Radical 96

[[radical 95\| ← ⽞]] [[radical 97\|⽠ → ]] Radical 96 ‘jade’
玉
variantes
Otras variantes	玊王𤣩
Transliteraciones
Pīnyīn	yù
Zhùyīn	ㄩ
Hiragana	うし ushi
Kanji	玉偏 tamahen
Hangul	구슬
Sinocoreano	옥 uk
Code point	U +7389 738A 738B +7389 738A 738B
Código unihan	738A 738B U+7389 738A 738B
Compuesto por los siguientes 5 trazos

Caligrafía según el Diccionario de Kangxi

[editar datos en Wikidata]

El radical 96, representado por el carácter Han 玉, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 玉部, (yù　bù «radical “jade”»); en japonés es llamado 玉部, ぎょくぶ (gyokubu), y en coreano 왕 (wang).

El radical «jade» aparece muy comúnmente en el lado izquierdo de los caracteres, adoptando la forma 王 (por ejemplo, en 球). En algunos radicales aparece en la parte inferior, en cuyo caso mantiene su forma original (por ejemplo en 璽).

El radical 96 clasifica caracteres cuyo significado está relacionado con las joyas o la ornamentación. Como ejemplos están: 珈, «joyería»; 瑠, «lapislázuli»; 璞, «gema sin pulir».

Nombres populares

Mandarín estándar: 玉字旁, yù zì páng, «carácter “jade” en un lado»; 玉字底, yù zì dǐ, «carácter “jade” en la parte inferior»; 王字旁, wáng zì páng, «carácter “rey” en un lado» (la forma 王, que aparece como variante, significa por sí sola «rey»).
Coreano: 구슬옥변부, guseul og byeon bu, «radical “cuentas de jade” en un lado»; 임금왕변부, imgeum wang byeon bu, «radical wang-rey en un lado».
Japonés:　玉（たま）, tama, «orbe»; 玉偏（たまへん, ぎょくへん）, tamahen, gyoukuhen, «“orbe” en el lado izquierdo del carácter»;^[1] 王偏（おうへん）, ōhen, «“rey” en el lado izquierdo del carácter» (la forma 王, que aparece como variante, significa por sí sola «rey»).
En occidente: radical «jade».

Galería

Sinograma 玉 yù, ‘jade’, en diferentes estilos de caligrafía^*
Estilos antiguos					Estilos empleados actualmente
						玉	玉
甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares)	金文 jīnwén (escritura de bronce)	简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda)	篆文 zhuànwén (escritura de sello)		隸書 lìshū (estilo de los escribas)	楷書 kǎishū (estilo regular)		行書 xǐngshū (estilo corriente)	草書 cǎoshū (estilo de hierba)
			大篆 dàzhuàn (sello grande)	小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño)		繁體／繁体 fántǐ (tradicional)	简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado)

Caracteres con el radical 96

trazos	carácter
+ 0	玉玊王
+ 1	玌玍
+ 2	玎玏玐玑
+ 3	玒玓玔玕玖玗玘玙玚玛
+ 4	玜玝玞玟玠玡玢玣玤玥玦玧玨玩玪玫玬玭玮环现玱
+ 5	玲玳玴玵玶玷玸玹玺玻玼玽玾玿珀珁珂珃珄珅珆珇珈珉珊珋珌珍珎珏珐珑
+ 6	珒珓珔珕珖珗珘珙珚珛珜珝珞珟珠珡珢珣珤珥珦珧珨珩珪珫珬班珮珯珰珱珲
+ 7	珳珴珵珶珷珸珹珺珻珼珽現珿琀琁琂球琄琅理琇琈琉琊琋琌琍琎琏琐琑琒琓琔
+ 8	琕琖琗琘琙琚琛琜琝琞琟琠琡琢琮琯琰琱琲琳琴琺琣琤琥琦琧琨琩琪琫琬琭琵琶琷琸琹琻琼
+ 9	琽琾琿瑀瑁瑂瑃瑄瑅瑆瑇瑈瑉瑊瑋瑌瑍瑎瑏瑐瑑瑒瑓瑔瑕瑖瑗瑘瑙瑚瑛瑜瑝瑞瑟瑶
+ 10	瑠瑡瑢瑣瑤瑥瑦瑧瑨瑩瑪瑫瑬瑭瑮瑯瑰瑱瑲瑳瑴瑵瑷瑸
+ 11	瑹瑺瑻瑼瑽瑾瑿璀璁璂璃璄璅璆璇璈璉璊璋璌璎璓
+ 12	璍璏璐璑璒璔璕璖璗璘璙璚璛璜璝璞璟璠璡璢璣璤
+ 13	璥璦璧璨璩璪璫璬璭璮璯環璱璲璳璴
+ 14	璵璶璷璸璹璺璻璼璽璾璿瓀瓁瓂
+ 15	瓃瓄瓅瓆瓇瓈瓉瓊瓋
+ 16	瓌瓍瓎瓏瓐瓑瓒
+ 17	瓓瓔瓕瓖
+ 18	瓗瓘瓙
+ 19	瓚
+ 20	瓛

Referencias

↑ En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets». CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (Second Edition edición). Sebastopol, Calif.: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «玉部» de Wikipedia en japonés, concretamente de esta versión del 30 de marzo de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Radical 96» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 29 de diciembre de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.