Asia-Pacific Film Festival

L'Asia-Pacific Film Festival est un festival de cinéma organisé depuis 1954 par l'« Association des Producteurs de Cinéma d'Asie du Sud-Est », fondée en 1953 par Masaichi Nagata et Run Run Shaw^[1].

Il se tient normalement annuellement dans un lieu différent et récompense des films dans diverses catégories. Le grand prix est baptisé « Golden Harvest »^[2].

Histoire

Le festival fut inauguré en 1954 à Tokyo, Japon sous le nom de South East Asia Film Festival, puis renommé en 1956 Asian Film Festival et enfin Asia-Pacific Film Festival en 1982^[3].

Palmarès

1954 : 1^re édition, Tokyo

La première édition fut dominée par le cinéma japonais, qui remporta cinq des principaux prix^[4]. La sélection comportait dix-sept films dont cinq japonais (un pour chacun des grands studios : Hōrōki de Seiji Hisamatsu, Kusa O Karu Musume (ja) de Nobuo Nakagawa, Le Jardin des femmes de Keisuke Kinoshita, Le Grondement de la montagne et Le Démon doré) et dix-sept documentaires, représentant sept pays ou cités-états^[5].

• Meilleur film : Le Démon doré, de Kōji Shima
• Meilleur réalisateur : Mikio Naruse pour Le Grondement de la montagne (Japon)^[6]
• Meilleure actrice : Setsuko Hara pour Le Grondement de la montagne^[6]
• Meilleur acteur : Efren Reyes (en) (Philippines)^[7] pour Ifugao^[8] de Gerardo de León
• Meilleur scénario : Luciano Carlos pour Ang Asawa Kong Americana (Philippines)^[9]
• Meilleure photographie : Santi-Vina (Thaïlande)^[10]
• Meilleurs décors : Santi-Vina^[10]
• Prix spécial : Li Li-Hua pour Song of Romance^[6]
• Prix spécial de la MPAA : Santi-Vina^[10] ; la récompense, une caméra Mitchell, fut offerte par Frank Borzage^[11],[4] au producteur et directeur de la photographie Rattana Pestonji^[12]

1955 : 2^e édition, Singapour

• Meilleur film : L'Histoire de Shunkin (春琴物語, Shunkin monogatari) de Daisuke Itō (Japon)
• Meilleure actrice : Keiko Kishi pour Bomeiki de Yoshitarō Nomura (Japon)
• Meilleure photographie : Bomeiki^[6]

1956 : 3^e édition, Hong Kong

• Meilleur film : Child of Sorrow (en)
• Meilleur réalisateur : Gregorio Fernandez pour Higit sa Lahat^[13]
• Meilleur scénario : Lo Chen pour The Long Lane^[14]
• Meilleur acteur : Rogelio de la Rosa pour Higit sa Lahat^[13]
• Meilleure actrice : Hideko Takamine pour Nuages flottants de Mikio Naruse^[6]
• Meilleure photographie : Le Satellite mystérieux de Kōji Shima^[6]

1957 : 4^e édition, Tokyo

• Meilleur film : La porte Suzaku de Kazuo Mori
• Meilleur réalisateur : Lamberto V. Avellana pour Badjao^[13]
• Meilleure actrice : Lin Dai pour Golden Lotus^[15]
• Meilleur acteur :
• Meilleur scénario : Rolf Bayer pour Badjao^[13]
• Meilleure photographie : Mike Accion pour Badjao^[13]
• Meilleur montage : Gregorio Carballo pour Badjao^[13]
• Meilleure comédie : Shijipkanŭn Nal de Yi Pyŏngil^[16]

1958 : 5^e édition, Manille

• Meilleur film : Our Sister Hedy^[17], de Doe Ching
• Meilleur réalisateur :
• Meilleure actrice : Lin Dai pour Diau Charn^[18]
• Meilleur acteur : Romeo Vasquez pour Ako ang May Sala^[19] d'Armando Garces
• Meilleur second rôle féminin : Rebecca del Rio pour Malvarosa^[19] de Gregorio Fernandez
• Meilleur réalisateur : Li Han-hsiang pour Diau Charn^[18]
• Meilleur scénario : Kao Li pour Diau Charn^[18]
• Meilleur jeune acteur : Boy Planas pour "Dayf of the Trumpet"^[19]
• Meilleure musique : nn pour Diau Charn^[18]
• Meilleur montage : nn pour Diau Charn^[18]

1959 : 6^e édition, Kuala Lumpur

La délégation coréenne envoie cinq films^[20]. La délégation philipine fait chou blanc après plusieurs années fastes^[19].

