Recopa de Europa 1991-92
XXXII Recopa de Europa de Fútbol Portugal 1991-1992 | |
El Estadio da Luz fue la sede de la final. | |
Sede | ![]() |
Espectadores | 1 049 884 (16 152 por partido) |
Fecha | 21 de agosto de 1991 6 de mayo de 1992 |
Cantidad de equipos | 34 participantes |
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Partidos | 65 |
Goles anotados | 166 (2.55 por partido) |
Goleador | ![]() |
La Recopa de Europa 1991-92 fue la 32a edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 34 clubes pertenecientes a 33 federaciones nacionales diferentes.
La final, disputada a partido único, enfrentó al Werder Bremen con el Mónaco en el Estadio da Luz, en Lisboa, donde venció el equipo alemán por 2-0.
Participantes
Primera ronda | |||
---|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ||
Ronda previa | |||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Ronda previa
Equipo 1 | Agr. | Equipo 2 | Ida | Vuelta |
---|---|---|---|---|
Stockerau ![]() | 0–2 | ![]() | 0–1 | 0–1 |
Galway United ![]() | 0–7 | ![]() | 0–3 | 0–4 |
- Ida
21-8-1991 | Stockerau ![]() | 0–1 | ![]() | Praterstadion, Vienna | |
Reporte | Durie ![]() | Asistencia: 15,500 espectadores Árbitro: ![]() |
21-8-1991 | Galway United ![]() | 0–3 | ![]() | Ballinderreen GAA, Ballinderreen | |
Reporte | Donnerup ![]() Nedergaard ![]() Elstrup ![]() | Asistencia: 4,750 espectadores Árbitro: ![]() |
- Vuelta
3-9-1991 | Odense ![]() | 4–0 (Global 7-0) | ![]() | Odense Stadion, Odense | |
Nedergaard ![]() Hansen ![]() Harder ![]() Thorup ![]() | Reporte | Asistencia: 1,757 espectadores Árbitro: ![]() |
4-9-1991 | Tottenham Hotspur ![]() | 1–0 (Global 2-0) | ![]() | White Hart Lane, London | |
Mabbutt ![]() | Reporte | Asistencia: 28,072 espectadores Árbitro: ![]() |
Rondas siguientes
Primera ronda | Octavos de final | Cuartos de final | Semifinales | Final | |||||||||||||||||||||||
17 al 19 de septiembre de 1991 (ida) 1 y 2 de octubre de 1991 (vuelta) | 23 de octubre de 1991 (ida) 5 al 7 de noviembre de 1991 (vuelta) | 4 de marzo de 1992 (ida) 18 de marzo de 1992 (vuelta) | 1 de abril de 1992 (ida) 15 de abril de 1992 (vuelta) | 6 de mayo de 1992![]() | |||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 7 | 8 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 6 | 5 | 11 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 3 | 4 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | ||||||||||||||||||||||||||
![]() | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 5 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 4 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 2 | 8 | 10 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 0 | 0 (3) | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 0 | 0 (5) | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
![]() | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
Primera ronda
- Ida
17-9-1991 | Glenavon ![]() | 3–2 | ![]() | Mourneview Park, Lurgan | |
