Autobiographie d'Alice Toklas

Version originale
Autobiographie d'Alice Toklas

Auteur	Gertrude Stein
Pays	États-Unis
Genre	biographie
Langue	anglais
Titre	The Autobiography of Alice B. Toklas
Éditeur	The Literary Guild, New-York
Lieu de parution	États-Unis
Date de parution	1933
Version française
Traducteur	Bernard Faÿ
Éditeur	Gallimard
Collection	blanche
Date de parution	1934
Nombre de pages	319
modifier

Autobiographie d'Alice Toklas (titre original The Autobiography of Alice B. Toklas) est un récit publié en 1933 par l'écrivaine américaine Gertrude Stein (1874-1946). Gertrude Stein se substitue à sa compagne Alice Toklas pour du même coup se raconter à travers elle. Autobiographie d'Alice Toklas n'est donc pas une autobiographie.

L'ouvrage a été traduit en français en 1934 par Bernard Faÿ (1893-1978).

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Catégorie Gertrude Stein, sur Wikimedia Commons

Liens externes

(en) « The Autobiography of Alice B. Toklas en version originale téléchargeable gratuitement sur le site de l'Université d'Adélaïde »

Bibliographie complémentaire

Éditions françaises de Autobiographie d'Alice Toklas

Gertrude Stein (trad. Bernard Faÿ), Autobiographie d'Alice Toklas, Paris, Gallimard, coll. « Blanche », 1934, 319 p.
Rééd. 1973, coll. « Du Monde entier ». Rééd. 1980, 1990 coll. « L'Imaginaire » n^o 53 (ISBN 978-2-07-020134-1).
Gertrude Stein (trad. Bernard Faÿ), Autobiographie d'Alice Toklas, Paris, Editions d'art Lucien Mazenod, coll. « Les maîtres du XXe siècle », 1965, 194 p.

Sur Autobiographie d'Alice Toklas

(de) Monika Hoffmann, Gertrude Steins Autobiographien, Francfort-sur-le-Main, P.Lang, coll. « Mainzer Studien zur Amerikanistik », 1992, 346 p. (ISBN 978-3-631-44470-2)
(en) Anna Linzie, The true story of Alice B. Toklas : a comparative study of three autobiographies, Iowa City, Iowa university press, 2006, 212 p. (ISBN 978-0-87745-985-9)

v · m Gertrude Stein
Les lieux	Allegheny Vienne Paris Boston Baltimore 27, rue de Fleurus 5, rue Christine Billignin Belley
L'entourage proche	Alice B. Toklas Leo Stein Michael et Sarah Stein Famille Stein Claribel et Etta Cone Bernard Faÿ
Les écrivains	Guillaume Apollinaire Ernest Hemingway Francis Scott Fitzgerald Ezra Pound Tristan Tzara Paul Bowles Thornton Wilder Sherwood Anderson
Les peintres et les musiciens	Henri Matisse Pablo Picasso Francis Picabia Félix Vallotton Francis Rose Pavel Tchelitchev Francisco Riba Rovira Virgil Thomson
Les photographes	Carl Van Vechten Man Ray Cecil Beaton
Les publications	Trois Vies Tendres Boutons La Fabrication des Américains Autobiographie d'Alice Toklas Autobiographie de tout le monde Quatre Saints en trois actes Paris France Les Guerres que j'ai vues