Eta Boeriu

Romanian poet, literary critic and translator

Eta Boeriu (born Margarita Caranica;^[1] February 23, 1923 in Turda – November 13, 1984 in Cluj-Napoca) was a Romanian poet, literary critic and translator. Involved in the Sibiu Literary Circle (which disbanded in 1945),^[2] she was especially known for her work as a translator of Italian-language Renaissance literature.

Selected works

Poetry

Ce vânăt crâng, 1971
Dezordine de umbre, 1973
Risipă de iubire, 1976
Miere de întuneric, 1980
La capătul meu de înserare, published posthumously, 1985

Translation

Giovanni Boccaccio, The Decameron (as Decameronul)
Dante Alighieri, Divine Comedy (as Divina comedie)
Baldassare Castiglione, The Book of the Courtier (as Curteanul)
Francesco Petrarca, Il Canzoniere (as Canţonierul)

References

^ "Radio România Cultural". Archived from the original on 7 July 2012.
^ Petru Poantă, Cercul literar de la Sibiu. Introducere în fenomenul originar, Clusium, Cluj-Napoca, 1997. ISBN 973-555-163-2