• Meilleur film : The Kingdom and the Beauty^[17] de Li Han-hsiang
• Meilleur réalisateur : Yasuzō Masumura pour Le Précipice glacé^[6]
• Meilleur scénario : Kaneto Shindō pour Le Précipice glacé^[6]
• Meilleure actrice: Lucilla Yu Ming pour Her Tender Heart^[21]
• Meilleur acteur : Kinnosuke Nakamura
• Meilleur second rôle masculin : King Hu pour The Kingdom and the Beauty^[22]
• Meilleure photographie en couleurs : Hiroshi Murai pour Le Précipice glacé^[6]
• Meilleure photographie en noir et blanc : Dong Shao-yong pour Darling Daughter de Doe Ching
• Meilleur son : Toshikazu Watanabe pour Le Précipice glacé^[6]
• Meilleurs décors : Tomoo Shimogawara pour Le Précipice glacé^[6]
• Meilleure chorégraphie : Because I Love You de Han Hyōngmo (Corée)^[20]

1960 : 7^e édition, Tokyo

• Meilleur film : Rear Entrance^[17] de Li Han-hsiang
• Meilleur réalisateur :
• Meilleure actrice : Lucilla Yu Ming pour All in the Family^[21]
• Meilleur acteur : Kim Sŭng-ho pour Romance Papa
• Meilleur second rôle féminin : Ouyang Sha-fei pour Devotion de Huang Tang^[6]
• Meilleur second rôle masculin : Leroy Salvador pour Biyaya ng Lupa^[13]
• Meilleure comédie : Love Parade
• Meilleure photographie :
• Prix spécial : Bayanihan^[13]

1961 : 8^e édition, Manille

• Meilleur film : Onna wa Yoru Keshosuru d'Umetsugu Inoue
• Meilleur réalisateur :
• Meilleur acteur : Kim Sŭng-ho^[23] pour Monsieur Park
• Meilleure actrice : Lin Dai pour Les Belles^[24]
• Meilleure comédie : My Serenade^[13]
• Meilleure musique : Yai Min pour Les Belles^[24]
• Meilleur montage : Les Belles^[24]
• Meilleurs décors : Les Belles^[24]
• Meilleur scenario : Ke Shui-fan pour The Deformed^[24]
• Meilleure photographie en N&B : The Deformed^[24]

1962 : 9^e édition, Séoul (12-16 mai)

L'Indonésie et la Thaïlande s'étant retirées, seuls six membres (Japon, Hong-Kong, Philippines, Malaisie, Chine libre et Corée) participent à cette édition, qui est la première à être organisée par la Corée (du sud) et le premier événement international organisé par la jeune dictature^[20]. Le succès inattendu du film coréen qui remporte le prix entraine une vague d'enthousiasme pour le festival dans le pays^[25].

• Meilleur film : Le locataire et ma mère de Shin Sang-ok^[26]
• Meilleur réalisateur : Yasuzō Masumura pour Confessions d'une épouse^[6]
• Meilleure actrice : Lin Dai pour Love Without End
• meilleur acteur : Shin Yong-kyun
• Meilleur son : Wataru Konuma pour Sanjuro^[6]
• meilleurs décors : Prince Yeonsan^[27]

1963 : 10^e édition, Tokyo (15-19 avril)

L'édition rassemble sept nations^[28]

