Nu ren si shi

Nu ren si shi

女人四十
Fitxa
Direcció	Ann Hui
Protagonistes	Roy Chiao Josephine Siao (en) Law Kar-ying Tam Sin-Hung (en) Teresa Ha (en) Allen Ting (en) Lo Koon Lan (en) Lau Shun (en) Patricia Ching Yee Chong
Producció	Ann Hui
Guió	Man Keung Chan
Música	Otomo Yoshihide
Fotografia	Mark Lee Ping Bin
Muntatge	Yee Shun Wong
Productora	Golden Harvest
Distribuïdor	Daiei Film
Dades i xifres
País d'origen	Hong Kong
Estrena	febrer 1995
Durada	101 min
Idioma original	cantonès
Color	en color
Recaptació	14.000.000 HK$
Descripció
Gènere	comèdia dramàtica i family drama film (en)
Premis i nominacions
Nominacions	candidata internacional als Premis Oscar (1996)
Premis	Hong Kong Film Award for Best Film (en) (1996) premi Cavall d'Or a la millor pel·lícula (1995) Golden Bauhinia Award for Best Film (en) Hong Kong Film Critics Society Awards for Best Film (en)

Nu ren si shi (女人四十, comercialitzada internacionalment com Summer Snow) és una pel·lícula de comèdia dramàtica de Hong Kong de 1995 dirigida per Ann Hui. És protagonitzada per Josephine Siao i Roy Chiao en papers principals. La pel·lícula va ser seleccionada com a entrada de Hong Kong per l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa als Premis Oscar de 1995, però no va ser acceptada com a nominada.^[1][2]

Visió general

El títol xinès de la pel·lícula 女人四十 es tradueix literalment com "Dona, 40". Els seus títols alternatius són Loey Yen Sei Seup, o Nuiyan, Seisap.^[3][4]

Argument

La pel·lícula explica la història de la relació entre un vidu amb malaltia d'Alzheimer i la seva nora, May Sun,^[5] que és una mestressa de casa d'uns quaranta anys que intenta fer front als trastorns de la seva família. La seva sogra acaba de morir i el seu marit, que és examinador de l'examen de conduir, no li dóna suport.

Repartiment

• Josephine Siao com a May Sun
• Roy Chiao com Lin Sun
• Law Kar-ying com a Bing Sun
• Sin-hung Tam com a Ying Sun (la mare de Bing)
• Allen Ting com Allen Sun
• Koon-Lan Law com a Lan Sun
• Ha Ping com la senyora Han
• Shun Lau com el Sr Lo
• Patricia Ching Yee Chong com a Carrie Chin (nora)
• Gin Tsang com a Janice
• Ann Hui com a veïna
• Fai Chow com el germà de Bing
• Stephen Fung com a Cannon

Premis

El 1995, Nu ren si shi va guanyar quatr Premis Golden Horse de Cinema i el Premi del Jurat Ecumènic i l'Ós de Plata al 45è Festival Internacional de Cinema de Berlín. Josephine Siao també va guanyar l'Ós de plata a la millor actriu a Berlín.^[6] L'any següent va guanyar el Gran Premi al Festival Internacional de Cinema de Dones de Créteil, diversos Golden Bauhinia Awards, diversos Hong Kong Film Awards i els Hong Kong Film Critics Society Awards a la millor actriu i millor pel·lícula.^[7]

1rs Golden Bauhinia Awards

• Guanyador: Millor pel·lícula
• Guanyador: Millor director (Ann Hui)
• Guanyador: Millor actor (Roy Chiao)
• Guanyador: Millor actriu (Josephine Siao)
• Guanyador: Millor actor secundari (Law Kar-Ying)
• Guanyador: Millor guió (Chan Man-Keung)

32ns Premis Golden Horse de Cinema

• Guanyador: Millor pel·lícula
• Guanyador: Millor actriu (Josephine Siao)
• Guanyador: Millor actor secundari (Law Kar-Ying)
• Guanyador: Millor fotografia (Lee Pin-Bing)
• Nominada: Millor director (Ann Hui)

15ns Hong Kong Film Awards

• Guanyador: Millor pel·lícula
• Guanyador: Millor director (Ann Hui)
• Guanyador: Millor actor (Roy Chiao)
• Guanyador: Millor actriu (Josephine Siao)
• Guanyador: Millor actor secundari (Law Kar-Ying)
• Guanyador: Millor guió (Chan Man-Keung)
• Nominada: Millor direcció artística (Wong Yank)
• Nominada: Millor muntatge de pel·lícula (Wong Yee Shun)
• Nominada: Millor intèrpret nou (Allen Ting)
• Nominada: Millor actriu secundària (Law Koon-Lan)

2ns Hong Kong Film Critics Society Awards

• Guanyador: Millor pel·lícula
• Guanyador: Millor actriu (Josephine Siao)

Referències

Enllaços externs

• Tràiler de la pel·lícula a YouTube
• HK cinemagic entry