Chine, ma douleur

Cet article est une ébauche concernant un film français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Chine, ma douleur

Données clés
Titre original	Niu-Peng
Réalisation	Dai Sijie
Scénario	Dai Sijie Yuan Zhu Shan
Acteurs principaux	Liang Yi Guo Quan Ngieu Tieu Han Lai Vuong
Sociétés de production	Das Kleine Fernsehspiel Flach Film La Sept Cinéma Titane Production ZDF
Pays de production	Chine France Allemagne de l'Ouest
Genre	Drame
Durée	86 minutes
Sortie	1989

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Chine, ma douleur (Niu-Peng)^[1] est le premier long-métrage réalisé par Dai Sijie, sorti en 1989. Le film a reçu le prix Jean Vigo.

Synopsis

En 1966, lors de la Révolution culturelle chinoise, Tian Ben est un garçon de 13 ans, orphelin de père et dont la mère est en camp de déportation (laogai). Alors qu'il écoute sur son tourne-disques une chanson interdite, il est arrêté lui aussi et envoyé en camp de rééducation par le travail.

Surnommé « Petit Binoclard », il s'adapte tant bien que mal à cette nouvelle situation et fait connaissance avec ses co-détenus et les kapo. Il se lie d'amitié avec Bei Mao, un pickpocket de 15 ans, et un vieux moine taoïste. Après de nombreux épisodes tragiques, il réussit à s'enfuir^[2].

Fiche technique

Réalisation : Dai Sijie
Scénario : Dai Sijie, Yuan Zhu Shan
Photographie : Jean-Michel Humeau
Son : Jean-Pierre Fénie, Joël Rangon
Musique : Qui Gang Chen
Décors : Christian Marti
Montage : Chantal Delattre
Production : Flach Films, La Sept Cinéma, Titane
Date de sortie :
- France : 24 mai 1989

Distribution

Liang Yi Guo
Quan Nghieu Tieu
Han Lai Vuong
Sam Chi-Vy
Loi Truong
V. F. Espérance Pham Thai Lan : Chef acrobate

Production

À l'exception de quelques scènes tournées en Seine-Saint-Denis, l'ensemble du film est tourné dans les Pyrénées-Orientales, dans la région de Saint-Paul-de-Fenouillet et plus précisément dans l'ermitage Saint-Antoine de Galamus^[3].

Distinctions

Prix Jean Vigo en 1989
Sélection Quinzaine des Réalisateurs lors Festival de Cannes en 1989
Festival de Locarno en 1989 – Mention spéciale^[4].

Notes et références

↑ Ces deux idéogramme chinois signifient littéralement baraque à bœufs, nom donné aux camps de rééducation, les dissidents étant qualifiés d'esprits à tête de bœuf. (Dossier de presse du film).
↑ Chine, ma douleur Festival d'Asie
↑ Jean-Noël Grando, 100 ans de cinéma en Pyrénées-Orientales : Histoires et secrets de tournages, Perpignan, Mare nostrum, 2010, 197 p. (ISBN 978-2-908476-96-5, BNF 42318117)
↑ 1989 Chine, ma douleur

Voir aussi

Bibliographie

Jean-Noël Grando, 100 ans de cinéma en Pyrénées-Orientales : Histoires et secrets de tournages, Perpignan, Mare nostrum, 2010, 197 p. (ISBN 978-2-908476-96-5, BNF 42318117)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Filmweb.pl
- IMDb
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
- Unifrance

v · m Prix Jean-Vigo du long métrage français
Années 1950-1970	La Grande Vie (1951) Le Beau Serge (1959) À bout de souffle (1960) La Peau et les Os (1961) La Guerre des boutons (1962) Mourir à Madrid (1963) La Belle Vie (1964) Non décerné (1965) La Noire de… (1966) Qui êtes-vous, Polly Maggoo ? (1967) O Salto (1968) L'Enfance nue (1969) Hoa-Binh (1970) Remparts d'argile (1971) Continental Circus (1972) Absences répétées (1973) Un homme qui dort (1974) Histoire de Paul (1975) L'Affiche rouge (1976) Paradiso (1977) Bako, l'autre rive (1978) Certaines nouvelles (1979)
Années 1980-1990	Ma blonde, entends-tu dans la ville ? (1980) Le Jardinier (1981) L'Enfant secret (1982) Vive la sociale ! (1983) Non décerné (1984) Le Thé au harem d'Archimède (1985) Maine Océan (1986) Buisson ardent (1987) La Comédie du travail (1988) Chine, ma douleur (1989) Mona et moi (1990) Le Brasier (1991) Paris s'éveille (1992) Les histoires d'amour finissent mal... en général (1993) Trop de bonheur (1994) N'oublie pas que tu vas mourir (1995) Encore (1996) La Vie de Jésus (1997) Dis-moi que je rêve (1998) La vie ne me fait pas peur (1999)
Années 2000-2010	Saint-Cyr (2000) Candidature (2001) Royal Bonbon (2002) Toutes ces belles promesses (2003) Quand je serai star (2004) Les Yeux clairs (2005) Le Dernier des fous (2006) La France (2007) Nulle part, terre promise (2008) L'Arbre et la Forêt (2009) Un poison violent (2010) Les Chants de Mandrin (2011) L'Âge atomique (2012) L'Enclos du temps (2013) Mange tes morts : Tu ne diras point (2014) La Peur (2015) La Mort de Louis XIV (2016) Barbara (2017) Shéhérazade (2018) Vif-Argent (2019)
Années 2020	Énorme (2020) Petite Solange (2021) Saint Omer (2022) La Rivière (2023)