Behrami c. France et Saramati c. France, Allemagne et Norvège, 2006