• Meilleur film : Kyoto
• Meilleur réalisateur :
• Meilleure actrice : To Kum-bong (en) (Corée)^[29] pour Ttosuni
• Meilleur acteur : Kim Sŭng-ho^[29] pour Romance Grey^[30]
• Meilleur acteur de genre : Kim Hui-gap^[29]
• Meilleure musique : Zhou Lan-ping pour The Love Eterne de Li Han-hsiang^[6]

1964 : 11^e édition, Taipei

• Meilleur film : Oyster Girl
• Meilleur réalisateur : Shin Sang-ok pour L'Écharpe rouge^[31]
• Meilleur acteur :
• Meilleure actrice: Ivy Ling Po pour Hua Mulan^[6]
• Meilleurs décors : Lovers' Rock^[6]
• Meilleur montage : Yang Seong-ran pour L'Écharpe rouge^[31]
• "Best Tragedy" : Nam-gwa Buk de Kim Ki-duk
• Meilleure comédie : Madu Tiga (en) de P. Ramlee^[31]

1965 : 12^e édition, Kyoto (12-16 mai)

• Meilleur film : The Grand Substitution
• Meilleur réalisateur :
• meilleur scénario : Chang Yung-hsiang pour Beautiful Duckling^[32],[33]
• meilleurs décors : Chou Chih-liang pour Beautiful Duckling^[33],[32]
• Meilleure actrice : Li Ching pour The Mermaid
• Meilleur acteur : Kim Chin-gyu pour Samyong le muet
• Meilleur second rôle féminin : Kaoru Yachigusa pour Tristesse et beauté de Masahiro Shinoda^[6]
• meilleur second rôle masculin : Ou Wei pour Beautiful Duckling^[32],[33]

1966 : 13^e édition, Séoul (5-9 mai)

La Corée remporte 12 prix^[34].

• Meilleur film : The Blue and the Black
• Meilleur réalisateur :
• Meilleure actrice : Choi Eun-hee pour Sino-Japanese War and Queen Min^[34]
• Meilleur acteur : Park No-sik pour Sino-Japanese War and Queen Min^[34]
• meilleur scénario : Liu Yi pour The Silent Wife^[32]
• meilleure photographie couleur : Lai Cheng-ying pour The Silent Wife^[32]
• meilleure photographie noir et blanc : Gaetmaeul^[34]
• prix du meilleur espoir : Ai Li pour The Monument of Virtue de Li Hsing ^[32]
• Meilleur film documentaire : Bimujang jidae (The DMZ)^[34]

1967 : 14^e édition, Tokyo

• Meilleur film : Susanna, de Ho Meng-hua
• Meilleur réalisateur :
• Meilleure actrice :
• Meilleur acteur : Ko Chun-hsiung pour Lonely Seventeen^[35]
• Meilleur second rôle féminin : Chikage Awashima pour Watashi, chigatteiru kashira d'Akinori Matsuo
• Meilleure photographie : Gamera contre Gyaos
• Meilleur acteur de comédie : Hajime Hana (en) pour Le Vagabond nostalgique de Yōji Yamada^[6]

1969 : 15^e édition, Manille

• Meilleur montage : Seong-hwan Oh pour Yuk-gun Kim-il-byung de Shin Sang-ok^[36]

1970 : 16^e édition, Jakarta

• Meilleur film : Apa Yang Kau Cari, Palupi de Asrul Sani
• Meilleur réalisateur : Chang Cheh pour Vengeance !
• Meilleure actrice : Gloria Sevilla pour Badlis sa kinabuhi ^[37]
• Meilleur acteur : David Chiang pour Vengeance!
• Meilleure photographie : Love without End

1971 : 17^e édition, Kyoto

• Meilleur film : Penganten Remadja de Wim Umboh ^[38]
• Meilleure actrice : Chen Chen pour The Story of Ti Ying ^[39]

1972 18^e édition, Séoul

A la suite de la déconfiture de la Daiei et de l'effacement de son président Nagata, cofondateur du festival, le Japon se retire de l'organisation et n'envoie que des tirages de films. Le festival se déroule à Séoul mais ne donne pas lieu à une remise de prix. Les officiels hong-kongais, taîwanais et coréens envisagent alors de mettre fin au festival^[40].