Ferguson ![]() McBride ![]() Conville ![]() | Reporte | J. Aaltonen ![]() Dziadulewicz ![]() | Asistencia: 2,029 espectadores Árbitro: ![]() |
17-9-1991 | Swansea City ![]() | 1–2 | ![]() | Vetch Field, Swansea | |
Legg ![]() | Reporte | Passi ![]() Rui Barros ![]() | Asistencia: 6,208 espectadores Árbitro: ![]() |
17-9-1991 | Valur ![]() | 0–1 | ![]() | Laugardalsvöllur, Reykjavík | |
Reporte | Rey ![]() | Asistencia: 761 espectadores Árbitro: ![]() |
17-9-1991 | Hajduk Split ![]() | 1–0 | ![]() | Linzer Stadion, Linz, Austria | ||
Novaković ![]() | Reporte | Asistencia: 7,000 espectadores Árbitro: ![]() | ||||
El partido se jugó en Austria debido a que la UEFA suspedió a los equipos de Yugoslavia con no poder jugar de local en su país por las razones de inseguridad generadas por los conflictos étnicos que eventualmente darían origen a la guerra de Yugoslavia. |
18-9-1991 | Fyllingen ![]() | 0–1 | ![]() | Brann Stadion, Bergen | |
Reporte | Manolo ![]() | Asistencia: 4,333 espectadores Árbitro: ![]() |
18-9-1991 | Athinaikos ![]() | 0–0 | ![]() | Leoforos Alexandras Stadium, Athens | |
Reporte | Asistencia: 5,647 espectadores Árbitro: ![]() |
18-9-1991 | GKS Katowice ![]() | 2–0 | ![]() | Stadion GKS Katowice, Chorzów | |
Szewczyk ![]() Wolny ![]() | Reporte | Asistencia: 3,700 espectadores Árbitro: ![]() |
18-9-1991 | Omonia ![]() | 0–2 | ![]() | Makario Stadium, Nicosia | |
Reporte | Dziubiński ![]() Booy ![]() | Asistencia: 10,300 espectadores Árbitro: ![]() |
18-9-1991 | Bacău ![]() | 0–6 | ![]() | Stadionul Municipal, Bacău | |
Reporte | Rufer ![]() Bratseth ![]() Votava ![]() Neubarth ![]() | Asistencia: 4,500 espectadores Árbitro: ![]() |
18-9-1991 | Levski Sofia ![]() | 2–3 | ![]() | Stadion Georgi Asparuhov, Sofia | |
Dartilov ![]() Bankov ![]() | Reporte | Deszatnik ![]() Lipcsei ![]() | Asistencia: 8,147 espectadores Árbitro: ![]() |
18-9-1991 | Stahl Eisenhüttenstadt ![]() | 1–2 | ![]() | Sportanlage der Hüttenwerker, Eisenhüttenstadt | |
F. Bartz ![]() | Reporte | Kosecki ![]() Keser ![]() | Asistencia: 3,420 espectadores Árbitro: ![]() |
18-9-1991 | Odense ![]() | 0–2 | ![]() | Odense Stadion, Odense | |
Reporte | Škarabela ![]() Časko ![]() | Asistencia: 2,377 espectadores Árbitro: ![]() |
18-9-1991 | CSKA Moscow ![]() | 1–2 | ![]() | Central Lenin Stadium, Moscow | |
Sergeyev ![]() | Reporte | Fokin ![]() Rizzitelli ![]() | Asistencia: 35,000 espectadores Árbitro: ![]() |
18-9-1991 | Norrköping ![]() | 4–0 | ![]() | Norrköpings Idrottspark, Norrköping | |
Karlsson ![]() J. Eriksson ![]() Hellström ![]() Vaattovaara ![]() | Reporte | Asistencia: 2,438 espectadores Árbitro: ![]() |
18-9-1991 | Partizani Tirana ![]() | 0–0 | ![]() | Qemal Stafa Stadium, Tirana | |
Reporte | Asistencia: 4,000 espectadores Árbitro: ![]() |
19-9-1991 | Valletta ![]() | 0–3 | ![]() | National Stadium, Ta' Qali | |
Reporte | Kostadinov ![]() Timofte ![]() Mihtarski ![]() | Asistencia: 1,129 espectadores Árbitro: ![]() |
- Vuelta
