Expedition der Stachelbeeren

Animationsserie
Titel Expedition der Stachelbeeren
Originaltitel The Wild Thornberrys
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Länge 30 Minuten
Episoden 91
Idee Gabor Csupo
Musik Drew Neumann
Premiere 1. Sep. 1998 – 11. Juni 2004 auf Nickelodeon
Deutschsprachige
Premiere 		10. Juli 2001 auf KiKA
Sprecher
Originalfassung:
  • Lacey Chabert spricht Elizabeth "Eliza" Stachelbeere
  • Tim Curry spricht Heinrich Archibald Stachelbeere (im Original heißt er Nigel)
  • Jodi Carlisle spricht Marianne Hunter Stachelbeere
  • Tom Kane spricht Darwin
  • Flea (Mitglied der Red Hot Chili Peppers) spricht Donald "Donnie" Michael Stachelbeere
  • Danielle Harris spricht Deborah "Debbie" Stachelbeere
→ Synchronisation →

Expedition der Stachelbeeren ist eine amerikanische Zeichentrickserie, die von Klasky Csupo für Nickelodeon produziert wurde. Sie handelt von den Abenteuern einer fiktiven Tierfilmer-Familie namens Stachelbeere und konzentriert sich dabei vor allem auf die jüngste Tochter der Familie, Eliza, die mit Tieren sprechen kann. Die amerikanische Erstausstrahlung war im Oktober 1998. Es war die erste Zeichentrickserie von Nickelodeon, die halbstündige Geschichten erzählte. Das deutsche Wort Stachelbeere ist dabei keine Übersetzung von Thornberry, sondern Eigenkreation der Übersetzer.

Einige bekannte Schauspieler hatten eine Gastrolle als sprechendes Tier in der Serie, darunter Bruce Willis und Hector Elizondo. Die Serie wurde 2001 für einen Emmy nominiert.

Handlung und Charaktere

Heinrich (im Original Nigel) und Marianne Stachelbeere reisen in ihrem multifunktionalen Wohnmobil um die Welt, um Wildtierdokumentationen zu drehen, wobei Heinrich als Sprecher und Marianne als Kamerafrau fungiert. Sie werden begleitet von ihren drei Kindern. Die ältere Tochter Debbie ist ein typischer Teenager, die sich nach dem Stadtleben sehnt und nichts mehr hasst, als Tiere und Natur. Die jüngere Tochter, die entdeckungsfreudige Eliza, ein Mädchen mit roten Zöpfen, Sommersprossen, Zahnspange und starker Brille, ist dagegen begeistert von der Natur, vor allem, als sie nach dem Zusammentreffen mit einem afrikanischen Medizinmann entdeckt, dass sie mit Tieren sprechen kann, was sie aber vor ihrer Familie geheim halten muss. Der Stiefsohn der Stachelbeeren, Donnie, ist ein wilder Junge, der von Orang-Utans aufgezogen wurde, bevor er in die Obhut von Heinrich und Marianne kam. Er kann nur aufgeregtes, unverständliches Gebrabbel von sich geben. Der letzte Mitreisende ist Darwin, ein Schimpanse und bester Freund von Eliza. Er hat sich gut ans Menschenleben gewöhnt, mag Käsechips und ist kein Freund von jeglicher Aufregung.

Eliza Stachelbeere trifft in jeder Episode auf eine Tierart, der sie helfen muss. Oft ist es eine bedrohte Tierart, die sie vor Wilderern oder anderen Tieren beschützen muss, oder es sind Tiere aus einer Region, in der Wasser und Nahrung knapp sind, oder es ist ein Junges, das seine Mutter verloren hat. Manchmal ist es aber auch Eliza, die durch ihr Eingreifen erst Probleme schafft. Meistens bringt sie sich während der Episode in eine gefährliche Lage, aus der sie sich nur mühselig retten kann, oft mit Hilfe des äußerst ängstlichen und an einen komfortablen Lebensstil gewöhnten Schimpansen Darwin. Ständige Nebengeschichten sind auch ihr Zwist mit der Teenagerschwester Debbie und die Unfälle, die Heinrich Stachelbeere beim Filmen passieren.

