Titušky

Tituškoja seisomassa hallituksen rakennuksen edessä 24. marraskuuta 2013

Titušky (ukr. тітушки; joskus myös yksikkömuodossa tituško, tituška) on yleisesti Ukrainan median ja yleisön käytössä oleva nimitys huligaanille, jonka uskotaan olevan venäläismielinen provokaattori. Tituškojen väitetään olevan taistelujoukoista koottuja siviiliasuisia laittomia ryhmiä, joiden tavoitteena on hajottaa rauhanomaisia mielenosoituksia väkivaltaisesti ja hyökätä toimittajia ja median edustajia vastaan. Tituškot sulautuvat ensiksi väkijoukkoon ja aloittavat sitten tappeluja.

Nimitystä alettiin käyttää marraskuussa 2013 Euromaidan-mielenosoitusten aikana Alueiden puolueen ja sen johtaman hallituksen[1] palkkaamista siviiliasuisista väkivaltaisista provokaattoreista.[2][3]

Ukrainalainen ammattilaisjalkapalloilija Vladislav Kalitvintsev joutui Tituškojen pahoinpitelemäksi 21. helmikuuta 2014. Tituškojen kerrotaan helmikuun puolenvälin jälkeen surmanneen uhrejaan tilanteen kiristyttyä.[4]

Nimen alkuperä

Nimitys sai alkunsa Vadym Tituškosta (ukr. Вадим Тітушко, myös nimellä Vadik Rumyn ven. Вадик Румын), joka on Bila Tserkvasta kotoisin oleva vapaaottelija. Tituško hyökkäsi 5 kanalin toimittajien kimppuun Kiovassa 18. toukokuuta 2013.[5] Tituško oli yksi kolmesta miehestä, jotka tuomittiin ehdolliseen rangaistukseen hyökkäyksestä. Tituškon kerrotaan olevan tyytymätön nimeensä liitetystä assosiaatiosta.[6]

Radio Libertyn verkkosivulla tituškot kuvaillaan "roteviksi urheiluvaatteisiin pukeutuneiksi miehiksi, jotka toimivat agent provocateureina. He iskevät protestoijia vastaan tai provosoivat yhteenottoja tahratakseen rauhanomaisia mielenosoituksia."[7]

Lähteet

  1. "Беркут" и "титушки" дерутся с митингующими у здания Кабмина lb.ua. Viitattu 6 December 2013. ru
  2. Як на Банкову звозили "тітушок" автобусами та під наглядом силовиків (ВІДЕО) Mukachevo.net. uk
  3. Администрацию президента штурмовали на заказ, - СМИ news.liga.net. ru
  4. Ilta-Sanomat: Futislupaus joutui uhriksi Kiovassa – leuka murskana (Arkistoitu – Internet Archive). Viitattu 21.2.2014.
  5. Вадим Титушко: "У меня с детства ненависть к гопникам" vesti.ua.
  6. From Maidan To Berkut: A Ukraine Protest Glossary, Radio Free Europe/Radio Liberty. - Wednesday, December 18, 2013
  7. Radio Liberty: From Maidan To Berkut: A Ukraine Protest Glossary Viitattu 22.1.2014 (englanniksi)

Aiheesta muualla

  • Titušky Ukrainan kielen slangisanakirja Myslovo
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Titushky