Postil·la de la Haia

Una postil·la emesa per les autoritats de Noruega.

La postil·la de la Haia és un mètode simplificat acordat entre els països signataris de la Convenció de la Haia del 5 d'octubre del 1961 (i els posteriors afegits), reunits a la Haia. Qualsevol document d'Estat que surti d'un país ha de tenir validesa al país receptiu i per aquest motiu es va decidir de la signatura del conveni que permet la simplificació del procés de validació. Només funciona entre els països que l'han signat.[1]

Concepte de postil·la

Conferència de la Haia

La COHADIP (Conferència de la Haia del Dret Internacional Privat) és una organització internacional amb seu a la ciutat de la Haia (Països Baixos) i que té per objectiu cercar l'homologació de les normes de dret privat en l'àmbit internacional. Fou creada arran de la Conferència celebrada a la Haia el 5 d'octubre del 1961. De llavors ençà, l'organisme ha elaborat una trentena de convencions internacionals, la majoria de les quals corresponents a conflictes de legislació, com ara en el camp alimentari, d'accidents de trànsit o règims matrimonials i successoris.[2]

Postil·la

La postil·la concretament certifica la veracitat de la signatura, la qualitat en què actua el signatari i si s'escau la identitat del segell o timbre que apareixen al document emès per l'Estat membre emissor. El tràmit de postil·la suprimeix el requisit de legalització consular.[3][1] Significa nota o anotació.

Documentació passible de ser postil·lada

Segons l'article primer de la Convenció conclòs el 5 d'octubre del 1961, els documents que han de ser postil·lats són:

  • els documents que emanin d'una autoritat o d'un funcionari procedent de l'Estat, incloses les provinents del ministeri públic o d'un secretari judicial
  • els documents administratius
  • les actes notarials
  • les declaracions oficials

Queden exclosos:

  • documents elaborats per agents diplomàtics o consulars
  • documents administratius amb vinculació directa amb una operació comercial o duanera

Tràmits per país

Andorra

A Andorra les autoritats competents per postil·lar són el ministre d'Afers Exteriors, el director d'Afers Multilaterals i Cooperació, el coordinador d'Afers Bilaterals i Consulars, el cap de l'Àrea d'Afers Generals i Jurídics. La sol·licitud de la postil·la es presenta al Servei de Tràmits del Govern d'Andorra mitjançant una sol·licitud particular.[1]

Brasil

Al Brasil les autoritats competents per postil·lar són la Corregedoria General de Justícia i els Jutges Directors del fòrum.[4]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 [enllaç sense format] http://www.exteriors.ad/ca/component/content/article?id=374:canada&catid=29
  2. ↑ [enllaç sense format] http://www.hcch.net/upload/ar2012.pdf
  3. ↑ [enllaç sense format] https://www.hcch.net/fr/instruments/specialised-sections/apostille
  4. ↑ [enllaç sense format] http://consuladoportugalsp.org.br/apostilha/

Enllaços externs

  • Text de la Convenció