Synchronisation

Figur Originalsprecher Deutscher Sprecher
Elizabeth "Eliza" Stachelbeere Lacey Chabert Angela Quast
Marianne Hunter Stachelbeere Jodi Carlisle Ela Nitzsche
Heinrich Archibald Stachelbeere Tim Curry Eberhard Haar
Deborah "Debbie" Stachelbeere Danielle Harris Anne Moll
Darwin Tom Kane Holger Potzern

Kinofilme

Von der Serie Expedition der Stachelbeeren wurde 2002 ein Kinofilm produziert, Die Abenteuer der Familie Stachelbeere (im Original: The Wild Thornberrys Movie) und 2003 trat die Familie Stachelbeere zusammen mit den Rugrats im Kinofilm Die Rugrats auf Achse (im Original: Rugrats Go Wild!) auf. Der Film Die Abenteuer der Familie Stachelbeere wurde das erste Mal am 13. Mai 2012 auf sixx ausgestrahlt.[1]

Ausstrahlung

Deutschland

Am 10. Juli 2001 wurde die Serie erstmals im KiKA gezeigt, es folgten Wiederholungen im ZDF und im KiKA. Mit dem Start von NICK am 12. September 2005 wechselte Expedition der Stachelbeeren dorthin und wurde fortan montags bis freitags um 12:00 Uhr gezeigt, dieser Ausstrahlungsturnus endete am 7. August 2006. Zudem war Expedition der Stachelbeeren am 12. September 2005 die erste Sendung, die nach dem Sendestart von NICK um 6:00 Uhr auf Sendung ging. Ab dem 29. Januar 2007 folgte eine werktägliche Ausstrahlung der Sendung um 11:00 Uhr, ebenfalls auf NICK. Die letzte in diesem Ausstrahlungsturnus gezeigte Folge war am 27. April 2007 zu sehen. Danach folgte eine letzte Ausstrahlung des Vierteilers Donalds Herkunft am 14. November 2007 zur Primetime 20:15 Uhr als Film, ehe die Sendung bis heute ins Archiv verschwand. Lediglich am 7. August 2012 wurde der Vierteiler Donalds Herkunft erneut gezeigt, im Rahmen eines Klassik-Cartoon-Wochenende, welches auf dem inzwischen als Nickelodeon bekannten Sender NICK veranstaltet wurde.

Einzelnachweise

  1. ↑ Abenteuer der Familie Stachelbeere - Der Film auf sixx (Memento vom 29. April 2021 im Internet Archive)

Weblinks

V – D
Nicktoons
Aktuelle Serien

SpongeBob Schwammkopf (seit 1999) • Willkommen bei den Louds (seit 2016) • Die Casagrandes (seit 2019) • Die Barbarin und der Troll (seit 2021)

Ehemalige Serien

Doug (1991–1994) • Rugrats (1991–1994, 1997–2004) • Die Ren & Stimpy Show (1991–1996) • Rockos modernes Leben (1993–1996) • Aaahh!!! Monster (1994–1997) • KaBlam! (1996–2000) • Hey Arnold! (1996–2004) • Die Biber Brüder (1997–2001) • Expedition der Stachelbeeren (1998–2004) • CatDog (1998–2004) • Rocket Power (1999–2004) • Pelswick (2000–2002) • Gingers Welt (2000–2004) • Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen (2001–2017) • Invader Zim (2001–2002) • Chalk Zone – Die Zauberkreide (2002–2008) • Jimmy Neutron (2002–2006) • All Grown Up – Fast erwachsen (2003–2008) • Teenage Robot (2003–2009) • Yakkity Yak (2003–2005) • Danny Phantom (2004–2007) • 6teen (2005–2006) • Angelica and Susie’s Pre-School Daze (2005) • Avatar – Der Herr der Elemente (2005–2008) • Diese Buxen Räuber (2005–2006) • Katzekratz (2005–2007) • Familie X – In geheimer Mission (2005–2006) • Kappa Mikey (2006–2008) • El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera (2007–2008) • Shorts in a Bunch (2007–2008) • Tak und die Macht des Juju (2007–2008) • Edgar & Ellen (2007–2010) • Barnyard – Der tierisch verrückte Bauernhof (2007–2011) • Ricky Sprocket (2007–2009) • Die Pinguine aus Madagascar (2008–2013) • Speed Racer: The Next Generation (2008–2011) • Mighty B! Hier kommt Bessie (2008) • Making Fiends (2008) • Three Delivery (2008–2009) • Wolverine and the X-Men (2009) • Iron Man – Die Zukunft beginnt (2009–2012) • Fanboy & Chum Chum (2009–2012) • Planet Max (2010–2011) • T.U.F.F. Puppy (2010–2015) • Kung Fu Panda (2011–2015) • Die Legende von Korra (2012–2014) • Robot and Monster (2012–2013) • Monsters vs. Aliens (2013–2014) • Teenage Mutant Ninja Turtles (2012–2017) • Sanjay & Craig (2013–2016) • Rabbids Invasion (2013-2020) • Die Brot-Piloten (2014–2016) • Schnappt Blake! (2015) • Harveys schnabelhafte Abenteuer (2015–2017) • Schwein Ziege Banane Grille (2015–2017)