1973 : 19^e édition, Singapour (18 mai)

Hong Kong remporte six des principaux prix de l'édition^[41].

• Meilleur film : Bordel numéro 8 à Sandakan
• Meilleur acteur : David Chiang pour Frères de sang
• Prix spécial : Ti Lung pour Frères de sang

1974 : 20^e édition, Taipei

La Thailande remporte six prix.

• Meilleur acteur : Ko Chun-hsiung pour The Everlasting Glory

1975 : 21^e édition, Jakarta (12-14 juin)

10 pays (Philippines, Hongkong, Indonésie, Japon, Corée, Malaisie, Chine libre, Thaïlande, Inde et Singapour) envoient 266 représentants^[42]. La délégation de Chine (libre) remporte sept prix^[43].

1976 : 22^e édition, Pusan (15-17 juin)

La délégation de Chine (libre) remporte neuf prix (meilleur film, meilleure actrice, meilleur scénario, meilleur documentaire (True Frienship), meilleur film scientifique (The Egret), meilleur montage de documentaire (Le Défilé du 10 octobre), meilleur film folklorique (Les Arts populaires chinois), acteur le plus populaire (Chin Han), prix spécial (Xu Feng^[44].

• Meilleur film : L'attaque dura cinq jours
• Meilleur réalisateur : Byun Jang-ho (en) pour Botong Yeoja
• Meilleur acteur : Choi Moo-ryong pour Botong Yeoja et Ken Takakura pour Bullet Train^[45]
• Meilleure actrice : Kumiko Akiyoshi pour Banka (Japon), Marini pour Love (Indonésie) et Brigitte Lin pour L'attaque dura cinq jours (ex aequo)^[46]
• Meilleur scénario : Chang Yun-hsiang (en) pour Fragrant Flower vs Obnoxious Grass
• Acteur le plus populaire : Chin Han
• Prix spécial : mademoiselle Hsu Feng pour L'attaque dura cinq jours

1977 : 23^e édition, Bangkok (23-25 novembre)

La Corée remporte 3 prix : meilleur second rôle masculin, meilleur espoir et meilleure photographie

• Le film Al Kautsar De Chaerul Umam (id) reçoit deux prix
• Meilleur scénario : Swamy de Basu Chatterjee

1978 : 24^e édition, Sydney (octobre)

• Meilleur film : Les Rites de mai (Itim)^[47] de en:Mike de Leon
• Meilleur acteur : Ken Takakura pour Les Mouchoirs jaunes du bonheur^[48],[47]
• Meilleure actrice : Charo Santos (Les Rites de mai) et Kim Ja-ok (L'Appartement de mademoiselle O), ex aequo^[47]
• Meilleur réalisateur : Masahiro Shinoda pour Orin la proscrite^[47]
• Meilleurs décors : Le Rêve dans le pavillon rouge
• Meilleur film d'arts martiaux : La 36e Chambre de Shaolin ^[49]
• Meilleur documentaire : Chitrakathi (Inde)

1979 : 25^e édition, Singapour

• Meilleur acteur : Ti Lung pour La Vengeance de l'aigle
• Meilleure actrice : Joan Lin Feng-jiao pour He Never Gives Up

1980 : 26^e édition, Bali

• Meilleur direction artistique : Takeo Kimura pour Un océan à traverser

1982 : 27^e édition, Kuala Lumpur

• Meilleur acteur : Ken Takakura pour Eki, la gare^[50]

1983 : 28^e édition, Taipei

• Meilleure actrice : Yūko Tanaka pour Le Col du mont Amagi
• Meilleure photographie : Christopher Doyle pour That Day, on the Beach
• Meilleur film d'animation : Dot et le lapin (en) de Yoram Gross

1984 : 29^e édition, Bangkok

• Meilleur réalisateur : Hou Hsia-hien pour Un été chez grand-père
• Meilleurs acteurs : Amphol Lumpoon pour Nam Pu et Chow Yun-fat pour Hong Kong 1941