1-10-1991 | Werder Bremen ![]() | 5–0 (Global 11-0) | ![]() | Weserstadion, Bremen | |
Kohn ![]() Eilts ![]() Bratseth ![]() Bode ![]() | Reporte | Asistencia: 3,021 espectadores Árbitro: ![]() |
1-10-1991 | Monaco ![]() | 8–0 (Global 10-1) | ![]() | Stade Louis II, Monaco | |
Weah ![]() Fofana ![]() Rui Barros ![]() Passi ![]() Harris ![]() Djorkaeff ![]() | Reporte | Asistencia: 5,520 espectadores Árbitro: ![]() |
2-10-1991 | Atlético Madrid ![]() | 7–2 (Global 8-2) | ![]() | Estadio Vicente Calderón, Madrid | |
Schuster ![]() Manolo ![]() Soler ![]() Futre ![]() | Reporte | Tengs ![]() | Asistencia: 19,600 espectadores Árbitro: ![]() |
2-10-1991 | Manchester United ![]() | 2–0 (t. s.) (Global 2-0) | ![]() | Old Trafford, Manchester | |
Hughes ![]() McClair ![]() | Reporte | Asistencia: 35,023 espectadores Árbitro: ![]() |
2-10-1991 | Motherwell ![]() | 3–1 (Global 3-3) | ![]() | Fir Park, Motherwell | ||
Kirk ![]() Cusack ![]() | Reporte | Rzeźniczek ![]() | Asistencia: 10,032 espectadores Árbitro: ![]() | |||
Katowice clasifica por la regla del gol de visitante. |
2-10-1991 | Club Brugge ![]() | 2–0 (Global 4-0) | ![]() | Olympiastadion, Bruges | |
Booy ![]() Van der Heyden ![]() | Reporte | Asistencia: 11,885 espectadores Árbitro: ![]() |
2-10-1991 | Ferencváros ![]() | 4–1 (Global 7-3) | ![]() | Üllői úti Stadion, Budapest | |
Lipcsei ![]() Albert ![]() Deszatnik ![]() | Reporte | Dimitrov ![]() | Asistencia: 8,591 espectadores Árbitro: ![]() |
2-10-1991 | Galatasaray ![]() | 3–0 (Global 5-1) | ![]() | Ali Sami Yen Stadium, Istanbul | |
Kosecki ![]() Arif ![]() Yücedağ ![]() | Reporte | Asistencia: 14,528 espectadores Árbitro: ![]() |
2-10-1991 | Baník Ostrava ![]() | 2–1 (Global 4-1) | ![]() | Bazaly, Ostrava | |
Chýlek ![]() Steffensen ![]() | Reporte | Bordinggaard ![]() | Asistencia: 2,596 espectadores Árbitro: ![]() |
2 de octubre de 1991 | Ilves ![]() | 2–1 (Global 4-4) | ![]() | Tammelan Stadion, Tampere | ||
Mattila ![]() | Reporte | McBride ![]() | Asistencia: 3,358 espectadores Árbitro: ![]() | |||
Ilves clasifica por la regla del gol de visitante. |
2-10-1991 | Roma ![]() | 0–1 (Global 2-2) | ![]() | Stadio Olimpico, Rome | ||
Reporte | Dmitriyev ![]() | Asistencia: 45,086 espectadores Árbitro: ![]() | ||||
Roma clasifica por la regla del gol de visitante. |
2-10-1991 | Jeunesse Esch ![]() | 1–2 (Global 1-6) | ![]() | Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette | |
Marinelli ![]() | Reporte | J. Eriksson ![]() Kindvall ![]() | Asistencia: 765 espectadores Árbitro: ![]() |
2-10-1991 | Sion ![]() | 1–1 (Global 2-1) | ![]() | Stade de Tourbillon, Sion | |
Orlando ![]() | Reporte | Einarsson ![]() | Asistencia: 6,100 espectadores Árbitro: ![]() |
2-10-1991 | Feyenoord ![]() | 1–0 (Global 1-0) | ![]() | De Kuip, Rotterdam | |
Bosz ![]() | Reporte | Asistencia: 20,146 espectadores Árbitro: ![]() |
2-10-1991 | Tottenham Hotspur ![]() | 2–0 (Global 2-1) | ![]() | White Hart Lane, London | |
