Berta Zuckerkandl-Szeps

Biographie
Naissance	13 avril 1864 Vienne
Décès	16 octobre 1945 (à 81 ans) 9^e arrondissement de Paris
Sépulture	Columbarium du Père-Lachaise
Nom de naissance	Berta Szeps
Nationalité	autrichienne
Activités	Traductrice, salonnière, écrivaine, critique d'art, journaliste, critique dramatique
Père	Moritz Szeps
Fratrie	Sophie Clemenceau (d) Julius Széps (d)
Conjoint	Emil Zuckerkandl (en) (à partir de 1886)
Enfant	Fritz Zuckerkandl (d)
Parentèle	Paul Clemenceau (d) (beau-frère)

Autres informations
Distinction	Chevalier de la Légion d'honneur‎
Archives conservées par	Bibliothèque nationale autrichienne (LIT 405/12: B. Zuckerkandl / Sammlung Emile Zuckerkandl)^[1] Bibliothèque nationale autrichienne (LIT 424/14: B. Zuckerkandl / Sammlung Emile Zuckerkandl 2)^[1] Bibliothèque nationale autrichienne (LIT 438/16: B. Zuckerkandl / Sammlung Emile Zuckerkandl 3)^[1]

Plaque commémorative

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Berta Zuckerkandl-Szeps (née Bertha Szeps le 13 avril 1864 à Vienne, morte le 16 octobre 1945 à Paris) était salonnière, journaliste, mémorialiste et critique d'art autrichienne.

Biographie

Fille de Moriz Szeps (Busk, 1834 - Vienne, 1902) journaliste, et de Amalie Szeps (née Schlesinger, Vienne, 1838-1912), elle épousa l'anatomiste Emil Zuckerkandl le 15 avril 1886 ; de ce mariage est né un fils, Fritz Zuckerkandl, le 30 juillet 1895.

Dès 1889, elle accueillit dans le salon de sa villa de Döbling, puis dans son appartement de l'Oppolzergasse près du Ring, d'importantes personnalités des milieux scientifiques, littéraires et artistiques, parmi lesquels Gustav Klimt, Josef Hoffmann, Gustav et Alma Mahler, Max Burckhardt, Hermann Bahr, Hugo von Hofmannsthal, Arthur Schnitzler, Alexander Girardi, Stefan Zweig ou Egon Friedell.

Le mariage de sa sœur Sophie Szeps à Paul Clemenceau, frère de Georges Clemenceau, permit à Berta Zuckerkandl-Szeps de se rendre régulièrement à Paris et d'intégrer le milieu artistique parisien. Par l'intermédiaire de Georges Clemenceau, elle connut le sculpteur Auguste Rodin et le peintre Eugène Carrière qui réalisa son portrait en 1893. Elle rencontra également des personnalités comme Émile Zola et Gustave Geffroy dans le salon d'Aline Ménard-Dorian.

Dès 1894, Berta Zuckerkandl-Szeps publia des articles et critiques d'art dans le journal Die Zeit, puis de 1898 à 1923 dans la Wiener Allgemeine Zeitung, enfin dans le Neue Wiener Journal jusqu'en 1938. Grâce à ses écrits, Berta Zuckerkandl s'engagea dans la défense de l'art moderne autrichien, en particulier de la Sécession viennoise qui fut créée dans son salon.

Pendant la Première Guerre mondiale, Berta Zuckerkandl-Szeps fut envoyée en Suisse pour défendre la culture autrichienne et préparer l'après-guerre. Sous couvert de ces activités, elle tenta de négocier une paix séparée avec la France.

De retour à Vienne, Berta Zuckerkandl-Szeps fut associée à la création du festival de Salzbourg. Son intérêt pour le théâtre l'amena à traduire en allemand de nombreuses pièces d'auteurs français, tels que Paul Geraldy, Tristan Bernard ou Sacha Guitry.

En 1938, elle émigra à Paris, puis à Alger en 1940. Malade, elle fut rapatriée à Paris où elle mourut le 16 octobre 1945. Ses cendres ont été déposées au columbarium du Père-lachaise (case 13439)^[2].

Œuvres

Souvenirs d'un monde disparu : Autriche 1878-1938, Bermann-Fischer Verlag, Stockholm 1939 ; Calmann-Lévy, Paris, 1939.
Clemenceau tel que je l'ai connu. Alger 1944.
(de) Die Pflege der Kunst in Österreich 1848–1898. Dekorative Kunst und Kunstgewerbe. Wien 1900.
(de) Zeitkunst Wien 1901–1907. Heller, Wien 1908.
(de) Österreich intim. Erinnerungen 1892-1942. Hrsg. Reinhard Federmann. Propyläen, Frankfurt 1970
(de) Polens Malkunst 1915. In: Roman Taborski (Hrsg.): Stanisław Wyspiański, der große Schöpfer der Polnischen Moderne. Wien 1996.
(de) Jung-Polen 1906. In: Roman Taborski (Hrsg.): Stanisław Wyspiański, der große Schöpfer der Polnischen Moderne. Wien 1996.

Notes et références

↑ ^{a b et c} « https://www.onb.ac.at/de/bibliothek/sammlungen/literatur/bestaende/personen/zuckerkandl-bertha-1864-1945/ » (consulté le 9 juillet 2018)
↑ Répertoire annuel d'inhumation, 20 octobre 1945, n^o 913, page 6

Bibliographie (ordre chronologique)

(de) Renate Redl: Berta Zuckerkandl und die Wiener Gesellschaft. Ein Beitrag zur österreichischen Kunst- und Gesellschaftskritik. Dissertation, Universität Wien 1978.
Lucian O. Meysels: La Femme de Vienne, de la splendeur viennoise au Troisième Reich : la vie de Berta Zuckerkandl, écrivain, journaliste, messagère entre Vienne et Paris. Paris, Le Chemin vert, 1986.
Helene Mauler, « Berta Zuckerkandl entre Vienne et Paris. Itinéraires intellectuels dans le monde d'hier », in Études Danubiennes. Paris-Vienne 1871-1914, un demi-siècle de relations culturelles, vol. VI, n^o 1, Strasbourg-Vienne, 1990, p. 21-32.
(de) Michael Schulte: Berta Zuckerkandl. Salonière, Journalistin, Geheimdiplomatin. Atrium Verlag, Hamburg 2006.
Armelle Weirich: Berta Zuckerkandl (1864-1945), salonnière, journaliste et critique d'art, entre Vienne et Paris (1871-1918), thèse, Université de Bourgogne, 2014.
Maurice Ravel, L'intégrale : Correspondance (1895-1937), écrits et entretiens : édition établie, présentée et annotée par Manuel Cornejo, Paris, Le Passeur Éditeur, 2018, 1769 p. (ISBN 978-2-36890-577-7 et 2-36890-577-4, BNF 45607052), p. 832-833, 1233-1234

Contient 2 correspondances inédites de Maurice Ravel à Berta Zuckerkandl n°1479 et 2294 et 2 correspondances inédites de Berta Zuckerkandl à Maurice Ravel n°1430 et 1487

Armelle Weirich : Berta Zuckerkandl. De Klimt à Rodin, une salonnière et critique d'art entre Vienne et Paris, Rennes, PUR, 2023.

Liens externes

Ressource relative au spectacle :
- Archives suisses des arts de la scène
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Deutsche Biographie
- Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Tchéquie
- WorldCat