembre 2021 en France sur Netflix^[1].

Synopsis

À l'âge de treize ans, Jack assiste au suicide d'un homme qui se jette en haut d'un pont. Une dizaine d'années plus tard, Jack est devenu policier, comme son père Jim. Alors qu'ils se disputent dans la rue au sujet de la sœur de Jack, Jill, un braquage a lieu dans une banque. La banque ne possédant pas de liquidités, le braqueur s'enfuit et se réfugie dans un appartement en vente. Il prend les visiteurs de l'appartement en otages : Roger et Anna-Lena, un couple d'acheteurs, Julia et sa femme Ro, Zarah, une banquière, Lennart, un comédien, et Estelle, une charmante vieille dame.

Le soir, les otages sont libérés, mais le braqueur est introuvable, alors que le bâtiment est cerné et que l'appartement a été fouillé. Jack commence à penser que le braqueur se trouve en fait parmi les otages libérés.

Distribution

Alfred Svensson (VF : Adrien Larmande) : Jack
Dan Ekborg (VF : Michel Dodane) : Jim
Anna Granath (VF : Karine Texier) : Zarah
Leif Andrée (VF : Jean-François Aupied) : Roger
Marika Lagercrantz (VF : Anne Deleuze) : Anna-Lena
Per Andersson (VF : Thibaut Lacour) : Lennart
Lottie Ejebrant (VF : Colette Marie) : Estelle
Carla Sehn (VF : Pauline Ziadé) : Julia
Petrina Solange (VF : Déborah Claude) : Ro
Sofia Ledarp : l'agente immobilière
Sascha Zacharias (VF : Margaux Maillet) : Liv

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[2] et le carton de doublage français.

Épisodes

En cours d'examen
Dans la nature
Qui a dit que ce serait facile ?
La huitième personne
Un chat allergique à la fumée
Sachez que ce n'est pas de votre faute

Notes et références

↑ « Complètement à cran (Netflix) : de quel livre est adapté cette série au scénario loufoque ? », sur Télé-Loisirs, 29 décembre 2021f (consulté le 30 décembre 2021).
↑ « Fiche de doublage - Complètement à cran », sur RS Doublage