Tuttle ![]() Durie ![]() | Reporte | Asistencia: 24,297 espectadores Árbitro: ![]() |
2-10-1991 | Porto ![]() | 1–0 (Global 4-0) | ![]() | Estádio das Antas, Porto | |
Timofte ![]() | Reporte | Asistencia: 15,000 espectadores Árbitro: ![]() |
Octavos de final
- Ida
22-10-1991 | Norrköping ![]() | 1–2 | ![]() | Norrköpings Idrottspark, Norrköping | |
Hellström ![]() | Reporte | Mendy ![]() Weah ![]() | Asistencia: 4,627 espectadores Árbitro: ![]() |
23-10-1991 | Atlético Madrid ![]() | 3–0 | ![]() | Estadio Vicente Calderón, Madrid | |
Futre ![]() Manolo ![]() | Reporte | Asistencia: 35,000 espectadores Árbitro: ![]() |
23-10-1991 | GKS Katowice ![]() | 0–1 | ![]() | Stadion GKS Katowice, Chorzów | |
Reporte | Staelens ![]() | Asistencia: 3,856 espectadores Árbitro: ![]() |
23-10-1991 | Werder Bremen ![]() | 3–2 | ![]() | Weserstadion, Bremen | |
Neubarth ![]() Allofs ![]() | Reporte | Lipcsei ![]() | Asistencia: 7,502 espectadores Árbitro: ![]() |
23-10-1991 | Galatasaray ![]() | 0–1 | ![]() | Ali Sami Yen Stadium, Istanbul | |
Reporte | Ollender ![]() | Asistencia: 20,586 espectadores Árbitro: ![]() |
23-10-1991 | Ilves ![]() | 1–1 | ![]() | Tammelan Stadion, Tampere | |
Czakon ![]() | Reporte | Carnevale ![]() | Asistencia: 8,727 espectadores Árbitro: ![]() |
23-10-1991 | Sion ![]() | 0–0 | ![]() | Stade de Tourbillon, Sion | |
Reporte | Asistencia: 9,111 espectadores Árbitro: ![]() |
23-10-1991 | Tottenham Hotspur ![]() | 3–1 | ![]() | White Hart Lane, London | |
Lineker ![]() Durie ![]() | Reporte | Kostadinov ![]() | Asistencia: 23,621 espectadores Árbitro: ![]() |
- Vuelta
5-11-1991 | Monaco ![]() | 1–0 (Global 3-1) | ![]() | Stade Louis II, Monaco | |
Robert ![]() | Reporte | Asistencia: 6,000 espectadores Árbitro: ![]() |
6-11-1991 | Manchester United ![]() | 1–1 (Global 1-4) | ![]() | Old Trafford, Manchester | |
Hughes ![]() | Reporte | Schuster ![]() | Asistencia: 39,654 espectadores Árbitro: ![]() |
6-11-1991 | Club Brugge ![]() | 3–0 (Global 4-0) | ![]() | Olympiastadion, Bruges | |
Verspaille ![]() Staelens ![]() Schaessens ![]() | Reporte | Asistencia: 14,428 espectadores Árbitro: ![]() |
6-11-1991 | Ferencváros ![]() | 0–1 (Global 2-4) | ![]() | Üllői úti Stadion, Budapest | |
Reporte | Bode ![]() | Asistencia: 20,000 espectadores Árbitro: ![]() |
6-11-1991 | Baník Ostrava ![]() | 1–2 (Global 2-2) | ![]() | Bazaly, Ostrava | ||
Ollender ![]() | Reporte | Yusuf ![]() Kosecki ![]() | Asistencia: 3,250 espectadores Árbitro: ![]() | |||
Galatasaray clasifica por la regla del gol de visitante. |
6-11-1991 | Roma ![]() | 5–2 (Global 6-3) | ![]() | Stadio Olimpico, Rome | |
Giannini ![]() Rizzitelli ![]() Di Mauro ![]() Carnevale ![]() | Reporte | Czakon ![]() | Asistencia: 24,810 espectadores Árbitro: ![]() |
6-11-1991 | Feyenoord ![]() | 0–0 (t. s.) (5–3 p.) (Global 0-0) | ![]() | De Kuip, Rotterdam | |
Reporte | Asistencia: 24,408 espectadores Árbitro: ![]() | ||||
Tiros desde el punto penal | |||||
