Autonhomer

Saison 30

Épisode n^o 5

Titre original

Baby You Can't Drive My Car

Titre québécois

Les Deux Mains sur le volant

Code de production

XABF18

1^re diffusion aux É.-U.

4 novembre 2018

1^re diffusion en France

7 avril 2020 (Disney+)
25 avril 2020 (W9)

1^re diffusion au Québec

30 avril 2020

1^re diffusion en Belgique

21 janvier 2021

Tableau noir

Aucun

Gag du canapé

Chaque membre de la famille fait du vélo elliptique. Chacun d'entre eux réussit à faire avancer son vélo, à l'exception d'Homer, qui est alors furieux.

Scénariste

Rob LaZebnik

Réalisateur

Timothy Bailey

Invités

Tracy Morgan : le conducteur du camion

Chronologie

Simpson Horror Show XXIX

De Russie sans amour

Listes

Liste des épisodes de la saison 30
Liste des épisodes des Simpson

modifier

Autonhomer (France) ou Les Deux Mains sur le volant (Québec) (Baby You Can't Drive My Car) est un épisode de la série télévisée d'animation Les Simpson. Il s'agit du cinquième épisode de la trentième saison et du 644^e de la série.

Synopsis

Après avoir pris sa commande de nuggets de poulet en voiture au Krusty Burger, Homer manque de s'étouffer en mangeant et perd le contrôle de son véhicule. Il atterrit dans le bureau de M. Burns et est viré de la centrale nucléaire. Plusieurs semaines plus tard, il est toujours au chômage et passe son temps à regarder la télévision affalé sur le canapé. Marge-lui demande de trouver un nouveau travail, elle en a assez et change de chaîne. Elle tombe sur le journal de Ken Brockman qui annonce qu'une nouvelle compagnie qui vient de s'installer à Springfield cherche à embaucher. Ils recherchent quelqu'un qui aime ne rien faire et rester assis toute la journée. Homer réussit l'entretien d'embauche de cette compagnie de technologie de voitures autonomes, qui lui demande de tester le véhicule en restant assis car celui-ci se conduit tout seul. C'est l'emploi rêvé pour lui, il aime non seulement son travail, mais aussi la cafétéria gratuite. Il pousse les employés à s'amuser, les rend plus créatifs, la direction apprécie et embauche également Marge. Ils sont tellement heureux à leur nouveau travail qu'ils poussent les employés de la centrale nucléaire à démissionner pour y être embauché. M. Burns et Smithers décident de s'y rendre incognito pour voir ce qui s'y passe.

Réception

Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 5,08 millions de téléspectateurs^[1].

Références culturelles

Le titre original "Baby You Can't Drive My Car" est une référence à la chanson Drive My Car des Beatles.
M. Burns dit "que n'importe quel milliardaire peut avoir un Œuf de Fabergé, il est le seul à avoir un poulet de Fabergé".
La scène avec Homer dans la cafétéria avec la musique de "Pure Imagination" de Leslie Bricusse et Anthony Newley est une parodie de la scène avec la même chanson dans le film Charlie et la chocolaterie de Mel Stuart.
Smithers fait croire au DRH de la compagnie qu'il a été 3 ans au département Intelligence artificielle de Google.
Homer et Marge possèdent deux enceintes connectées Amazon Echo dans leur chambre.
Dans le bar de Moe, M. Burns boit dans une chope au nom de l'Université Yale.
Quand les voitures autonomes s'arrêtent après avoir été piratées, Tahiti Mel s'exclame "cette Autopia n'aura été qu'une utopie", du nom d'une attraction de Disneyland.
Après avoir été frappé à la tête, M. Burns danse et chante "Toot, Toot, Tootsie (Goo'Bye)" que chante Al Jolson dans le film Le Chanteur de jazz de 1927.

Notes et références

↑ (en) Alex Welch, « ‘Sunday Night Football’ adjusts up, ‘Madam Secretary,’ ’60 Minutes,’ and more adjust down: Sunday final ratings », sur TV by the Numbers, 6 novembre 2018 (consulté le 7 novembre 2018)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- IMDb
- Rotten Tomatoes
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine

v · m Les Simpson
Créateur : Matt Groening
Saisons	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Liste des épisodes
Personnages	Homer Marge Bart Lisa Maggie Liste des personnages Récurrents
Œuvres dérivées	Courts métrages (1987-1989) Les Simpson, le film (2007) Dure journée pour Maggie (court métrage, 2012) Being Homer Simpson (court métrage, 2013) Rendez-vous avec le destin (court métrage, 2020) Le Réveil de la Force après la sieste (court métrage, 2021) Le Bon, le Bart et le Loki (court métrage, 2021) Le Plusanniversary des Simpson (court métrage, 2021) Quand Billie a rencontré Lisa (court métrage, 2022) Bienvenue au club (court métrage, 2022) Les Simpson rencontrent la famille Bocelli dans Feliz Navidad (court métrage, 2022) Jeux vidéo Simpsons Comics (Bongo Comics) Albums aux éditions Jungle
Spéciales	Séquence d'ouverture The Simpsons Theme Simpson Horror Show Gags du canapé Tableau noir Gags récurrents
Univers	Springfield 742 Evergreen Terrace École élémentaire de Springfield Kwik-E-Mart Centrale nucléaire de Springfield Taverne de Moe Shelbyville Capital City Duff « D'oh! » « Cheese-eating surrender monkeys » Tomacco
Articles liés	Scénaristes Réalisateurs Célébrités Références culturelles Distinctions The Simpsons Ride 20th Anniversary Special

Épisodes des Simpson
Saisons : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
Saison 30	Bart n'est pas mort Hôtel des cœurs brisés Autoroute pour le paradis Simpson Horror Show XXIX Autonhomer De Russie sans amour Maman travaille Krusty le clown Daddicus Finch C'est la trentième saison ! Le Petit Soldat de plomb La Fille dans le bus Je sais danser en gros Le clown reste sur la photo 101 Réductions Je te veux (elle est si lourde) Sports d'E-quipe Bart contre Itchy et Scratchy Les Filles de l'orchestre Je suis juste une fille qui peut pas dire T'oh T'oh Canada Ki Ka Fé Ça Cristal Bleu Persuasion