Ishtori haFarhi

Ishtori haFarhi
Información personal
Nacimiento	1280 Provenza (Sacro Imperio Romano Germánico)
Fallecimiento	1355 Palestina (Israel)
Residencia	Perpiñán, Barcelona y Mallorca
Religión	Judaísmo
Lengua materna	Occitano
Información profesional
Ocupación	Explorador, rabino, traductor, médico y topógrafo
Área	Talmud y Halajá
[editar datos en Wikidata]

Ishtori HaFarhi (1280-1355) (en hebreo: אשתורי הפרחי‎) es el seudónimo del médico, topógrafo y viajero judío del siglo XIV, Isaac Ben Moses.^[1]​

Biografía

Nació en Francia en 1280. Su familia vino de Florencia, España.^[2]​ El apellido HaFarhi significa «el florentino» (en hebreo, (פרחי Farhi significa ‘de la flor’; la h siendo pronunciada como la j española).

Es conocido comúnmente como Kaftor Vaferah (‘Botón y flor’) tomado del nombre de su trabajo. La expresión es además un juego de palabras de su apellido.

Cuando los judíos fueron expulsados de Francia en 1306, HaFarhi viajó de España a Egipto y se estableció en el territorio de Palestina. Allí trabajó como médico, en la localidad de Beit She'an, donde murió en 1355.

Escritos

Fue el autor del primer libro de geografía del territorio de Eretz Israel,^[3]​ Sefer Kaftor Vaferech (en hebreo: ספר כפתור ופרח‎ Libro del botón y la flor), escrito en 1322 y publicado en Venecia en 1549.^[2]​ La expresión, en el contexto del libro, se refiere a la disposición de la tierra.

HaFarhi menciona los nombres de pueblos y villas en el territorio y discute la topografía de la tierra basándose en las visitas que él mismo había realizado a estos sitios.

En tiempos modernos se ha determinado que más de 180 sitios de la Antigüedad identificados por HaFarhi estaban representados e identificados correctamente en su libro, entre ellos Usha, Modi'in y Betar.

Referencias