7-11-1991 | Porto ![]() | 0–0 (Global 1-3) | ![]() | Estádio das Antas, Porto | |
Reporte | Asistencia: 45,000 espectadores Árbitro: ![]() |
Cuartos de final
4-3-1992 | Atlético Madrid ![]() | 3–2 | ![]() | Estadio Vicente Calderón, Madrid | |
Schuster ![]() Toni ![]() Futre ![]() | Reporte | Verspaille ![]() Beyens ![]() | Asistencia: 38,000 espectadores Árbitro: ![]() |
4-3-1992 | Werder Bremen ![]() | 2–1 | ![]() | Weserstadion, Bremen | |
Kohn ![]() Bester ![]() | Reporte | Kosecki ![]() | Asistencia: 33,000 espectadores Árbitro: ![]() |
4-3-1992 | Roma ![]() | 0–0 | ![]() | Stadio Olimpico, Rome | |
Reporte | Asistencia: 40,336 espectadores Árbitro: ![]() |
4-3-1992 | Feyenoord ![]() | 1–0 | ![]() | De Kuip, Rotterdam | |
Kiprich ![]() | Reporte | Asistencia: 44,000 espectadores Árbitro: ![]() |
- Vuelta
18-3-1992 | Club Brugge ![]() | 2–1 (Global 4-4) | ![]() | Olympiastadion, Bruges | ||
Querter ![]() Booy ![]() | Reporte | Futre ![]() | Asistencia: 22,000 espectadores Árbitro: ![]() | |||
Club Brugge clasifica por la regla del gol de visitante. |
18-3-1992 | Galatasaray ![]() | 0–0 (Global 1-2) | ![]() | Ali Sami Yen Stadium, Istanbul | |
Reporte | Asistencia: 27,357 espectadores Árbitro: ![]() |
18-3-1992 | Monaco ![]() | 1–0 (Global 1-0) | ![]() | Stade Louis II, Monaco | |
Rui Barros ![]() | Reporte | Asistencia: 21,000 espectadores Árbitro: ![]() |
18-3-1992 | Tottenham Hotspur ![]() | 0–0 (Global 0-1) | ![]() | White Hart Lane, London | |
Reporte | Asistencia: 29,834 espectadores Árbitro: ![]() |
Semifinales
- Ida
1-4-1992 | Club Brugge ![]() | 1–0 | ![]() | Olympiastadion, Bruges | |
Amokachi ![]() | Reporte | Asistencia: 21,000 espectadores Árbitro: ![]() |
1-4-1992 | Monaco ![]() | 1–1 | ![]() | Stade Louis II, Monaco | |
Valéry ![]() | Reporte | Witschge ![]() | Asistencia: 18,000 espectadores Árbitro: ![]() |
- Vuelta
15-4-1992 | Werder Bremen ![]() | 2–0 (Global 2-1) | ![]() | Weserstadion, Bremen | |
Bode ![]() Bockenfeld ![]() | Reporte | Asistencia: 35,000 espectadores Árbitro: ![]() |
15-4-1992 | Feyenoord ![]() | 2–2 (Global 3-3) | ![]() | De Kuip, Rotterdam | ||
Witschge ![]() Damaschin ![]() | Reporte | Weah ![]() Rui Barros ![]() | Asistencia: 42,107 espectadores Árbitro: ![]() | |||
Monaco clasifica por la regla del gol de visitante. |
Final
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
| ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Campeón
![]()
|
Campeón Werder Bremen 1° título |
Goleadores
La siguiente es la tabla de máximos goleadores de la Recopa de Europa 1991–92
Lugar | Jugador | Equipo | Goles |
---|---|---|---|
1 | ![]() | ![]() | 6 |
2 | ![]() | ![]() | 5 |
![]() | ![]() | 5 | |
4 | ![]() | ![]() | 4 |
![]() | ![]() | 4 | |
![]() | ![]() | 4 | |
![]() | ![]() | 4 | |
![]() | ![]() | 4 | |
9 | ![]() | ![]() | 3 |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 | |
![]() | ![]() | 3 |
Véase también
Predecesor: 1990/91 | Recopa de Europa 1991/92 | Sucesor: 1992/93 |
Datos: Q607141