1985 : 30^e édition, Tokyo

1986 : 31^e édition, Séoul

• Meilleure actrice : Lee Mi-sook (en) pour Le Mûrier

1987 : 32^e édition, Taipei

• Meilleur film : La Mère porteuse, d'Im Kwon-taek^[51]
• Meilleure réalisation : Im Kwon-taek pour La Mère porteuse
• Meilleur scénario : Edward Yang et Hsiao Yeh (en) pour Le Terroriste

1988 : 33^e édition, Bangkok

• Meilleur acteur : Sammo Hung pour Painted Faces^[52]

1989 : 34^e édition, Jakarta

• Meilleur scénario : Lilian Lee pour Terracotta Warrior
• Meilleure actrice : Anita Mui pour Rouge
• Meilleur montage : Hajime Okayasu (en) pour Pluie noire

1990 : 35^e édition, Kuala Lumpur

• Meilleurs films : Les Copains d'abord de Yasuo Furuhata et Le Chant de l'exil de Ann Hui
• Meilleur acteur : Ken Takakura pour Les Copains d'abord
• Meilleur acteur dans un second rôle : Kyōzō Nagatsuka pour Uchū no hōsoku (en)
• Meilleure photographie : Yûji Okumura pour Pod severnym siyaniyem
• Meilleure musique : Tomoyuki Asakawa pour Les Copains d'abord

1991 : 36^e édition, Taipei

• Meilleur film : A Brighter Summer Day de Edward Yang
• Meilleure réalisation : Wong Kar-wai pour Nos années sauvages
• Meilleur acteur : Park Joong-hoon (en) pour My Love, My Bride
• Meilleure actrice : Eri Ishida (en) pour Aya (en)
• Meilleure photographie : Christopher Doyle pour Nos années sauvages
• Meilleur montage : Hyun Kim pour My Love, My Bride

1992 : 37^e édition, Séoul

• Meilleur film : Pushing Hands de Ang Lee
• Meilleure réalisation : Seijirō Kōyama pour Tōki rakujitsu
• Meilleur acteur : Stephen Chow pour Un couple explosif
• Meilleure actrice : Eri Ishida (en) pour Tobu yume wo shibaraku minai
• Meilleur acteur dans un second rôle : Choi Min-sik pour Notre héros défiguré
• Meilleur montage : John Woo pour À toute épreuve

1993 : 38^e édition, Tokyo

• Meilleur film : Cageman
• Meilleur réalisateur : Chen Kaige pour Adieu ma concubine

1994 : 39^e édition, Sydney

1995 : 40^e édition, Jakarta

• Meilleur réalisateur : Tsui Hark pour The Lovers
• Meilleure actrice : Rene Liu pour Siao Yu

1996 : 41^e édition, Auckland

1997 : 42^e édition, Seoul

1998 : 43^e édition, Taipei

1999 : 44^e édition, Bangkok

2000 : 45^e édition, Hanoi

• Meilleur scénario : La Vierge mise à nu par ses prétendants

2001 : 46^e édition, Jakarta

• Meilleur film : Et là-bas, quelle heure est-il ?

2005 : 47^e édition, Seoul

• Meilleur film : Frères de sang

2010 : 48^e édition, Tehran

• Meilleur second rôle masculin : Soumitra Chatterjee pour Angshumaner Chhobi

2011 : 49^e édition, Fukuoka

2012 : 50^e édition, Kuala Lumpur

2013 : 51^e édition, Taipei

2017 : 57^e édition, Phnom Penh (28 au 31 juillet)

• Meilleur film : Oggatonama (en) de Tauquir Ahmed (en)
• Meilleur réalisateur : Syamsul Yusof (en) pour Munafik (en)
• Meilleur scénario : Ian Masters pour The Last Reel
• Meilleur acteur : Reza Rahadian
• Meilleure actrice : Ioulia Peressild
• Meilleur acteur dans un second rôle : Dustin Nguyen
• Meilleure actrice dans un second rôle : Angel Locsin
• Meilleurs effets sonores : Anyway the Wind Blows
• Meilleure photographie : A Tale of Love
• Meilleur montage : Gwyneth Lee pour Ola Bola (en)
• Meilleure musique : Tya Subiakto Satrio pour Rudy Habibie (en)

