Catherine Lafond

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Lafond.

Catherine Lafond
Données clés
Naissance (78 ans)
France
Nationalité Française
Profession Comédienne
Directrice artistique
Adaptatrice
Films notables L'Année du bac
Bang-Bang

modifier Consultez la documentation du modèle

Catherine Lafond, née le , est une comédienne, directrice artistique et adaptatrice française.

Biographie

Elle a été mariée au comédien Jean Sagols, père de son fils, le comédien Thomas Sagols.

Catherine Lafond s’intéressait plus étant enfant aux courts métrages que réalisait son père qu’à ses études. Elle sera renvoyée de plusieurs établissements jusqu’au jour où sa rencontre avec une professeur de français la dirigera vers le théâtre. Elle abandonne alors sa scolarité vers 15 ans pour prendre des cours au Centre de la Rue Blanche avant de tenter le Conservatoire. À 16 ans, elle tourne dans le film L'année du bac, puis elle enchaîne avec beaucoup de rôles pour la télévision ou des publicités, pendant une vingtaine d’années, jusqu’au milieu des années 1980, en faisant aussi du doublage. C’est à la suite d'un tournage pour une série (Nans le berger) que Catherine rencontre la comédienne de doublage Hélène Tossy.

Ayant eu son fils Thomas en 1985, et avec l'arrivée de nouveaux doubleurs, de nouveaux directeurs de plateaux, elle s’est retrouvée un peu écartée du doublage. Elle fera alors des rapports de lecture pour une maison d’édition destinés entre autres à des metteurs en scène. Puis au milieu des années 90, elle devient directrice de doublage, proposition qu’elle avait refusée par le passé, une nouvelle fonction qui lui plaît bien.

A la fin des années 90, Catherine Lafond s’était éloignée du théâtre et des tournages et aspire plus à la vie de famille, à la campagne.

Filmographie

Cinéma

Télévision

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Michele Scarabelli dans :
    • L'Amour entre deux pages (2020) : Dottie Chambers
    • Un fabuleux coup de foudre pour Noël (2020) : Lois Godfrey
  • 1977 : L'Homme au masque de fer : Mlle de la Vallière (Jenny Agutter)
  • 1983 : Genius Kid (en) : Nick Newell (Gary Coleman)
  • 2015 : La Muse de l'artiste : Doll (Frances Fisher)
  • 2016 : Romance à l'hôtel : Helen (Lindsay Wagner)
  • 2017 : Papa par intérim à Noël : Sarah Redford (Mary Long)
  • 2020 : Un festival pour la Saint-Valentin : Alicia Simmons (Mary-Margaret Humes)
  • 2021 : Appelez-moi grand-mère… : Helen Henderson (Deborah Grover (en))
  • 2021 : Le Grand Concours de Noël : Bernie Winters (Jennifer Higgin)
  • 2022 : Mon miracle de Noël : Mamie Rose (Darlene Tait)
  • 2022 : Il était deux fois Noël : Deena Peterson (Beverley Breuer (en))
  • 2023 : Un Noël magique à New York : Patty Schultz (Maria Ricossa)