2018 : 58^e édition, Taipei (31 août au 1 septembre)

• Meilleur film : Lion de Saroo Brierley
• Meilleur réalisateur : Midi Z pour Adieu Mandalay
• Meilleur scénario : Luke Davies pour Lion
• Meilleur acteur : Amirali Danaei pour Appendix
• Meilleure actrice : Teresa Mo pour Tomorrow Is Another Day
• Meilleur acteur dans un second rôle : Dido de la Paz pour Respeto (en)
• Meilleure actrice dans un second rôle : Soraya Ghassemi pour Vilaieha
• Meilleurs effets visuels : The Tag-Along 2
• Meilleurs effets sonores : The Tag-Along 2
• Meilleure photographie : Yunus Pasolang pour Marlina, la tueuse en quatre actes
• Meilleurs costumes : Thuy Nguyen pour Cô Ba Sài Gòn (en)
• Meilleur montage : Chonlasit Upanigkit (en) pour Bad Genius
• Meilleure direction artistique : Gino Gonzales pour Ang Larawan (en)
• Meilleure musique : Ryan Cayabyab (en) pour Ang Larawan (en)
• Meilleur documentaire : Demons in Paradise de Jude Ratman
• Meilleur film d'animation : Fundamental de Shih-chieh Chiu
• Meilleure histoire : Đỗ Phước Tiến pour The Way Station
• Prix spécial du jury : Waru (en)

2020 : 59^e édition, Macao (8 janvier)

• Meilleur film : Guang (en) de Quek Shio Chuan
• Meilleur réalisateur : Raj R Gupta pour Baba
• Meilleur scénario : chinois : 茶術 ; litt. « L'art du thé »
• Meilleur scénario : Quek Shio Chuan pour Guang (en)
• Meilleur acteur : Deepak Dobriyal (en) pour Baba
• Meilleure actrice : Yukiko Shinohara pour Mrs. Noisy
• Meilleur acteur dans un second rôle : Yus Buvannak pour The Father
• Meilleure actrice dans un second rôle : Widyawati (en) pour Ambu
• Meilleurs effets visuels : The Wandering Earth
• Meilleurs effets sonores : The Wandering Earth
• Meilleure photographie : Arjun Sorte pour Baba
• Meilleurs costumes : Wish You Were Here
• Meilleur montage : Kalel, 15 (en)
• Meilleure direction artistique : Friend Zone
• Meilleure musique : Zhang Shang
• Meilleur réalisateur d'un film d'action : Wilson Yip pour Ip Man 4
• Meilleur acteur dans un film d'action : Jingwu Kuye
• Meilleur documentaire : Joud de Andrew Lancaster (en) et Osama Alkhurayji
• Meilleur film d'animation : A Fishboy's Story: Tortoise from the Sea
• Meilleur film de science-fiction : The Wandering Earth de Frant Gwo
• Meilleur film culturel : Memories of My Body (en) de Garin Nugroho
• Prix spéciaux du jury : Hari Minggu Yang Ke-Empat de Siti Kamaluddin et Dance with Me de Shinobu Yaguchi

2023 : 60^e édition, Macao

Notes et références

Bibliographie

• (en) Sanjoon Lee, « Cold War Asia and Japan's Reentrance to the Regional Film Industry in the 1950s », dans Daisuke Miyao (éd.), The Oxford Handbook of Japanese Cinema, 2014 (ISBN 9780199731664, lire en ligne)
• (en) George Chun Han Wang, « King Hu and Run Run Shaw: The Clash of Two Cinema Legends », Journal of Chinese Cinemas, vol. 4, n^o 2,‎ 2010, p. 127-142 (lire en ligne)
• It's 'Oscar' Time in Asia!: The Rise and Demise of the Asia-Pacific Film Festival, 1954-1972

• Portail des fêtes et des traditions
• Portail du cinéma
• Portail de l’Asie