Séries télévisées

Séries d'animation

  • 1941-1972[6] : Woody Woodpecker : voix additionnelles
  • 1966-1968[7] : Arthur : Guenièvre et Morgane la sorcière
  • 1967-1968[8] : Les Quatre Fantastiques : Susan Reed / Femme invisible
  • 1969[9] : Judo Boy : Luna
  • 1971-1972[10] : Edgar de la Cambriole : Magali
  • 1972-1973 : Lassie : Susan Turner
  • 1975-1976 : Maya l'abeille : Mlle Cassandre et la fourmi
  • 1975-1976 : Kum Kum : Moustik
  • 1977 : Goldorak : Phénicia (voix principale)
  • 1977[n 1] : Danguard[11] : Lisa et Benoît enfant
  • 1977[n 1] : Grand Prix[12] : Theresa et Isabelle
  • 1977-1978 : Rémi sans famille : Lise Acquin, Benjamin (2e voix), Ricardo (épisode 25), Sébastien (épisode 31)
  • 1977-1980 : Edgar, le détective cambrioleur : Magali, la femme ninja (épisode 36)
  • 1978 : Les Quatre Fantastiques : Jane Richards / Femme invisible
  • 1978[n 1] : La Patrouille des aigles[13] : Jun le cygne
  • 1978-1979 : Albator, le corsaire de l'espace : Jasmine et Diana
  • 1978-1979 : La Bataille des planètes : Princesse
  • 1979 : Starzinger[14] : la princesse Aurore
  • 1979[n 1] : Gordian[15] : Sarah, Poulot, Cassie
  • 1979-1980[n 1] : King Arthur : Guenièvre
  • 1979-1980 : Spider-Woman : l'Amazone
  • 1980-1981[n 1] : Genki, champion de boxe[16] : la jeune fille
  • 1980-1981[n 1] : Le Monde enchanté de Lalabel[17] : Tsubomi Yuri
  • 1981[n 1] : Le Tigre, l'Invincible Masqué[18] : Mylène Anode
  • 1981[n 1] : Fulgutor (le robot des lumières) : Marite et Bilou
  • 1982 : Ulysse 31 : Eolia et Lestronia
  • 1982-1983 : Cobra Space Adventure : Jane Royal, Vicky, Anita, Yoko, Opale
  • 1982-1983 : Albator 84 : Emeraldas, Lydia (voix de remplacement), Mima
  • 1983 : Super Durand : Sophia (voix de remplacement)
  • 1983-1985 : SuperTed : voix féminines
  • 1984 : Les Bluffons[19] : Fleurette et Gin la canne
  • 1984 : Les Maîtres de l'Univers : Tilana (la sorcière jeune) (épisode 48)
  • 1984-1985 : Turbolide : voix additionnelles
  • 1985 : Princesse Sarah : voix additionnelles
  • 1985-1987 : Clémentine : Éole, Gretel, Bambou
  • 1985-1988 : Jem et les Hologrammes : Jem / Jerrica
  • 1988 : Nicky Larson : Nadia (épisode 47), Alicia (épisode 58), Hélène (voix de remplacement, épisode 60)
  • 1988-1994 : Garfield et ses amis : voix additionnelles
  • 1993 : Batman : Summer Gleeson (épisode 35)
  • 1993 : Family Dog : Mme Binford
  • 2007 : The Garden of Sinners : la dealeuse
  • 2011[20] : Bob's Burgers : Gloria et Edith (1res voix, saison 1)
  • 2011-2019 : Fairy Tail : Karen Lilika, Polyussica, Grandine, Jenny Realight
  • 2017[21] : Made in Abyss : la directrice
  • 2018 : Megalo Box : la directrice Asamoto
  • 2018-2019 : Le Piano dans la forêt : Nonomura, Christina Bayer
  • 2019 : Levius : Marsha
  • 2020 : The Midnight Gospel : Annie
  • 2020 : Great Pretender : Akemi
  • 2020 : Japan Sinks 2020 : Kanae Murota
  • 2021 : Les Chiens dans l'espace : l'Ancienne Shrubdub
  • 2021-2022 : Platinum End : Muni
  • 2022 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon : la vieille Huang
  • 2023 : Captain Fall (en) : Consuela
  • 2023 : The Ancient Magus Bride : Lizbeth
  • 2023 : Jujutsu Kaisen : la narratrice

Direction artistique

Catherine Lafond est également directrice artistique[22].

Téléfilm
  • 2011 : L'Ange de Noël[23]
Séries télévisées
Série d'animation

Adaptation

Théâtre

Notes et références

  1. ↑ a b c d e f g h et i Doublage effectué dans les années 1980 pour une sortie en VHS éditée par Jacques Canestrier.
  1. ↑ Second doublage de 1980.
  2. ↑ Doublage effectué en 1982 pour sa sortie en VHS.
  3. ↑ Troisième doublage de 2005.
  4. ↑ Second doublage.
  5. ↑ « L'enterrement de Mme Columbo » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
  6. ↑ Doublage réalisé dans les années 1970.
  7. ↑ Doublé tardivement en 1983.
  8. ↑ Doublage effectué seulement en 1980 pour sa diffusion en France.
  9. ↑ Doublage effectué tardivement en 1985 pour une diffusion sur Antenne 2.
  10. ↑ Doublage tardif effectué en 2005 pour une sortie en DVD.
  11. ↑ « Danguard - la Conquête des Planètes », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  12. ↑ « Grand Prix », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  13. ↑ « Gatchaman, le combat des galaxies », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  14. ↑ « Starzinger - les Chevaliers de l'Espace », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  15. ↑ « Gordian ou Gordian et la panthère d'acier », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  16. ↑ « Genki Champion de Boxe », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  17. ↑ « Le Monde Enchanté de Lalabel », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  18. ↑ « Le Tigre, l'Invincible Masqué », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  19. ↑ « Les Blufons », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  20. ↑ Série doublée tardivement en 2017.
  21. ↑ Doublage réalisé tardivement en 2021.
  22. ↑ « Liste des doublages dirigés par Catherine Lafond »
  23. ↑ Créditée au carton de doublage.
  24. ↑ Rencontres autour du doublage, Éditions Objectif Cinéma (2006), p. 151
  25. ↑ Doublage dirigé en 2017.
  26. ↑ « Bob's Burgers », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  27. ↑ Créditée au carton.

Liens externes

  • Ressources relatives à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Discogs
    • MusicBrainz
  • Ressource relative à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • IMDb
  • Doublage de dessins animés sur Planète Jeunesse
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail de la télévision française